Isaías 24 - Qheshwa Biblia DCSeñorqa kay pachata jasut'enqa 1 Señorqa kay jallp'ata ch'usajllata, q'arallatataj saqenqa. Jallp'a patataj tijranqa, chaypi tiyakojkunatataj ch'eqerachenqa. 2 Chay jinaqa tukuypaj kanqa llajtapi tiyakojkunapaj, sacerdotepaj, kamachipaj, patrompaj, warmi kamachipaj, patronapaj, rantikojpaj; jinataj vendejpaj, qolqeta manojpaj, manukojpajwan, reditoyojta manojpaj, reditoyojta manukojpajwan. 3 Jallp'aqa ch'usajpacha kanqa. Tukuy iman kajta suwanqanku. Chaytaqa Señorpuni nin. 4 Jallp'aqa ch'akipun, maytataj ch'akishan. Kay pachaqa onqospa urmasqan kashan. Janaj pachawan kay pachawanqa llakiywan junt'a kashan. 5 Jallp'aqa chaypi tiyakojkunanejta ch'ichichasqa; imaraykuchus leyesta p'akinku, kamachisqasta mana kasunkuchu, wiñaypaj ruwasqa tratota p'akinku. 6 Chayrayku maldicionqa jallp'ata tukuchin, chaypi tiyakojkunapis jasut'ichikunku. Chaynejta jallp'a patapi tiyakojkunapis pisiyachisqas kanqanku. Jinamanta pisillaña qhepakonqanku. 7 Vinoqa pisiyan, uva sach'aspis onqoyta jap'in, tukuy kusisqa kajkunapis llakiywan junt'a kanku. 8 Cajastawan, arpastawan tocaspa kusikojkunaqa ch'inyaponqanku, kausaqesninkuwan mayta qhollpikuspa kusikojkunapis ch'inyapunku. 9 Vinotaqa manaña takispachu ujyanqanku. Chay ujyanaqa jayaman tukonqa. 10 Chay tukuy ima ch'ichi imaswan llajtaqa thuñisqa kashan, tukuy wasispis wisq'akun ama pipis yaykunampaj. 11 Runasqa tukuy callespi vinomanta jina waqashanku. Tukuy kusiyninku llakiyman tukun. Chay kusiyninkoqa jallp'a patamanta qhechusqa kanqa. 12 Llajtaqa raqayman tukun, punkuspis sinch'i phirisqas. 13 Chay imasqa ajinapuni kanqa kay jallp'a patapi tukuy nacionespi, imaynatachus olivo poqoyta k'aspiwan wajtanchej ajina, chayri, imaynatachus cosecha pasayta uvas puchojkunata chajmanku, ajinata. 14 Chaykunaqa manchay kusiywan jatunmanta qhaparispa takenqanku, mar qochaj cantosninmantapacha Señorpa jatun kayninmanta. 15 Chayrayku inti llojsimuy jallp'aspi Señorta jatunchaychej ari. Israelpa Señor Diosnimpa sutinta tukuy mar qocha cantospi jatunchaychej. 16 Kay mundoj k'uchusninmantapacha takejta uyariyku: Cheqanchajqa jatunchasqa kachun, nispa. Noqataj nerqani: Ay, kay llakiy kasqaymanta. Ay, kay llakiy kasqaymanta! Wasanchajkunaqa mana sayk'uspa wasanchanku. 17 Jallp'a patapi tiyakoj runa, qampa pataykipiña kashan manchachikuyniyki, t'oqoman urmaykunayki, jarap'asqa kanayki ima. 18 Pichus manchachikuymanta ayqejqa t'oqoman urmaykonqa. Chay t'oqomanta llojsimojtaj tojllapi preso rikhurenqa. Janaj pacha ventanasqa kicharikonqa, kay jallp'ataj tukuynin ikhakonqa. 19 Kay jallp'aqa manchaytapuni kharkatitenqa, lajrakonqataj, chay chhikatapuni thalakusqampitaj t'unakonqa. 20 Jallp'aqa uj machasqa runa jina, chankaykachanqa, ch'ujlla jina kaynejman jaqaynejman wajtaykachakonqa. Juchasnenqa manchaytapuni llasaykun, urmachenqataj manañataj ujtawan sayarikonqankuchu. 21 Chaypacha Señorqa janaj pachapi atiyniyojkunata jasut'enqa; jinallataj kay jallp'a patapi kaj reykunatapis. 22 Ujllaman tantaykuspa calabozoman wisq'aykonqa, carcelpitaj wisq'asqas kanqanku, unaymanta orqhomuspataj jasut'enqa. 23 Jerusalempi Sión orqopi Tukuy Atiyniyoj Señor kamachiyta qallarejtin, intiwan killawan laqhayaykonqanku. Chay llajtamanta kurajkunataj Señorpa atiyninta rikonqanku. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies