Jueces 1 - Qheshwa Biblia DCJudawan Simeonwan Adonisedecta jap'inku 1 Josué wañupusqanmanta qhepata, israelitasqa Señorta tapurerqanku, mayqen ayllurajchus ñaupajta cananeoswan maqanakoj rinanta. 2 Señortaj paykunaman kuticherqa, Judá aylluraj ñaupajta maqanakoj rinanta, payllamantaj chay jallp'aqa qosqa kananta. 3 Chaypacha Judá ayllumanta kajkunaqa wajyarikorqanku Simeón ayllumanta kaj hermanosninkuta, ujchakuspa maqanakoj rinankupaj, Judá aylluman qosqa karqa chay jallp'asman. Chaymantarí khuskallataj rinankupaj Simeón aylluman qosqa karqa chay jallp'astapis jap'ikapunankupaj. Simeón ayllumanta kajunaqa Judá ayllumanta kajkunawan khuska maqanakuman rerqanku. 4-5 Ajinamanta Judá ayllumanta kajkunaqa maqanakoj yaykorqanku cananeospa jallp'asninman, jinataj ferezeospamanpis, paykunatataj Señorqa makisninkuman jaywarqa. Bezecpitaj cananeosmanta ferezeosmantawan chunka waranqa runasta atiparqanku, Adonisedectaj paykunawan kasharqa. 6 Adonisedecqa ayqekorqa, paykunataj qhatiykuspa jap'erparerqanku, makisninmanta dedosninta chakisninmantapis mut'urparerqanku. 7 Chaypacha Adonisedecqa nerqa: Ñaupajtaqa noqa mut'urarqani qanchis chunka reykunaspa makisninkoj machu dedosninkuta jinataj chakisninkojtapis, chay runastaj mesay urapi mikhuy puchusta pallaj kanku. Kunanrí imaynatachus noqa ruwarqani kikillantataj Dios ruwawan. Jerusalenman payta pusarqanku, chaypitaj wañuporqa. Judá jap'ikapun Hebrontawan Jerusalentawan 8 Judá ayllumanta kajkuna maqanakuspa jap'ikaporqanku Jerusalenta, espadawan t'ojsiraspa runasninta wañurachispataj llajtata ruphaykucherqanku. 9 Chaymantaqa orqosnejpi tiyakojkuna cananeoswanñataj maqanakorqanku, Neguev chaynejpi jinataj chay pampasnejpi tiyakojkunawampis. 10 Ajinallatataj Hebrompi tiyakorqanku chay cananeoswampis maqanakullarqankutaj, chay llajtaj ñaupa sutenqa Quiriat-arba karqa, chaypitaj atiparqanku Sesaita, Ahimanta, Talmaitawan. Otonielqa Debir llajtata jap'in Acsawantaj casarakun [Jos. 15.15-19] 11 Chaymantaqa Debir llajtawan maqanakullarqankutaj, chay llajtaj ñaupa sutintaj Quiriat-sefer karqa. 12 Calebtaj nerqa, pichus Debir llajtata maqanakuspa atipajman ususin Acsata qonanta warmin kanampaj. 13 Chay llajtataj jap'ikapoj runataj karqa Otoniel, paytaj Calebpa sullk'a hermanon Cenazpa wawan karqa, Calebtaj payman qoporqa ususin Acsata warmin kanampaj. 14 Maypachachus Acsa chayamojtinna, Otonielqa payta umacharqa tatanmanta jallp'ata qochikunanta. Calebtaj, wawan Acsata burromanta juraq'ashajta rikuspa, taporqa: Imanantajrí?, nispa. 15 Acsataj kuticherqa: Uj imatawan qonawaykita mañakuyki. Neguev chaypi jallp'asta qowankiña, kunanqa qorillawaytaj ari yaku juturistawan. Chantá Calebqa yaku juturista qorqa wichaynejpi jinataj uranejpipis. Judá aylluwan Benjamín ayllupiwan jallp'asta jap'ikapusqankumanta 16 Quenita nisqas karqanku Moisespa suegrompa mirayninmanta kajkuna, paykunaqa llojserqanku Judá aylluwan khuska Palmeras llajtamanta, rerqankutaj Judajpa ch'in pampannejman, Aradmanta aswan uranejman, chaypi tiyakojkuna runaswantaj qhepakorqanku tiyakapoj. 17 Chaypacha Judá ayllumanta kajkunaqa rerqanku Simeompa ayllunmanta kajkunawan, imaynatachus parlanakusqankuman jina, Sefatpi tiyakojkuna chay cananeostataj maqanakupi atiparqanku. Chay llajtatataj chinkacherqanku. Chayraykumari Horma nispa suticharqanku. 18 Chaywampis mana aterqankuchu jap'ikapuyta kay llajtasta; Gazata, Ascalonta, Ecronta, nitaj qayllampi kajkuna jallp'asninkutapis. 19 Judá ayllumanta kajkunaqa Señorpa yanapayninwan qharqorqanku orqospi tiyakojkunata, chaywampis manapuni qharqoyta aterqankuchu chay pampasnejpi kajkunataqa, fierromanta carrosniyoj kasqankurayku. 20 Moisés nisqanman jina, Hebronqa Calebman qosqa karqa, Calebtaj chaymanta wijch'orqa Anacpa kinsa wawasninta. 21 Jinapis Benjamimpa ayllunmanta kajkunaqa Jerusalén llajtamanta mana qharqoyta aterqankuchu chaypi tiyakojkuna jebuseosta. Chayraykumari kunan p'unchaykama Jerusalempi khuska tiyakushanku jebuseoswan Benjamín ayllumanta kajkunawan. Joséj ayllunmanta kajkuna Betelta jap'ikapunku 22-23 Josejpa ayllusninmanta kajkunataj Betelta jap'kapoj rerqanku, kay llajtaj ñaupa sutenqa Luz nisqa karqa. Chaymantaj wateqajkunata kacharqanku, Señortaj paykunata yanaparqa. 24 Chay wateqajkunataj, llajtamanta uj runata llojsishajta rikuspa nerqanku: Sichus qan rikuchiwasqayku maynintachus llajtaman yaykunata chayqa, noqaykupis qanta khuyasqayku. 25 Chay runataj rikucherqa maynintachus llajtaman yaykunata, paykunataj chay llajtapi tiyakojkunata tukuyninkuta wañuracherqanku espadawan t'ojsispa; jinapis yaykuna ñanta pichus rikucherqa chay runataqa mana wañucherqankuchu nitaj paypa aylluntapis. 26 Chaypacha chay runaqa hititaspa jallp'anman riporqa, chaypitaj mosoj llajtata jataricherqa, Luz sutitataj churarqa, chay suteqa kunankama kashallanraj. Manasespa jinataj Efraimpa jap'isqasninku jallp'aspa mojonesninku 27 Manasespa ayllunmanta kajkunaqa mana aterqankuchu wijch'uyta kay llajtasmanta: Bet-seanmanta, Taanacmanta, Dormanta, Ibleammanta, Meguidomanta ima, nillataj chay qayllasnimpi kajkuna ranchosninmantapis. 28 Israelitas astawan kallpachakuspataj chay cananeostaqa sinch'i llank'aykunasman churarqanku, chaywampis manapuni qharqoyta aterqankuchu. 29 Efraín ayllumanta kajkunapis manallataj qharqoyta aterqankuchu Gezerpi tiyakojkuna cananeosta, jinamanta cananeosqa paykunallawampuni tiyakorqanku. Waj aylluspa jap'irasqasninku 30 Zabulompa ayllunmanta kajkunapis manallataj wijch'uyta aterqankuchu Quitronmanta, jinataj Naabalmantapis, chaykunapi tiyakoj cananeosta, jinamanta cananeosqa chayllapipuni tiyakorqanku sinch'i llank'aykunasman churasqas kaspapis. 31-32 Aserpa ayllunmanta kajkunapis, chaypi tiyakojkuna cananeostaqa manallataj qharqoyta aterqankuchu: Acomanta, Sidonmanta, Ahlabmanta, Aczibmanta, Helbamanta, Afecmanta, Rehobmanta ima. Chay llajtasmanta mana qharqoyta atisqankuraykutaj paykunawan khuska tiyakaporqanku. 33 Neftaléj ayllunmanta kajkunapis manallataj qharqoyta aterqankuchu Bet-semesmanta, Bet-anatmantapis, chaypi tiyakojkuna cananeostaqa, chaywampis sinch'i llank'aykunasman churasqas karqanku, chaypitaj paykunawan khuska tiyakorqanku. 34 Amorreosqa, Dampa ayllunmanta kajkunata qharqorqanku orqosnejkama, manataj pampasnejman uraykamojta saqerqankuchu. 35 Jinamanta amorreosqa Herespi, Ajalompi, jinataj Saalbimpi tiyakapoj qhepakaporqanku. Chaywampis Josejpa mirayninmanta kajkuna kallpachakuspañaqa, amorreosta sinch'i llank'aykunasman churarqanku. 36 Amorreospa jallp'ankoj tinkuynenqa Acrabín wichaynejmantapacha Selakama karqa, aswan patakamapis rillarqapuni. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies