Hechos 2 - Qheshwa Biblia DCSanto Espíritoj jamuynin 1 Pentecostés nisqa p'unchay chayamojtintaj, tukuy tantasqas uj cheqapi kasharqanku. 2 Ujllata cielomanta uj sonaj uyarikorqa, sinch'itapis wayramushanman jina. Wasi ukhumantaj junt'aykorqa, maypichus paykuna kasharqanku chayman. 3 Paykunaman nina larway rak'isqa qallus jina rikhurimorqanku, tiyaykorqankutaj sapa ujpa patanman. 4 Tukuyninkutaj Santo Espirituwan junt'asqas karqanku. Waj parlaykunapitaj parlayta qallarerqanku, Santo Espíritu atiyta qosqanman jina. 5 Jerusalén llajtapi kasharqanku Diosta yupaychaj judíos, mundopi kaj tukuy llajtasmanta jamuspa. 6 Sonajtintaj runas tantakamorqanku, t'ukorqankutaj apostolesta sapa ujninku parlayninkupi parlajta uyarispa. 7 Runakunataj manchaytapuni muspharaspa t'ukusharqanku, nerqankutaj: Manachu kay tukuy parlajkunaqa Galileamanta kanku? 8 Imaynamantataj chantá uyarishanchej jinata parlajta, sapa ujninchejpa parlayninchejpiri? 9-10 Noqanchej ukhupi runakunaqa, kashanku Partiamanta, Mediamanta, Elamanta, Mesopotamiamanta, Judeamanta, Capadociamanta, Pontomanta, Asiamanta, Frigiamanta, Panfiliamanta, Egiptomanta, Libiamanta cirene qayllapi kajkuna. Kallankutaj Roma llajtamanta jamojkuna. Wakenqa judíos kanku, wakin judiospa yachachiyninta qhatinku. 11 Jamullankutaj Cretamanta, Arabiamantapis. Kunantaj tukuyninchej paykunata uyarishanchej parlayninchejpi, Diospa may jatuchaj ruwasqasninmanta willasqankuta. 12 Tukuyninkutaj mayta t'ukuspa musphasharqanku, tapunakusharqankutaj, ima niytataj kay munanri?, nispa. 13 Wajkunataj asipayaspa nerqanku: Kaykunaqa machasqas kashanku, nispa. Pedroj parlasqan 14 Chaymantataj Pedro chunka ujniyoj apostoleswan sayarispa, jatunmanta parlarqa runasman: Judíos, Jerusalempi tukuy tiyakojkuna ima, kayta qankuna yachanaykichej tiyan, imatachus nisqayta allinta uyariwaychej. 15 Kay runasqa mana machasqaschu kashanku, imaynatachus qankuna yuyashankichej jina; imaraykuchus tutamanta isq'on horallaraj. 16 Kaywanqa profeta Joelpa nisqan junt'akushan. Payqa kay jinata nerqa: 17 Dios nin imaschus qhepa p'unchaykunapi kananmanta. Tukuy runakunaman Espirituyta chayachisaj. Churisniykichejtaj, ususisniykichej pis Diospa sutimpi parlanqanku. Waynakunataj mosqoypi jina rikonqanku. Machu runasniykichejtaj mosqoykunata mosqoykonqanku. 18 Chay p'unchaykunapi Espirituymanta chayachisaj qhari kamachisniyman, ajinallatataj warmi kamachisniymampis. Diosmantataj profetas jina willanqanku. 19 Janaj pachapi t'ukunata ruwasaj. Kay pachapitaj milagrosta ruwasaj: Yawar kanqa, nina larway, wausi q'osñitaj. 20 Inti laqhayaykonqa, killataj yawar jina pukayaykonqa, manaraj Señorninchej Jesucristoj jatun p'unchaynin k'ancharispa rikhurimushajtin. 21 Chantá pillapis Señorpa sutinta oqharejqa, salvasqa kanqa. 22 Israelitas kay nisqayta uyariwaychej: Nazaret llajtayoj Jesusta Diosqa allimpaj qhawarqa, qankuna ukhupi paynejta ruwaspa milagrosta, t'ukuna ruwaykunata, señalestawan. Chaytaqa qankuna allinta yachashankichej imaraykuchus qankuna ukhupi ruwakorqa. 23 Payqa entregasqa karqa Diospa munaynimpi wakichisqa kasqanman jina. Chaytaqa Dios ñaupajmantapacha yacharqa. Qankunataj paytaqa, juchasapa runaswan cruzpi chakatachispa, wañucherqankichej. 