Josué 11 - Qheshwa Biblia DCJabimpa trato ruwasqan urman 1 Hazormanta rey Jabintaj chayta yachaspa, Madón rey Jobabman willachimorqa, jinallataj Simrón reyman, Acsaf reyman ima trato ruwanankupaj. 2-3 Chanta willachimullarqataj wichaynej orqospi kasharqanku chay reykunaman, Cineret uraynejpi Arabapi kajkunaman, Ura pampaspi kajkunaman, Dormanta inti chinkaykuynin jallp'aspi tiyakojkunaman, inti llojsimuynejpi tiyaj cananeosman, inti yaykuynejpi kajkunaman, amorreosman, heteosman, fereseosman, orqo kinraykunapi tiyakoj jebuseosman, Mizpa jallp'api Hermón orqo k'uchupi tiyakoj heveosman ima ujllaman tantakuspa tratota ruwanankupaj. 4 Tukuy kay reykunataj llojsiykamorqanku mar qocha t'iyu jina, may chhika soldadosninkuwan, may chhika caballosninkuwan, caballospa qhatatinan carrosninkuwan ima. 5 Tukuy kay reyes ujllaman tantaykukuspa, Merom yaku chimpapi jarakorqanku, tukuyninku israelitaswan maqanakunankupaj. 6 Señortaj Josueman nerqa: Ama paykunamantaqa manchachikuychu, noqa ruwasaj q'aya kay horasta tukuyninku wañusqas urmanankuta ñaupaqeykichejman. Qantaj caballosninkoj chakisninta p'akiranki, chay maqanakunanku carrosninkutataj ninawan kanaykunki. 7 Chaymantá Josueqa tukuy soldadosninwan khuska, kaymanta jinalla ujllata juyñaykorqanku chay runaswan maqanakoj Merom yaku chimpapi kashajtinku. 8 Señortaj Israelitaspa makisninman jaywarqa; israelitastaj wañuracherqanku, wakintataj qhatikorqanku Sidón jatun llajtakama, chaymanta Misrefot-maimkama, inti llojsimuypi Mispa pampakama, mana ujniyojta tukuchinankukama. 9 Josueqa Señorpa kamachisqanman jina junt'arqa: Caballospa chakisninta p'akirarqa, jinallataj caballospa qhatatinan carrostapis ninawan kanaykorqa. 10 Chaymanta kutispataj Hazor llajtaman junt'aykorqanku, maypichus tratota ruwarqanku chayman; rey Jabintapis chaypi wañucherqanku. Ñaupajta chay llajtaqa kasqa tukuy reyesta yuyaychaj. 11 Chay llajta ukhupi kajkunatataj mana ujniyojta wañuracherqanku, imaschus kajtapis tukuyninta t'unaykorqanku. Jinaytawantaj Hazor llajtataqa ninawan kanaykorqanku. 12 Kikillantataj Josueqa ruwarqa chay tukuynejmanta tantakamoj reyespa llajtasnintapis, jinallatataj reyesnintapis espadawan t'ojsispa wañuracherqa, imasninkuchus karqa chaykunatapis t'unaykorqa, Señorpa kamachin Moisés kamachisqanman jina. 13 Chaywampis israelitasqa tukuy loma puntaspi kaj llajtastaqa mana ruphacherqankuchu; Hazor llajtallata Josueqa ninawan kanaykorqa. 14 Chay llajtaspi tiyakojkunataqa tukuyninta espadawan mana ujniyojta israelitasqa wañuracherqanku; imasninkuchus kajtawan, uywasnillankutawan paykunaqa jap'ikaporqanku. Josueqa Moisespa kamachisqasninta junt'an 15 Imaynatachus Señorqa kamachin Moisesman nerqa, kikillantataj Moisesqa Josueman kamacherqa. Ajinata Josueqa kikinta ruwarqa mana pantaspa imaynatachus Señorqa Moisesman kamachisqanman jina. 16 Jinamanta Josueqa tukuy chay jallp'asta jap'erqa, orqo jallp'asta, tukuy Neguev jallp'asta, tukuy Gosén jallp'asta, pampa jallp'asninta, Jordán vallesta, tukuy Israel orqosta chay pampa jallp'asninta ima. 17 Chaykunaqa karqa Halac orqomantapacha, Seirman wicharejmanta, Líbano pampapi Baal-gadmanta, Hermón orqo kinraymantapacha. Josueqa chay jallp'asmanta reyesta jap'ispa wañuracherqa. 18 Josueqa unayta maqanakorqa chay reyeswan. 19 Chay cheqasmanta kajkunaqa ni mayqen llajtas Israelitaswan uj tratota ruwarqankuchu. Gabaompi tiyakoj heveoslla chay jina tratota ruwarqanku; chaymanta kaj chhikataqa maqaspallapuni Josueqa qhechorqa. 20 Imaraykuchus Señorpuni chay llaytayoj runaspa sonqosninta rumiyacherqa, israelitasman sumajta ch'ajwapi sayaykunankupaj, jinamanta atipaspa chinkachinankupaj mana khuyakuspa, imaynatachus Señorqa Moisesman kamachisqanman jina. 21 Chaypachallataj Josueqa jamuytawan Hebrón orqopi tiyakoj anaquitaspa llajtasninta t'unaykorqa, chaymantaqa Debir llajtata, Anab llajtata, Judá orqospi tiyajkunata, Israel orqospi kajkunata ima. Ajinata Josueqa runasnintinta, llajtasnintinta chinkaricherqa. 22 Ajinamanta ni uj anaquitapis Israel jallp'aspi qhepakorqankuchu. Wakin anaquitaslla qhepakorqanku Gazapi, Gatpi, Asdodpi imalla. 23 Ajinata Josueqa chay tukuy jallp'asta jap'ikaporqa, imaynatachus Moisesman Señor kamachisqanman jina. Chaymantataj israelitasman, mashkha aylluschus kasqankuman jina chayaqenku kanampaj rak'irarqa. Chay jallp'apitaj manaña ima ch'ajwapis karqachu. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies