Jueces 9 - Qheshwa Biblia DC

Abimelecpa ruwasqasnin

^1-2 Jerobaalpa wawan Abimelecqa, mamanmanta kaj ayllusninwan Siquem llajtapi parlaj rerqa, nispa: Noqa mañarikuykichej, kay Siquempi tiyakoj runasta umachanaykichejta uj runallawan kamachisqas kanankuta, manataj chay Jerobaalpa qanchis chunka wawasninwanchu. Yachankichej jina noqaqa yawar masiykichej kani.

³ Abimelec paykunaj ayllunku kasqanrayku payman kutikorqanku. Siquem llajtapi tiyakojkunatataj umachamorqanku Abimelecta qhatinankuta.

^4-5 Chay jawaqa Baal-berit nisqa yupaychana wasinmanta orqhomuspataj qanchis chunka qolqesta Abimelecman qorqanku. Chay qolqeswantaj Abimelecqa qhella walaychu runasta mink'akorqa paywan rinankupaj. Chay runasqa paywan rispa, Ofra llajtaman maypichus tatan Jerobaal tiyakorqa chayman, chaypi uj rumillapitaj ch'anqaspa chay qanchis chunkantin hermanosninta wañucherqa. Jerobaalpa sullk'a wawallan Jotam sutiyoj ayqekusqanrayku mana wañuchisqachu karqa.

⁶ Chay qhepantataj tukuyninku Siquemmanta kajkuna chantá Bet-milomanta kajkunapis encina sach'a chaynejpi tantaykukorqanku, chay yupaychana rumi kasharqa chaynejpipis, chaypitaj Abimelecta reyninkupaj ajllakorqanku.

⁷ Jotamtaj chay tukuyta yachaytawankama sinch'ita qhaparimorqa Gerizim orqomanta tukuy uyarinankupaj jina: Uyariwaychej allinta Siquemmanta runas, ajinallatataj Dios qankunata uyarichun.

⁸ Uj kutipi sach'as reyniyoj kayta munarqanku, olivo sach'atataj mañarqanku reyninku kananta.

⁹ Chay sach'ataj mana munarqachu rey kayta, nerqataj: Sach'aspa reyninku kanaypajqa aceiteta poqoytaraj saqenay kanman. Chay aceiteqa kanan kashan Diosta jinataj runasta honranampaj.

¹⁰ Chaypacha chay sach'asqa mañarqanku higos sach'ata reyninku kananta.

¹¹ Chaypi higos sach'apis kutichillarqataj: Mana atiymanchu rey kayta. Rey kanaypajqa saqenay kanman misk'i q'aparishaj higosta poqoyta.

¹² Chaymantaqa chay sach'asqa, uvas sach'atañataj mañarqanku reyninku kananta.

¹³ Uvas sach'aqa manallataj munarqachu, nerqataj: Rey kanaypajqa saqenaychá kanman vinota poqoyta. Chaywan kusichini runasta jinataj Diostapis.

¹⁴ Chantá khiskamanñataj mañarqanku reyninku kanampaj.

¹⁵ Khiskataj paykunata nerqa: Sichus cheqamanta reyniykichej kanayta munankichej chayqa, llanthuy uraman tukuyniykichej jamunaykichej tiyan. Manataj reyniykichej kanayta munankichej chayqa, noqamanta llojsispa larway tukuy Libanopi kaj cedrosta ruphaykunman.

¹⁶ Kunantaj tapurisqaykichej: Allintachu ruwarqankichej cheqan sonqowanchu Abimelecta reyniykichejpaj ajllankichej? Jerobaalpa wawasnintapis allinwanchu rikorqankichej imaynatachus paykuna qankunata allinwan rikusorqachej jinata?

¹⁷ Tatayqa ñak'ayta wañuymanta ayqeqorqa, qankunata madianitaspa makisninmanta orqhosunaykichejrayku

¹⁸ Jinapis qankunaqa tataypa ayllumpa contrampi oqharikorqankichej, qanchis chunka wawasnintataj uj rumillapi ch'anqaspa wañucherqankichej. Chaywampis Gedeompa tanta warmimpi wawan Abimelectarajtaj reyniykichejpaj churaykukunkichej, qankunaj aylluykichej kasqanraykulla.

¹⁹ Kunanqa ujta nisqaykichej: Sichus qankuna Jerobaalta aylluntinta allinwan cheqan sonqowantaj rikorqankichej chayqa, allillan qankunataqa richun reyniykichej Abimelecwan jinataj qankunawampis.

²⁰ Mana jina chayri, Abimelecmanta nina llojsimuchun, ruphaykuchuntaj Siquempi tiyakojkunata jinataj Bet-milopi tiyakojkunatapis. Ajinallatataj Siquemmantawan Bet-milomantawan nina llojsillachuntaj Abimelectañataj ruphanampaj.

²¹ Kay imasta niytawantaj Jotamqa ayqerikaporqa, Beer llajtapitaj tiyakamorqa, hermanon Abimelecta manchachikuspa.

²² Abimelecqa, kinsa watata israelitasta kamacherqa.

²³ Jinataj Diosqa uj sajra espirituta kachamorqa Abimelecman jinataj Siquempi tiyakojkunamampis Abimelecpa contrampi oqharikunankupj.

²⁴ Jinamanta Abimelecqa juchachasqa rikhurerqa Jerobaalpa qanchis chunka wawasnimpa yawarninta jich'aspa wañuchichisqanmanta, chantá Siquemmanta runaspis yanapasqankurayku juchachasqasllataj karqanku.

²⁵ Siquemmanta runasqa orqospi pakaykunaspi kasharqanku, chay ñan qayllata purejkunaman phinkiykunankupaj, Abimelectaj kayta yacharqa.

²⁶ Uj p'unchaypiri, Ebedpa wawan Gaal hermanosninwan Siquem llajtanta pasasharqa, chay llajtapi tiyakojkunamantaj allimpaj rijch'arqa.

²⁷ Chay runastaj llojserqanku campoman uvas poqoyta pallaj. Vinota ruwaspataj uj jatun fiestata ruwarqanku, mikhorqanku, ujyarqankutaj dioskunasninkoj yupaychana wasinkupi. Abimelectataj maldicerqanku.

²⁸ Gaaltaj nisharqa: Pi kasqantataj yuyakun kay Abimelecqa. Payqa Jerobaalpa wawallanqa, chantá manachu Zebulqa yanapajnillan? Noqanchej Siquemmanta kajkunataj, pistaj kasqanchej kamachisninku jina paykunaj ñaupaqempi purinapaj? Hamorpa kamachisnin kanachej, payqa Siquem llajtayojkunajpa ñaupa tatan karqa, amataj Abimelecpa kamachisnenqa.

²⁹ Ay! Noqachus qankunaj kamachejniykichej kayman chayqa, chay ratopacha Abimelecmantaqa t'aqakuyman. Chaywampis nillarqataj: Abimelec, riy soldadosniykita tantamuy, jamuwaytaj maqanakoj.

^30-31 Llajtata kamachej Zebulqa Gaalpa parlasqasninta uyarispataj mayta phiñakorqa, kay willaytataj Abimelecman apacherqa, pay Arumapi kashajtin: Ebedpa wawan Gaal hermanosninwan ima jamun Siquemman, chay llajtayoj runastataj umanchashanku qampa contraykipi oqharikunankupaj.

³² Chayrayku qanwan soldadosniykiwan ima tutallan llojsiychej campomantaj pakaykamuychej.

³³ Tutamanta inti llojsimuynejta jina llajtaman yaykuykuy maqanakoj, Gaal runasninwan qanwan maqanakoj jamusojtenqa, qan ruway imaynachus allin rijch'asusqanman jina, nispa.

³⁴ Ajinaqa, Abimelecqa tukuy runasninwan tutan llojsispa pakaykakamorqanku chay llajta qayllaman tawaman t'aqakuspa.

³⁵ Maypachachus Gaal llojserqa llajta punkuman chaypacha Abimelecqa chay runasninwan llojsimorqa pakasqas kasharqanku chaymanta.

³⁶ Rikuytawantaj, Gaalqa Zebulman nerqa: Qhawariy, orqosmanta uraykamushanku ashkha soldados. Zebultaj kuticherqa: Qanqa orqospa llanthusnillanta runasta jina rikushanki.

³⁷ Jinapis Gaalqa nishallarqapuni: Qhaway, jallp'aj pupun nisqa orqomantapis uraykamullashankutaj ashkha soldados. Waj t'aqataj jamushallantaj jaqay yatirispa encina sach'anku ñannintapis.

³⁸ Kunan parlariy áh simisapa, nispa, Zebulqa nerqa: Qan nerqanki Abimelecqa pitaj kasqa noqayku payta sirvinaykupajri?, nispa. Kunan rikuy chay pisipaj qhawasqayki soldadosta, nispa. Kunanqa llojsiy contrankupi maqanakamuy.

³⁹ Gaaltaj llojserqa Siquem llajtamanta runaspa ñaupaqenta, Abimelecpa contrampi maqanakoj.

⁴⁰ Abimelectaj payta qhatiykorqa, Gaaltaj paymanta ayqekorqa. Kikin llajta punkupi ashkha wañusqas rikhurerqanku.

⁴¹ Abimelecqa Arumapi qhepakorqa, Zebulrí, Siquemmanta Gaalta hermanosnintawan ima qharqorqa, manaña chaypi tiyakunankupaj.

^42-43 Q'ayantintaj Siquem llajtamanta kajkuna llojserqanku campoman. Yachaytawankamataj Abimelecqa soldadosninta kinsaman t'aqarqa, chay camponejpitaj pakaykukorqa; maypachachus Siquem llajtamanta kajkuna llojsimusqankuta rikuspa, chaypacha pakakusqanmanta llojsiytawan paykunawan maqanakorqanku.

⁴⁴ Abimelecqa runasninwan ima llajta punkukama kachaykukorqanku, chaypitaj sayaykukorqanku, chay waj iskay t'aqastaj maqanakuspa wañurachisharqanku chay campopi tukuy kajkunata.

⁴⁵ Tukuy p'unchaynintinta Abimelecqa Siquem llajtayoj runaswan maqanakorqa atipanankama. Chaypacha chay llajtata phirerqa tukuy chaypi tiyakojkunatataj wañuracherqa, chay llajtamantaj kachita qhalliykorqa.

⁴⁶ Migdal-siquemmanta kajkuna yachaytawan Abimelecpa ruwasqasninta, rispa pakarakamorqanku El-Berit nisqa yupaychana wasej pakakunampi.

⁴⁷ Abimelectaj yacharqa chay pakakuna wasipi tukuy tantasqas kashasqankuta.

⁴⁸ Chaypacha tukuy runasninwan ima chay Salmón nisqa orqoman rerqa, uj hachawantaj k'utorqa uj sach'aj ramanta, chayta lijrariykukuspataj tukuy runasninman nerqa, usqhayta pay jinallataj tukuyninku ruwanankuta.

⁴⁹ Tukuyninku ramasta k'uturakuspa lijrariykukuytawan qhaterqanku Abimelecta chay yupaychana wasej pakakunankama. Chaypitaj ramasninkuta qolluykuytawankama ninata jap'iykucherqanku. Jinamanta Migdal-siquempi tiyakojkunata wañucherqanku, paykuna karqanku qharispiwan warmispiwan uj waranqa jina.

⁵⁰ Chay qhepantataj Abimelecqa Tebesmanñataj kachaykukorqa, chay llajtata runasninwan muyuykuytawan jap'irparerqa.

⁵¹ Llajtaj chaupimpitaj uj torre karqa, chay llajtamanta kajkunataj chaypi pakasqas kasharqanku qharis chantá warmis, kurajkunasninku ima. Punkusta wisq'aykuytawan torrej patanman wicharerqanku.

⁵² Abimelectaj torre chaynejkama maqanakuspa chayarqa, punkumantaj qayllaykorqa ninawan jap'iykuchinampaj.

⁵³ Uj warmitaj kutana rumiwan choqaykamuspa Abimelecpa umanta jusk'urparerqa.

⁵⁴ Abimelectaj usqhayta wajyarqa armasta apaykachaj yanapajninta, nerqataj: Espadaykita orqhoy wañuchipuwaytaj, mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta. Jinamanta chay yanapajnin runaqa uj espadawan t'ojsispa pasarparicherqa, wañorqataj.

⁵⁵ Israelitastaj Abimelec wañusqanta rikuytawan sapa ujninku wasisninkuman kutiporqanku.

⁵⁶ Ajinamanta Diosqa pagachikorqa Abimelecwan, chay qanchis chunka hermanosninta wañuchispa tatampa contrampi ruwasqanmanta.

⁵⁷ Ajinallatataj Diosqa Siquem llajtapi kaj runaswan pagachikorqa tukuy sajrata ruwasqankumanta. Jinamanta junt'akorqa paykunapi Jerobaalpa wawan Jotampa maldicisqanqa.