24-25 Diostaj, Jesusta wañusqamanta kausarichimorqa, wañuypa nanachiyninmanta kacharichispa; imaraykuchus wañoyqa, atiynimpi mana paytaqa jap'ikapuyta aterqachu. Rey Davidpis, Jesusmanta parlaspa nerqa: Señortaqa ñaupaqeypi rikullanipuni. Payqa pañaypi kashan, amaña kuyurichinawampaj. 26 Chayrayku sonqoyqa kusikorqa, simiytaj may kusisqa parlan; chaynejta aychaypis chay suyaypi samakonqa. 27 Qanqa almayta mana saqerpayankichu wañusqaswan, nitaj saqenkichu ajllasqaykej aychan ismunanta. 28 Kausay ñankunata rejsichiwankiña, qanwan kajtiytaj kusiywan junt'achiwanki. 29 Hermanos, sut'inta niyta munaykichej ñaupa tatanchej Davidmanta. Yachankichej jina, payqa wañuporqa, p'ampasqataj karqa; kaypitaj noqanchejwan kunan p'unchaykama sepulturan kakushan. 30 Davidqa profeta kaspa yacharqa Dios juramentowan payman parlasqanta; paypa mirayninmantapuni Cristota jatarichinanta, tronompitaj tiyaykukunanta. 31 Davidqa ñaupajmantaña yacharqa imachus kananta; chayrayku Cristoj kausarimunanmanta nerqa wañusqaswan mana qhepakunanta, nitaj aychampis ismunanta. 32 Diosqa, kay Jesusta wañuymanta kausarichimorqa. Tukuyniyku kay tukuy imasta rikorqayku. 33 Ajinamanta Jesusqa Diospa pañanman oqharisqa karqa. Paytaj Santo Espirituta Diospa nisqanman jina jap'erqa. Chaytataj chayacherqa imaynatachus rikushankichej, uyarishankichej jina. 34-35 Davidpis janaj pachaman mana wicharerqachu, chaywampis payqa kay jinata nerqa: Señorqa nerqa Señorniyman: Pañaypi tiyakuy, chejnisojkunata chakisniyki uraman churanaykama. 36 Chayrayku tukuy Israel runakuna, cheqamanta yachachunku, kay Jesusta pitachus cruzpi chakatarqankichej, payta Dios churarqa Señor kanampaj, Cristotaj. 37 Chayta uyarispataj, maytapuni sonqo nanayta phutikorqanku. Pedroman wakin apostolesmanwan nerqanku: Kunanqa, wauqes, imatataj ruwasqaykuri?, nispa. 38 Pedrotaj paykunaman nerqa: Diosman kutiriychej sapa ujniykichej; bautizachikuychejtaj Jesuspa sutimpi, juchasniykichej pampachasqas kanampaj. Diostaj Santo Espirituta qhasilla qosonqachej. 39 Diosqa nerqa Santo Espirituta qankunaman qonanta, wawasniykichejman, tukuy karu llajtaspi kajkunamampis, pikunatachus Dios wajyan chaykunamanwan. 40 Ajinata Pedroqa sonqocharqa runakunata, waj ashkha palabraswan kallpachaspataj nerqa: Kay sajra runaj mirayninmanta ayqeychej, nispa. 41 Ajinamanta Pedroj willasqanta jap'ejkuna bautizachikorqanku. Chay kikin p'unchayllapitaj, kinsa waranqa jina yapakorqanku creejkunaman. 42 Sumajta sayaspa, apostolespa yachachisqanta qhatisharqanku, ujchasqastaj karqanku. T'antata partispa khuska mikhoj kanku, Diosmantataj mañakuspa. Ñaupa creejkunaj kausaynin 43 Apostolestaj ashkha milagrosta, rikuchinasta ima ruwarqanku. Chayrayku tukuy manchachikoj kanku. 44 Tukuy creejkunaqa ujchasqas kausakoj kanku, tukuy kapuyninkutataj ujllaman tantaj kanku. 45 Jallp'asninkuta vendespataj, tukuy ima kapuyninkutawan, tukuyninku chay qolqemanta rak'inakoj kanku, sapa uj pisichikusqanman jina. 46 Templopitaj tukuyninku uj sonqolla, sapa p'unchay tantakojpuni kanku. Wasisninkupipis t'antata partispa, khuska mikhoj kanku, may kusiywan, llamp'u sonqowantaj. 47 Diosta yupaychaspataj karqanku, tukuy runawantaj munachikorqanku. Sapa p'unchaytaj Señorqa iglesiaman yapasharqa, salvasqa kananku karqa chaykunata. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies