Hechos 12 - Qheshwa Biblia DCSantiagota wañuchinku, Pedrotataj wisq'achinku 1 Chaypachataj rey Herodesqa ñak'arichiyta qallarerqa iglesiamanta wakinkunata. 2 Ajinamanta Juampa wauqen Santiagota wañucherqa espadawan. 3 Chay ruwasqan, judiospaj sumaj kasqanta rikuspa, Pedrotañataj jap'icherqa wisq'achinampaj. Chaypachataj karqa mana levadurayoj t'anta mikhuna p'unchaykuna. 4 Herodestaj Pedrota jap'ichispa carcelman wisq'acherqa. Chaypitaj tawa t'aqa soldados Pedrota qhawasharqanku. Sapa t'aqapitaj tawa soldados karqanku. Herodesqa munarqa Pedrota runaspa ñaupaqenman orqhomuyta fiesta pasayta. 5 Ajinamanta Pedroqa carcelpi qhawasqa kasharqa, iglesiamanta kajkunataj mana sayk'uspa paypaj Diosmanta mañapusharqanku. Dios orqhon Pedrota carcelmanta 6 Herodes orqhochimunan kashajtin, chay tuta Pedro iskay soldadospa chaupimpi puñusharqa, iskay cadenaswan watasqa. Waj soldadostaj cárcel punkuta qhawasharqanku. 7 Chayllaman Señorpa angelnin rikhurimorqa, chay ukhumantaj k'anchay junt'aykorqa. Angeltaj Pedrota wajtanninmanta kuyurichispa rijch'aricherqa, nerqataj: Usqhayta jatariy, nispa. Chay kikimpi cadenas makisninmanta urmararqa. 8 Chaymanta ángel nillarqataj: Chumpiykita mat'iykukuy, ujut'asniykitapis churakuy, nispa. Pedrotaj ajinata ruwarqa, angeltaj payman nerqa: Kunanqa qhataykukuspa noqata qhatiway. 9 Pedrotaj angelpa qhepanta carcelmanta llojsishaspa, mana yacharqachu angelpa ruwasqan cheqachus manachus kasqanta. Payqa yuyasharqa mosqoypi jina rikusqanta. 10 Ajinamanta pasarqanku ñaupaj t'aqa soldadosta, jinallatataj iskay kaj t'aqatapis fierro punkuman chayanankukama. Chay punkutaj calleman llojsejqa, payllamanta kicharikorqa. Llojsispataj uj calleta rishaspa, angelqa Pedromanta t'aqakaporqa. 11 Pedrotaj yuyayninman kutirispa nerqa: Kunanqa cheqamanta yachani, Señor angelninta kachamusqanta, Herodespa makinmanta qhechunawampaj; judiospa sajra imasta ruwayta munawasqankumantawan. 12 Chayta yuyaspataj Marcos nisqa Juampa maman Maríaj wasinman rerqa. Chaypitaj ashkha creejkuna tantakuspa Diosmanta mañakusharqanku. 13 Pedro calle punkuta takajtin, uj sipas Rode sutiyoj llojserqa, pichus kasqanta yachaj. 14 Rodetaj Pedroj parlayninta rejsispa, kusiywan punkuta mana kicharispalla, kutiykuspa willarqa: Pedro punkupi kashan, nispa. 15 Paykunataj nerqanku: Mana yuyayniykipichu kashanki. Paytaj cheqapuni kasqanta nerqa. Chaywampis paykunaqa Pedroj angelninchari nerqanku. 16 Chaykamataj Pedroqa punkuta takashallarqapuni. Chaymantaña punkuta kicharerqanku, payta rikuspataj mayta kusikorqanku. 17 Pedrotaj makinwan ch'inyachispa, paykunaman willarqa imaynatachus Señor carcelmanta orqhomusqanta. Nerqataj: Chay tukuy imasmanta Santiagoman willamuychej, hermanosman ima, nispa. Chaymanta llojsispataj waj cheqaman riporqa. 18 Q'ayantin paqarintaj, soldados manchayta ch'ajwasharqanku Pedro chinkasqanmanta. 19 Herodestaj tukuynejta mask'acherqa, nitaj tarerqankuchu. Soldadostañataj allinta tapuchispa, kamacherqa paykunata wañuchinankupaj. Chaymantataj Herodesqa Judeamanta Cesareaman uraykorqa, chaypitaj qhepakorqa. Herodes khurusqa wañun 20 Kamachej Herodestaj phiñasqa kasharqa tiriospaj, sidoniospaj ima. Chayrayku paykunaqa uj yuyaylla tantaykukuspa Herodeswan parlaj rerqanku. Ñaupajtaqa Herodespa wasimpi, kamachejnin Blastoman qolqeta lluk'iykorqanku, paynejta allinyakunankupaj Herodeswan paykunaqa Herodespa llajtanmanta mikhunata jap'isqankurayku. 21 Herodestaj wajyachisqan p'unchaypi, kamachinan p'achawan p'achallisqa tronompi tiyaykukuspa paykunaman parlarqa. 22 Runastaj qhaparerqanku: Diospa parlasqan kayqa, mana runajtachu. 23 Chay kikimpitaj Señorpa angelnin Herodesta nanaykucherqa, Diosta mana jatunchasqanmanta. Khuruspa mikhusqantaj wañorqa. 24 Ajinamanta Señorpa palabran wiñaspa tukuynejpi willakorqa. 25 Bernabé, Saulowan ima, ruwanankuta tukuspa, Jerusalenmanta kutiporqanku Antioquiaman, Marcos nisqa Juan pusarisqa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies