Isaías 34 - Qheshwa Biblia DCNacionespaj Diosqa k'ajaj phiñakuynin 1 Uyarinaykichejpaj ujllapi qayllamuychej: Naciones, llajtas, allinta uyariychej. Qampis, jallp'a, uyariy, imachus qampi kajkunasnintin. Qampis, mundo, uyariy, qampi tukuy kausajkunaspiwan. 2 Señorqa manchay phiñasqa kashan tukuy nacionespaj, tukuy soldadosninkupaj ima. Chaykunata urmachenqa, wañurachichenqataj. 3 Chay wañusqasqa pachanman wijch'urpayasqa kanqanku, chay wañusqasqa millayta asnayta qallarenqanku, orqospitaj yawarninku purirenqa. 4 Cielopi qoyllurkunapis chinkaraponqanku, cielopis papel jina mayt'uykukonqa, tukuy qoyllurkuna urmaramonqanku, uva sach'aj qawisqa laphisnin urmaran jinata, chayri higospa laphisnin jina. 5 Janaj pachapi Señorpa espadanqa wakichisqa kashan. Chaytaj Edom llajtaman uraykamonqa, wañunampaj juchachasqa llajtaman. 6 Señorpa espadanqa sumaj yawarchasqa, wiranchasqataj kashan, imaynatachus ovejasta, cabrastapis rikuchikuspaj wañuchinku ajinata. Señorqa uywa wañuchisqa jaywakuta Bosra llajtapi ruwanqa, jinamanta ruwanqa uj jatun ñak'arakuta Edom llajtapi. 7 Chay runaswan khuska wañonqanku búfalos, toros, waka uñas ima. Chay jallp'aqa chay yawarwan ch'aranchasqa kanqa, wirawan qhosqochasqataj kanqa. 8 Chay p'unchaypi Señorqa Sionta ñak'arichisqankumanta pagachikonqa. 9 Chaypacha Edompa yaku mayusnenqa alquitranman tukonqa, jallp'a jatarejqa azufreman, jallp'ataj alquitrán jina larwanqa. 10 Chaytaj tuta p'unchay larwallanqapuni, q'osñimpis mana tukukuyniyojta q'osñillanqapuni. Jinamanta chay jallp'aqa watan watan wijch'usqa kanqa, manataj pipis ni jayk'aj chayninta purenqachu. 11 Chaypeqa tiyakonqanku jukus, ch'useqas, q'arqañas, wajchillas imalla. Señorqa chay llajtata tukuchenqa ch'usaj ch'impachaman. 12 Chay llajtata kamachinampaj mana rey kanqachu, chay tukuy kurajkunataj chinkaponqanku. 13-14 Chay palaciosninkupeqa khishkaslla wiñanqanku, pakakunasninkupipis itapalloswan, qhorasllawan wiñanqanku. Chantapis chaykunapeqa atojkunallaña puñonqanku, chay patiosnintaj surispa wasillanña kanqa, osqhollus tiyakonqanku, tarukaspis, cabraspis chaypi qhaparinakonqanku, tuta purej sajrapis chaypi tiyakonqa, samarikonqataj. 15 Chaypi jukupis thapachakuytawan wachanqa, ojllaspataj chillwisninta t'ojyachenqa, lijran urapi sumajta pakaspataj uywanqa. Chayllamantaj suwintuspis tantakonqanku, sapa uj ch'ullanwankama. 16 Señorpa libronta qhawaychej, leeychejtaj. Chaypi kanqanku tukuynin chay animales, china orqo, imaraykuchus kikin Señorpuni kamacherqa, phukuspataj ujllaman chaykunata tantaykonqa. 17 Sapa uj animalesman maypichus tiyanankuta rikuchin; chay jallp'api tiyanqanku wiñaypaj, watan watanta kikin jallp'api miraspa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies