Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hechos 23 - Qheshwa Biblia DC

1 Pablotaj jatun juntapi kajkunata qhawarispa, nerqa: Wauqekuna, kunankama Diospa ñaupaqempi llimphu sonqoyoj kausakuni.

2 Kuraj sacerdote Ananiastaj chay qayllapi kajkunata kamacherqa Pablota simimpi laq'anankuta.

3 Pablotaj nerqa Ananiasman: Yurajchasqa perqa, qantapis Diosqa jinch'asonqa! Qanqa chaypi tiyashanki, leyman jina juzganawaykipaj. Kunantajchu leyta p'akispa jinch'achiwanki?

4 Chay qayllapi kajkunataj Pabloman nerqanku: Ajinatachu Diospa kuraj sacerdotenta k'aminki?

5 Pablotaj nerqa: Wauqekuna, mana noqaqa yacharqanichu pay kuraj sacerdote kasqanta; escribisqa kashan: Ama sajrata rimankichu llajtaykipi kamachejpajqa.

6 Pablo yachaspa chay jatun juntapi wakin saduceos, wakintaj fariseos kasqankuta, sinch'ita qhaparerqa: Wauqekuna, noqa fariseo kani fariseoj wawan. Wañuymanta kausarimunapi suyasqayrayku noqata juchachashawanku.

7 Chayta nisqantawan, fariseos, saduceoswan churanakuyta qallarerqanku, chay jawataj jatun juntapi kajkuna iskayman t'aqakorqanku.

8 Saduceosqa ninku kausarimuy mana kasqanta, nitaj ángeles, nillataj almapis. Fariseostajrí kay tukuypi creenku.

9 Tukuyninkutaj anchata ch'ajwarqanku. Fariseosmanta wakin leymanta yachachejkuna sayaykuspa manchayta siminakorqanku, nispa: Mana ima sajratapis kay runapi tariykuchu. Ichapis uj espíritu, chayrí uj angelchus payman parlanman karqa.

10 Chay jinatapuni jap'inakojtinkutaj, comandanteqa manchachikorqa Pablota wañuchinankuta. Chayrayku soldadosta kamacherqa, chay runa chaupimanta orqhomuspa ujtawan cuartelman Pablota pusaykunankuta.

11 Q'ayantin ch'isitaj Señor rikhurerqa Pabloman, nerqataj: Sonqochakuy, Pablo. Imaynatachus kay Jerusalempi noqamanta willarqanki, kikillantataj Romapipis willanki.


Pablota wañuchinankupaj wakichinku

12 Q'ayantin paqarintaj wakin judíos, tantakuspa yachachinakusqanku, mana imata mikhunankuta, nitaj ujyanankuta, Pablota wañuchinankukama.

13 Chay yachachinakojkunaqa, tawa chunka kuraj karqanku.

14 Paykunataj tinkumorqanku kuraj sacerdoteswan, kurajkunawan ima, nerqankutaj: Noqayku parlasqaña kayku mana imata llaminaykupaj Pablota wañuchinaykukama.

15 Kunanqa qankuna, jatun juntapi kajkunawan comandantemanta mañachiychej, Pablota pusachimunanta, astawan tapuyta munaj jinalla. Noqaykutaj, manaraj kayman chayamushajtin suyasqayku payta wañuchinaykupaj.

16 Pabloj panampa churintaj, nisqankuta uyariytawan, cuartelman yaykuspa Pabloman willamorqa.

17 Pablotaj ujnin capitanta wajyaspa nerqa: Kay waynata pusaykuripuway comandanteman, imatachá willanan tiyan.

18 Capitantaj pusaykuspa, comandanteman nerqa: Presochasqa Pablo wajyachiwaspa mañawarqa kay waynata qanman pusamunayta. Paytaj imatachá willasonqa.

19 Comandantetaj waynata wajnejman makinmanta pusaspa taporqa: Imatataj willanawayki tiyan?

20 Waynataj payman nerqa: Judíos yachachinakunku qanmanta mañanankupaj Pablota q'aya jatun juntaman pusaykunaykita; payta astawan tapuyta munaj jinalla.

21 Qanqa ama paykunata kasuychu. Tawa chunkamanta aswan ashkha qharis, ñampi pakaykukuspa Pablota suyanqanku. Paykunataj parlasqaña kanku mana mikhunankuta, nitaj ujyanankuta Pablota wañuchinankukama. Kunantaj wakichisqaña kanku chayta ruwanankupaj. Qampa ninallaykitaña suyashanku.

22 Comandantetaj waynata kachaporqa: Ama piman imata ninkichu kay willawasqaykimanta, nispa.


Felixpaman pusanku Pablota

23 Comandantetaj iskay capitanesta kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadosta Cesareaman rinankupaj; jinallatataj qanchis chunkata caballosniyojta, iskay pachaj lanzasniyojtawan, chay ch'isipacha isq'on horasta puririnankupaj.

24 Kamachillarqataj wakichinankuta caballosta, Pablo rinampaj; sumaj waqaychasqa kamachej Felixpaman chayanampaj.

25-26 Paykunawantaj Felixman apacherqa kay jina cartata: Noqa Claudio Lisias, qanta sumaj kamachej Félix, napaykamuyki.

27 Judíos kay runata jap'ichispa wañuchinanku kashajtin, Roma llajtayoj kasqanta yachaspa, noqa soldadosniywan makisninkumanta qhechuni.

28 Imamantachus ch'atayta munasqankuta yachayta munaspataj jatun juntankuman pusacherqani.

29 Chaypitaj yacharqani leyninkoj imasnillanmanta ch'atasqankuta. Manataj paypeqa ima juchapis karqachu wañuchinankupaj, nitaj carcelman wisq'achinankupajpis.

30 Wañuchinankupaj wateqasqankuta yachaspataj qanman pusachimushani. Payta ch'ataykojkunamampis nillanitaj, qampa ñaupaqeykipi uyanchanankuta.

31 Kamachisqaman jinataj, soldados pusarqanku Pablota chay ch'isipacha Atípatris llajtaman.

32 Q'ayantintaj chakipi rej soldados kutiriporqanku. Caballospi kajkunallaña Pablowan rerqanku.

33 Cesareaman chayaspataj, kamachejman cartata jaywarqanku; Pablotataj entregarqanku.

34-35 Felixtaj cartata leespa, Pablota taporqa maymantachus kasqanta. Ciliciamanta kasqanta yachaspataj, Pabloman nerqa: Qanta ch'atajkuna chayamojtinku uyarisqayki. Chaymantataj kamacherqa wisq'anankuta Herodespa uyarinan wasipi.

Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan