Isaías 62 - Qheshwa Biblia DCJerusalén ujtawan sayarinanmanta 1 Sión llajtata munakusqayrayku mana ch'inyakusajchu, Jerusalenta munakusqayrayku mana samarikusajchu, cheqanchaynin lliphirimunankama, Salvacionnin k'anchay jina k'anchaykamunankama. 2 Chaypacha runasqa cheqanchayniykita rikonqanku, reyespis imaynachus atiyniyki kasqanta rikonqanku. Mosoj sutiwan sutichasqa kanki, chaytataj kikin Señorpuni sutichasonqa. 3 Sumaj pillu jina Señorpa makimpi kanki, k'acha sorteja jina Diosniykej makimpi kanki. 4 Manaña jayk'ajpis saqerpayasqa nisonqankuchu, jallp'aykipis manaña ch'in pachachu kanqa, manachayqa kusikuy nispa sutichasonqanku, jallp'aykitataj runayojña nenqanku. Señorpa munakuynin qampi kanqa. Jallp'aykeqa casarasqa jina kanqa. 5 Imaynatachus uj waynaqa sipaswan casarakun, ajinallatataj wawasniykeqa jampusonqanku may munakuywan. Imaynatachus qhari warmi kusikunku, ajinata Diosniyki qanwan kusikonqa. 6 Jerusalén, perqasniyki patasman qhawajkunata churani. Mana sayk'uspa tuta p'unchay ninkupuni: Señormanta yuyarikojkuna ama sayk'upuychejchu, nispa. 7 Jerusalenta sumajta sayarichinankama amapuni saqeychejchu, Señorta yupaychaytapis kay pachapi rikhurichinankama. 8 Señorqa paña makimpa atiyninwan juraspa nerqa: Mana jayk'ajpis enemigosniykiman trigoykitaqa mikhuchisajchu, manataj waj runaspis llank'asqayki vinotaqa ujyanqankuchu. 9 Mana chayqa pikunachá oqharejkunalla mikhonqanku, Señortataj yupaychanqanku. Wakin pallajkunapis ch'irwaspa ujyanqanku ajllakusqay wasiy patiopi. 10 Punkusnejta puriychej, llajtaspaj ñanta kicharipuychej, chay ñan t'oqosta khuskachaychej, ñanmanta rumista orqhoychej, tukuy runas rikunankupaj wiphaylatapis pataman oqhariychej. 11 Señorqa tukuy jallp'a patapi kajkunaman nimun: Uyariychej, Siompa ususinman niychej: Salvajniyki t'inkan aparisqa jamushan, imatachus wakichisqantawan oqharisqa. 12 Nisonqachejtaj ajllasqa runas, Señorpa orqhomusqasnin, nispa. Jerusalentataj nenqa: May munasqa llajta, mana saqerpayasqataj, nispa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies