Jeremías 11 - Qheshwa Biblia DC

Tratota p'akinku

^1-3 Noqa Jeremiasman Señorqa parlamuwarqa, niwarqataj: Israelita ayllukuna, kay tratomanta allinta uyarichunku. Judá ayllumanta runasman, tukuy Jerusalempi tiyakojkunaman ima, niy noqa Señor Israel aylloj Diosnin, pichus kay tratota p'akejta maldicisqayta;

⁴ kay tratota ruwarqani chay ñaupa tatasninkuwan Egiptomanta orqhomorqani chaypacha. Chay jallp'a paykunapajqa, fierrota unuyachinapaj horno jina karqa. Noqa nerqani: Kasuwaychej, ruwaychejtaj tukuy kamachisusqayta, jinamanta qankuna aylluy kanaykichejpaj, noqataj Diosniykichej kanaypaj.

⁵ Sichus qankuna kasuwankichej chayqa, noqapis chay ñaupa tatasniykichejman jurarqani qonayta, chayta junt'asaj, maypichus tiyakushankichej chaypi lechepis, misk'ipis yaku jina puririshan, nispa. Noqataj chaypi kuticherqani: Arí, Señor, nispa.

⁶ Chaypacha Señor niwarqa: Judá llajtaspi kay willayta qhaparimuy, jinallataj Jerusalén callespipis. Niy runasman: Uyariychej imaynatachus kay trato ruwasqapi qelqasqa kasqanta, chantá junt'aychejtaj.

⁷ Ñaupa tatasniykichejta Egiptomanta orqhomorqani chaypachaqa nerqani kasunawankuta, chaymantapacha kunankamataj k'amillarqanipuni kasunawankuta.

⁸ Chaywampis mana kasuwarqankuchu, nitaj uyariwarqankuchu, manachayqa k'ullukuyninkuwan, rumi sonqonkoj munayninman jina ruwarqanku, manapuni kamachisqasniyta junt'ayta munarqankuchu; chayrayku jasut'isniyta kachamorqani, chay trato ruwasqaypi nisqayman jina.

⁹ Señorqa nishallawarqapuni: Judá ayllumanta kajkuna, jinallataj Jerusalempi tiyakojkunapis contraypi oqharikunku.

¹⁰ Ñaupa tatasninku juchasta ruwasqallankumantaj kutiykapunku. Paykunaqa mana kasuwarqankuchu. Chayrayku waj dioskunata yupaychaj churakorqanku. Israel, jinataj ñaupa tatasninkuwan tratota ruwasqayta p'akerqanku.

¹¹ Chayrayku, uj ñak'ariyta apachimusaj, chaymantaqa mana ayqeyta atenqankuchu. May jinata yanapata qhaparikamuwajtinkupis manapuni uyarisajchu. Noqa Señor chayta nini.

¹² Chaypachataj Judamanta kajkunaqa, Jerusalempi tiyakojkunapis mañakoj renqanku, inciensota q'osñichej kanku chay dioskunasninkumanta. Chaywampis chaykunaqa manapuni chay ñak'ariy p'unchay chayamojtenqa paykunata salvanqankuchu.

¹³ Judajta tiyan may chhika dioskunasnin llajtasninku chhikallataj. Jerusalempi tiyakojkunataj may chhika altaresta oqharinku Baalman inciensota q'osñichinankupaj, chay llajtapi callesnin chhikallataj.

¹⁴ Ajinaqa qan Jeremías, ama chay aylloj khuyayninta mañaychu, ama mañawaychu, nitaj paykunarayku majakuwaychu, imaraykuchus ñak'ariypi rikukuspa mañakuwajtinkupis mana uyarisajchu.

¹⁵ Israel, munasqa kausaqeyqa, imatataj mask'an yupaychana wasiypi chay tukuy millay imasta ruwaytawanri? Yuyanchu wira aychasta jaywawasqanwan, ñak'ariykunata paymanta ayqechinayta? Paytaj ayqeyta atinmanchu?

¹⁶ Waj tiempopi noqa payta suticharqani ashkha ch'ampa olivo sach'a, k'acha poqoyniyojtaj nispa, kunanrí sinch'i qhon qhonkunaspa chaupimpi laphisninta ruphachisaj, ramasnintataj k'ajllarasaj.

¹⁷ Noqa Tukuy Atiyniyoj Señormin plantarqani, paypa contrampi ñak'ariykunas jamunankuta kamacherqani Israelpa, jinataj Judá aylloj juchasta ruwasqanrayku, paykuna phiñachiwanku Baalman inciensota jaywaspa.

Jeremiaspa enemigosnin wañuchiyta munanku

¹⁸ Señorqa willawarqa enemigosniy ima sajratachus ruwanawankupaj wakichikushasqankuta. Pay ñawisniyta kichariwarqa chay tukuyta rikunaypaj.

¹⁹ Noqa ch'inlla kakusharqani, imaynatachus uj corderota wañuchej apanku ajinata, mana yachaspa imatachus contraypi ruwayta munashasqankuta. Nisharqanku: Sach'ata k'utunachej, kunan kallpampi kashajtin; t'iranachej kay pachapi kausajkuna ukhumanta, manaña pipis paymanta ujtawan yuyarikunampaj.

²⁰ Qanrí Tukuy Atiyniyoj Señor, uj cheqan juez kanki; qan rejsinki tukuy runaj sonqonta imaynachus kasqanta. Rikuchiway imaynatachus chay runasta jasut'inki chayta, makisniykiman churamuni noqamanta kaj ruwana imasta.

^21-22 Anatotmanta kaj runasman, pikunachus wañunayta munarqanku, kamachiwarqankutaj mana parlanayta Señorpa sutimpi ama wañuchisqa kanaypaj, Tukuy Atiyniyoj Señor nin: Qankunawan pagachikunay kanqa: Wayna kaj runas wañonqanku maqanakupi chaykunaj qhari wawasninku, warmi wawasninkutaj yarqhaywan wañonqanku.

²³ Paykunamantarí ni ujllapis qhepakonqachu, imaraykuchus chay p'unchay jamushan, chaypacha tukuy qankunawan pagachikunay kanqa, Anatotmanta kaj runas, qankunaj pataykichejman ñak'ariykunasta apamusaj.