Joel 3 - Qheshwa Biblia DC

¹ Nin Señorqa: Chay p'unchaykuna chayamonqa chaypachaqa, Judapi kaj runasta, Jerusalempi kajkunata preso kayninkumanta orqhosaj. Jinamanta kausayninkuta uj jinaman tukuchisaj.

² Tukuy nacionesmanta runasta tantaykusaj, chanta Josafat Valleman paykunata apasaj. Chaypitaj noqa paykunamanta cuentata mañasaj, imatachus Israel aylluywan ruwasqankumanta. Paykunaqa israelitasta mundontinman ch'eqeracherqanku, chanta jallp'ayta partinakorqanku.

³ Suertesta choqayllawan runasniyta partinakorqanku. Qhari wawasta, warmi wawastataj venderqanku, chay qolqewanrí vinota ranterqanku, wakintataj qhencha warmispi gastarqanku.

Nacionesta Señor juzgan

⁴ Qankunarí, imata munankichej noqawanri, Tiropi tiyakoj runas, Sidompi tiyakoj runas, jinataj Filisteapi tiyakoj runaspis? Vengakuytachu munankichej noqawan? Munashankichejchu imallatapis qosunaykichejta? Pisimantawan qopusqaykichej imachus qankunapaj atikusqanta, purisqaykichejman jina!

⁵ Qankunaqa qolqeyta qoriytapis suwawarqankichej, temploykichejmantaj k'acha qhapaj imasniyta apakaporqankichej.

⁶ Judapi tiyakoj runasta karusman aparqankichej, jinallataj Jerusalempi tiyakoj runastapis. Griego runasmantaj venderqankichej kamachis jina kanankupaj.

⁷ Kunanqa noqa paykunata orqhomusaj, maymanchus venderqankichej chaymanta. Qankunatañataj kikillantataj ñak'arichisqaykichej.

⁸ Qhari wawasniykichejta, warmi wawasniykichejtataj judiosman vendesaj, paykunataj sabeo sutiyoj llajtayojkunaman vendenankupaj, chay karu llajtayoj runasman. Noqa Señormin kaytaqa nini.

⁹ Kayta willaraychej naciones ukhupi: Cheqan maqanakuy kananta niychej! Kallpayoj runasta wajyaychej! Jamuchunku maqanakojkuna, ñaupajmantaj thaskichunku!

¹⁰ Azadonesninkumanta espadasta ruwakuchunku. Hocesninkumantataj lanzasta ruwakuchunku. Pisi kallpayojkunataj nichunku: Kallpasapa kani!, nispa.

¹¹ Tukuyniykichej qankuna, qayllapi kaj naciones, usqhayllata jamuychej, tantaykukuychejtaj! Llamp'u sonqoyoj runapis maqanakojman tukuchun!

¹² Nacionesqa wakichikuychej. Josafat nisqa valleman riychej. Chaypimin Señor juzganqa, muyuyninmanta kaj tukuynin nacionesta.

¹³ Imaraykuchus paykunaqa chhika sajras kanku. Poqosqa trigosta jina paykunata ruthuychej. Chajra oqhariy tiempoqa chayamunña. Uvasta jina paykunata p'allchiraychej, vinota ruwanapaj wakisqañamin kashan.

¹⁴ Decidikuna Vallepeqa, manchay ashkhapuni kashanku. Señorpa p'unchaynenqa qayllamushanña.

¹⁵ Inteqa, jinallataj killapis laqhayanku. Estrellaspa lliphipiyninkupis chinkapushan.

¹⁶ Maypachachus Señorqa uyarichimonqa jatun qhapariyninta, Jerusalempi Sión orqomantapacha chaypachaqa, janaj pacha, jinallataj jallp'apis kharkatiyta qallarinku. Chaywampis Señorqa waqaychajnin jark'ajnintaj kanqa israelita runaspaj, paykuna ayllun kasqanrayku.

Qhepaman Judáj sumaj kausaynin

¹⁷ Chaypachamá qankuna yachankichej, noqa Señor Diosniykichej, tiyakusqayta noqaj t'aqasqa Sión orqopi. Jerusalemtaj noqapaj t'aqasqa llajta kanqa. Manataj jayk'ajpis waj llajtayojkuna atipanqankuchu.

¹⁸ Chay p'unchaypi vinowan lechewanqa, orqospi, lomaspiwan ima, yakus jinapuni correnqanku. Judá llajtapitaj tukuynin juch'uy mayuspis, ashkha yakusniyoj kanqanku. Temploymantarí yaku juturi kichakonqa, chaywantaj Sitim Valle qarpakonqa.

¹⁹ Egipto llajta t'unasqa kanqa. Edom llajtataj ch'in pampaman tukuchisqa kanqa, imaraykuchus maqanakoj yaykorqanku Judapi tiyakojkunaman. Jallp'ankupitaj mana juchayojkunajpata yawarninta jich'arqanku.

^20-21 Chay jinata wañuchisqankurayku, noqa paykunata wañurachisaj. Juchayojtarí mana perdonasajchu. Judapi jinallataj Jerusalempipis, runas tiyakonqankupuni wiñaypaj wiñaynintinkama. Noqa, Señortaj, Sión orqopi tiyakusaj.