Jeremías 20 - Qheshwa Biblia DCPasurpa contrampi willay 1 Maypachachus Imerpa wawan sacerdote Pasur Diosta yupaychana wasimanta kuraj kamachej kashajtin, Jeremiasta Diospa willayninta parlashajta uyarerqa. 2 Chaypacha Pasur kamacherqa Jeremiasta maqaykunankuta, chantá uj kurkumantaj jap'iykuchimunankuta pata kaj Benjamín Punkupi, Diosta yupaychana wasej qayllannejpi. 3 Q'ayantintaj chay kurkumanta Jeremiasta phaskaramunankuta kamacherqa, chaypitaj Jeremiasqa nerqa: Señorqa chay Pasur nisqa sutiykita Magor-misabi nisqa sutiwan churasunki. 4 Señorqa nisunki: Qan kikiyki mayta mancharikunaykipaj jina ruwasqayki, jinataj tukuy kausayniykipajpis; rikunaykita kausaqesniyki enemigosninkoj espadanwan wañuchisqas kanqanku. Tukuy Judapi kaj tiyakojkunatataj Babilonia reypa makisninman jaywaykusaj, payta jallp'aykichejmanta Babiloniaman apasonqachej, chayri cuchillowan wañurachisonqachej. 5 Jinallatataj kay llajtapipis tukuy ima kajkunasniykichejta, Judapi reykunaspa tukuy imasninkuta Babiloniaman apanankupaj jaywaykullasajtaj. 6 Qanrí, Pasur, tukuy aylluykiwan khuska Babiloniaman wijch'usqallataj kanki. Chaypi wañumunki, chayllapitaj p'ampasonqanku, qanta, tukuy kausaqesniykitawan, pikunamanchus qan llullakuspa profeta jina sut'incharqanki. Jeremiaspa waqaynin 7 Señor, qan ch'aukiyawarqanki, noqataj ch'aukiyachikullarqayki; qan may kallpayoj karqanki atipawarqankitaj. Sapa kutipi asipayakuwanku, tukuytaj noqamanta alqochakuwanku. 8 Parlani chayqa, ñak'ariymanta, jinataj wañuymantapuni parlani, chayraykutaj sapa kuti toreawanku, asiykakamuwankutaj, palabrasniykita willarasqayrayku. 9 Sichus nini: Manaña Señorpi yuyasajchu, manañataj sutimpipis parlasajchu, chaypachaqa ukhuypi palabrasniykeqa nina jina ruphaykuyta munawan, tullusniykamataj chayawan. Chaywampis sonqoyta ñit'iykukuyta munani manataj atinichu. 10 Uyarini contraypi runas chhichinakushajta, tukuynejpi manchachikuykunas tiyan, nispa. Jamuychej ch'ataykusunchej, chay jawa kausaqesniypis suyanku imapi pantanayta. Chantaqa nillankutaj: Ichapis ch'aukiyachikunman, chaywanqa atipaykusunchej, vengakusunchejtaj, nispa. 11 Señor, qan noqawan kashanki, uj mana atipay atina ch'ajwapi maqanakoj jina. Pichus qhatiykachawajkunaqa urmanqanku, manataj atipayta atiwanqankuchu; atipachikuspa p'enqaypi rikhurenqanku, mana qonqay atinapaj jina, wiñaypaj mana allimpaj qhawasqas kanqanku. 12 Tukuy Atiyniyoj Señor, qanlla cheqan ñawiwan qhawawanki, qanmin rikunki runaj tukuy sonqonta, noqamampis rikuchiway imaynatachus chay runasta jasut'isqaykita; chayrayku makillaykiman kausayniyta churani. 13 Señorman takiychej, Señorta yupaychaychej. Payllamin salvan llakiypi kajta, chay sajrata ruwajkunaspa makinmantaqa. 14 Maldicisqa kachun chay paqarisqay p'unchayqa. Mamay nacechikuwarqa chay p'unchayqa, ama bendicisqachu kachun. 15 Maldicisqa kachun pichus tatayta kusicherqa, uj qhari wawa nacepusunki nispa, willajqa. 16 Chay runaqa, imaynatachus Señorqa wiñaypaj llajtasta phirin, ajina phirisqa kachun. Sut'iyaymanta nanaywan qhapariykunasta uyarichun, chaupi p'unchaypitaj maqanaku ch'ajwaykunasta. 17 Diosqa mamaypa wijsampi mana wañuchiwarqachu. Ajinamanta mamayqa sepulturay kanman karqa, noqarí mana jayk'ajpis nacekuymanchu karqa. 18 Imapajtaj mamaypa wijsanmanta llojserqaniri, kay jina nanayta, llakiykunasllatataj rikunaypajri, kausayniytataj p'enqaypi tukuchinaypajri? |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies