Isaías 13 - Qheshwa Biblia DCBabiloniaj contrampi willay 1 Amospa wawan Isaiasqa mosqoypi jina uj sut'inchayta rikorqa Babilonia imaynachus kananmanta. 2 Uj q'ara orqo puntapi maqanakuna señalta uyarichiychej, chaypi jatunmanta maqanakupaj qhapariychej, makisniykichejta oqhariychej, kurajkunaj punkusninkuta yaykunankupaj. 3 Noqa kamachiniña ajllakusqasniyta, chantaqa wajyallanitaj wapu kamachisniyta phiñakuyniyta junt'anankupaj, atipasqaymanta kusikojkunata. 4 Orqospeqa ch'ajway uyarikun, ashkha runaspis ch'ajwashankuman jina. Chaypi uyarikun ashkha runaspa ch'ajwasqanku, ashkha nacionespa tantakuspa ch'ajwasqanku. Tukuy Atiyniyoj Señor soldadosninta maqanakupaj yupan. 5 Chaykunaqa karu llajtasmanta jamunku, kay pachaj tukukuyninmantapacha. Chaykunaqa Señorpa kachamusqasnin kanku, Señorpa k'ajaj phiñakuyninwan tukuynin jallp'ata tukuchinankupaj. 6 Qhapariychej, imaraykuchus Señorpa p'unchaynenqa qayllaña. Payqa tukuy atiyninwan chinkachenqa. 7 Chayrayku tukuy runaj makin llauchhuyanqa, jinallataj tukuy runaj sonqompis q'aymayanqa. 8 Kharkatiylla junt'aykonqa, llakiywan waqayllawan paykunataqa jap'enqa. Nanaylla, onqoy warmita jina jap'enqa. Sapa uj qhawarinakuspa mancharenqanku, imaraykuchus uyasninku nina jina k'ajarin. 9 Señorpa p'unchaynenqa manchaytapuni jamushan, manchay llakiy p'unchay, k'ajaj phiñakuywan k'ajarishaj, jallp'ata ch'impachata saqenampaj, juchasapastapis chinkachinampaj. 10 Chayrayku janaj pachapi kaj qoyllurkuna, imaschus k'anchajkuna ima manaña k'anchanqankuchu. Inti llojsimuytawan laqhayaykonqa, killapis manaña k'anchanqachu. 11 Señorqa nin: Kay pachata juchanmanta jasut'isaj, sajra runasta millay juchasninkumanta. Sajra runaspa machu machuykachayninkuta ch'inyachisaj; May kasqankuta yuyakojkunata k'umuykachachisaj. 12 Runastaqa qorimantapis astawan pisi tarikojta ruwasaj, Ofirpi qorimantapis astawanraj. 13 Chanta cielota kharkatichisaj. Jallp'apis kaynejman jaqaynejman kuyurenqa, chay p'unchaypi phiñakuyniy phatasqanrayku. 14 Runaqa mancharichisqa qhatiykachasqa taruka jina kanqa, mana michejniyoj ovejas jinataj. Sapa uj llajtankumankama ayqenqanku, jallp'ankumankamataj riponqanku. 15 Pillapis jap'ichikojqa t'ojsisqa kanqa, pichus taripachikojpis, espadawan wañuchisqa kanqa. 16 Wawasninkoqa qhawashajtinku pampaman ch'anqasqas kanqanku; wasisninkumanta imasninkuchus kajta suwaranqanku, warmisninkutapis qhenchacharanqanku. 17 Medosmanta kajkunata Babiloniaj contranta rijch'arichini, paykunaqa qolqemanta mana dakunkuchu, nitaj qoritapis munapayankuchu. 18 Waynasta flechaspa wañurachenqanku, nacesqa wawastapis mana khuyakuspa wañurachenqanku, jatuchaj wawastapis wañurachillanqankutaj. 19 Babiloniaqa nacionespa munakusqanku, caldeospa mentasqanku llajta. Chay llajtaqa tukukonqa Diospa tukuchisqan Sodoma, Gomorra llajtas jina. 20 Manaña chaypi jayk'ajpis runa tiyakonqachu, nitaj llajtachakonqachu. Arabespis manañapuni jayk'ajpis chaypi jarakonqankuchu, nitaj michejkunapis chaypi uywasninkuta michenqankuchu. 21 Chaypeqa phiña sajra animalesllaña tiyanqanku; chay wasisninkupeqa ch'useqasllaña junt'a kanqanku. Chanta suris tiyanqanku, cabras imataj chaypi phinkiykachanqanku. 22 Palaciosninkupeqa atojkunalla waqanqanku, sumachaj wasisninkupitaj k'ita alqoslla tiyanqanku. Babiloniaj ñak'ariy p'unchayqa qayllamushanña, chay p'unchayqa jamonqapuni. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies