Isaías 57 - Qheshwa Biblia DCLanti yupaychajkuna juchachasqa 1 Cheqan kaj runaqa chinkachisqa, mana pipis paymanta yuyarikojqa kanchu. Diosta manchachikoj runasqa wañupunku. Mana pipis paykunamanta dakunchu, imaraykuchus cheqan runaqa orqhosqa kapun. 2 Sonqo tiyasqa kayman yaykun; Diospa ñaupaqempi tukuy allinta purejkunaqa wañuypi samarikuyta tarenqanku. 3 Qankuna layqa warmej wawasnin jamuychej kayman. Qankunaqa millay qhencha warmej miraynin. 4 Pimantataj qankunaqa alqochakunkichejri? Pejpa contrantataj chhikan chhikanmanta parlankichej, qalluykichejtapis sik'inkichejri? Manachu qankunaqa juchaj wawasnin kankichej, llullakojkunaj miraynin? 5 Qankunaqa thansa sach'a uraspi lantisniykichejta yupaychankichej sajra imasta ruwaspa. Qankunaqa vallespi, qaqa jusk'uspi wawasniykichejta rikuchikuta qospa ruphachinkichej. 6 Jerusalén valles mayuspi llusk'a rumis qanmanqa chayasunki; arí, chay rumis qampajqa kashan; chay rumisman qanqa vinoswan ch'allanki, chayman rikuchikustapis jaywamunki. Chay imastaqa manachu jasut'isaj? 7 Jatuchaj orqo puntaspi qanqa puñunata wakichikamunki, chaykama qanqa wicharinki uywa wañuchisqata jaywanaykipaj. 8 Wasi punku wasapi, quejo wasallapi qanqa lantiykita churanki. Ñaupaqeypi q'alakuspa lantiykita yupaychanki. Wicharispataj puñunaykita astawan jatunyachinki, jinaspataj pitachá munakunki chaywan puñuykunki. 9 Moloc sutiyoj lantiman sumajta k'achanchakuspa, sumaj q'apashaj jawinaswan jawiykukuspataj rerqanki. Kachasniykita karuman, wañuy cheqakama, kacharqanki. 10 Chay chhika purisqaykipi qanqa sayk'orqanki, manataj nerqankichu: Manaña atinichu, nispa. Ujtawan makiykipi kallpaqa rikhurillarqataj, chayrayku qan mana llauch'iyarqankichu. 11 Pimantataj qanqa mancharikunki, pitataj manchachikorqanki, ajinata llullakunaykipaj, noqamantataj mana yuyarikunaykipaj, nitaj noqapi yuyanaykipaj? Noqa unayta ch'inlla kajtiychu, qanqa mana manchachikuwarqanki? 12 Kunanqa noqa sut'inchasaj cheqanta ruwasqasniykita, wakin ruwasqasniyki mana allinchu kajkunatawan. 13 Yanapata mañakuspa qhaparejtiyki chay lantiyki librasuchun. Chaywampis paykunata wayralla aparanqa, uj phukuyllapi chaykunaqa chinkarichisqas kanqanku. Pichus noqapi atienekojrí, chay jallp'ata chayaqempaj jap'ikonqa, Santo orqopitaj tiyakonqa. Diosta jasut'in Israelta, sanoyachintaj 14 Chaypitaj nenqa: Ñan t'oqosman junt'achiychej; ñanta pichaychej, aylluypa rinan ñanmanta tukuy misk'anasta oqhariychej. 15 Ajinata nin jatun Diosqa, wiñaypaj tiyakojqa, sutenqa Santo Dios: Noqaqa patapi tiyakuni, Santo cheqaypi. Llamp'u sonqoyojwan, k'umuykukojwan kashani, k'umuykukoj sonqoyojkunata, llakisqakunatawan kusichinaypaj. 16 Mana wiñaypajchu juchachasqayki, manataj wiñaypajchu phiñakusaj; imaraykuchus espiritoqa ñaupaqeypi urmanman, jinallataj ruwasqasniy kausay samaypis. 17 Pay sajrata munapayasqanrayku noqaqa phiñakuni, chayrayku paykunata jasut'ini, uyayta pakakuni. Chayta ruwani pay mana kasuspa sajra sonqompa munasqanta ruwaspa purisqanrayku. 18 Imaynatachus purisqankuta rikuni, chaywampis noqaqa thañichisaj, michisaj, sonqochasaj, paykunata kusichisaj, jinallataj llakiywan waqajkunatapis. 19 Señorqa nin: Noqa paykunata asirichisaj; karupi kajkunapaj, qayllapi kajkunapajpis sonqo kausay kanqa. Ima nanayninmantapis noqa thañichisaj. 20 Juchasapasqa wayraj qhollchoqeyachisqan mar qocha jina kanku, kayman jaqayman q'opasninta, t'urusninta, phosoqosnintapis wijch'un, ajinata mana allinta kayta atinkuchu. 21 Sajra runaspajqa mana sonqo tiyakuy kanchu, nin Señorqa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies