Isaías 52 - Qheshwa Biblia DCDiosqa Sión llajtata kacharichenqa 1 Sión llajta, rijch'ariy, rijch'arikuy, atiywan p'achallikuy; ajllasqa Jerusalén llajta, sumaj k'acha p'achaykita churakullayña; imaraykuchus mana circuncidasqa millay sajra ch'ichi runasqa manaña jayk'ajpis yaykumusonqankuchu. 2 Jerusalén, sayarikuspa, chay p'achaykimanta jallp'ata thalarakuspa tiyaykukuy; Sión presochasqa sipas, chay kunkaypi yugota watasusqankuta phaskarakuy. 3 Señorqa nin: Qankunaqa mana qolqellapi vendesqas karqankichej, chayrayku mana qolqellawantaj kacharichisqas kankichej. 4 Señorqa nillantaj: Israel aylloyqa ñaupajta Egiptoman uraykorqa, chaypi tiyakunampaj, chaypitaj Asiria runasqa qhasillamanta paykunata ñak'aricherqanku. 5 Kunanqa imanasajtajri? Mana imallamanta aylluytaqa apanku. Paykunata ñak'arichejkunaqa wapuykachaspa qhaparqachanku, noqaj contraytapis sapa p'unchay rimanku. 6 Chayrayku israelitasneyqa jaqay p'unchaypi noqata rejsikapuwanqanku, yachanqankutaj noqa kikiy parlasqayta, kaypi kani, nispa. 7 May kusiypuni orqo puntaspi sumaj kusiy willaykunata apamojpa chakisnenqa; sonqo tiyakuyta willajpata, allin kajmanta sumaj willaykunata apamojpata. Jinallataj salvacionta willajpata. Sión llajtamampis Diosniykeqa kamachishan, nejpata. 8 Uyariy, qhawajkunasniykej qhaparisqankuta. Tukuyninku ujllapi kusiymanta qhaparinku, imaraykuchus paykunaqa kikin ñawinkuwan Señorqa Sión llajtaman kutimushajta rikunku. 9 Jerusalén raqaykuna, kunanqa jatunmanta may kusiywan qhapariychej; imaraykuchus Señorqa ayllunta sonqochan, Jerusalenta kacharichin. 10 Señor atiyninta rikuchin tukuy nacionespa ñaupaqempi. Tukuy kay pachapi yachanqanku Diosninchejpuni salvawasqanchejta. 11 T'aqakuychej, llojsimuychej Babiloniamanta, ama ch'ichi imastaqa llankhaychejchu. Paykunaj chaupinkumanta llojsimuychej; llimphuchakuychej Diospa imasninta apajkuna. 12 Ama usqhay usqhaytaqa llojsinkichejchu, ama ayqekoj jinaqa rinkichejchu; imaraykuchus Señormin ñaupaqeykichejtaqa renqa, Israelpa Diosnin ujtawan tantaykapusonqachej. Señorpa kamachimpa ñak'ariynin 13 Qhawariy, kamachiytaqa tukuy imapi allin renqa. Payqa may jina jatunchasqa, may jina pataman oqharisqataj kanqa. 14 Qanmantaqa ashkhas mancharikonqanku, runaj rijch'ayninmantaqa mana kasqayki jinachu kanki, uyaykeqa manaña runaj uyanmanchu rijch'akonqa. 15 Ajinallataj paymanta tukuy nacionesqa mancharikonqanku, reyesqa paypa ñaupaqempi mana parlariyta atenqankuchu, imaraykuchus paykunaqa rikonqanku mana jayk'aj rikusqankuta, manataj jayk'ajpis uyarisqankuta. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies