Lamentaciones 4 - Qheshwa Biblia DCTawa kaj llakiy: Siompa jasut'iynin tukukun 1 Chay jinatapuni qoreqa yanayaykusqa! Chhika sumaj qori lliphipiyninta chinkarichisqa! Dioswan parlana wasimpa rumisnimpis kaynejpi jaqaynejpi tukuy callespi t'aka t'akalla kashan. 2 Sión llajtapi tiyakojkunaqa may sumajpaj qhawasqas karqanku, sumaj kaj qorimantapis aswan munasqas. Kunanqa kashanku uj mankeroj t'urumanta ruwasqan jinalla, mana allimpaj qhawasqas. 3 Atojkunapis uñasninkuman ñuñuchinku. Aylluypa wawanqa ancha sajra, ch'in pampapi suris jina. 4 Ñuñoj wawaspa qallusninkupis yaku ch'akiywan siminkuman k'askaykapullanña. Juch'uy wawas t'antata mañakunku, manataj pipis t'antata jaywaj kanchu. 5 Pikunachus ñaupajta sumaj sumajllata mikhoj kanku, kunan yarqhaymanta callespi wañunku. Sumaj p'achaswan p'achallisqa kausajkuna, kunanqa q'opa jich'anaspi kausashanku. 6 Ayllusniypa wawasnenqa astawan juchata ruwanku Sodomamanta nisqaqa. Chay llajtaqa ujllapi chinkachisqa karqa, manaraj enemigos qayllaykushajtinku. 7 Ajllasqa runasninkoqa rit'imantapis, lechemantapis aswan yurajkunaraj karqanku. Ukhunkoqa puka puka coral nisqamantapis astawan karqa, uyankutaj uj sumaj kaj zafiro rumi jina. 8 Kunanqa uyanku yana oqepacha kashan, callepipis mana rejsiyta atinkuchu. Qarankupis tullunkuman k'askaykusqallaña, k'aspipachataj ch'akiykushan. 9 Espadaswan wañuchisqa kajkunaqa allin wañuyta wañunku, yarqhaywan ch'ayñaspa wañojkunamanta nisqaqa. Kaykunasqa pisimanta pisi kay jallp'a patapi mana mikhuna kajtin wañorqanku. 10 Ñaupajta k'acha khuyakuyniyoj warmis kajkunaqa, wawasnillankutataj wayk'uykakaporqanku. Kikin wawasnillankutataj mikhuykakaporqanku, aylluypa llajtan chay jina thuñisqa kajtin. 11 Señorpa k'ajaj phiñakuyninta junt'an, k'ajaj phiñakuyninta kachamun. Sión llajtapi ninata jap'iykuchin, chaytaj cimientonmantapacha chinkarichin. 12 Manapuni jayk'ajpis kay mundopi kaj chhika reyes, nitaj tukuy runaspis yuyarqankuchu, Jerusalén llajtaj punkunta enemigos, contraypi kajkuna ima chay jinatapuni junt'aykunankutaqa. 13 Chay jina jasut'eqa karqa profetas juchallikusqankurayku, sacerdotes millay juchasta ruwasqankurayku ima. Paykunaqa chay llajta ukhupi cheqan runaspa yawarninta jich'arqanku. 14 Chaymantataj paykunaqa tukuy callespi cherqos jina puriykachanku, p'achasninkupis yawar yawarlla kanankama. Chaynejta ni pipis p'achasnillankutapis t'ojpiykurejchu kanku. 15 Paykunaqa nej kanku: Jatariychej ch'ichi runas; ayqeychej, ayqeychej, ama llujchiychejchu, nispa. Paykunaqa ayqekusqanku, tukuynejman ch'eqerasqanku, manaña jayk'ajpis kaypeqa tiyanqankuchu kasqa, nisqalla tukuy nacionespeqa karqa. 16 Señorpa k'ajaj phiñakuynin paykunatqa tukuynejman ch'eqerachin, manaña astawan qhawarerqachu. Chaypi kaj sacerdotestapis mana manchachikorqankuchu, manataj chaypi kaj machu runastapis khuyakorqankuchu. 17 Imaynallapipis khuyakuyniykita qhasita qhawasqaykupi ñawiykupis chharpuyawaykuña. Noqaykoqa suyashallaykupuni uj nación manapuni salvayta atejta. 18 Purisqaykuta sumajta qhawawarqayku, chaynejta callestapis mana purerqaykuchu. Qayllamunña noqaykoj tukukunaykoqa. P'unchayniykoqa junt'akapun. Chayamunña tukukapunaykoqa! 19 Noqaykuta tukuchinawaykupaj qhatiykachajkunaqa, ankasmantapis astawan sinch'ita phinkiykachanku. Tukuy orqospi mask'awayku, jap'inawaykupajtaj tukuy ch'inkunaspi misk'anasta churanku. 20 Señorpa ajllakusqan, pichus noqaykuta kausachiwajniykoqa preso urman. Paymanta noqaykoqa nej kayku: Tukuy nacionespa chaupimpi paypa llanthullampi kausasunchej, nispa. 21 Uzpa jallp'ampi tiyakoj Edom, mayta kusikuy ari. Qanmampis chay jaya copata ujyanaqa chayamullasonqataj. Ajinamanta qanqa machaykunki, mana p'achayojtaj kanki. 22 Sión llajta, jasut'iyniykeqa tukukun. Manaña jayk'ajpis kunanmantaqa maymampis Señorqa apachisonqachu. Chaywampis, Edom nación, juchaykitaqa Señor jasut'enqa. Juchaykitaqa imaynamantapis sut'imampuni orqhonqa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies