Génesis 30 - Qheshwa Biblia DC1 Raquelqa Jacobpaj mana wawayoj kayta atispa, ñañan Leata chejnikorqa, nerqataj qosan Jacobman: Wawasta qoway, manachayqa wañusaj, nispa. 2 Jacobtaj phiñarikuspa payman nerqa: Noqaqa Dioschu kani? Pay ari mana munanchu mana wawayoj kanaykita. 3 Paytaj nerqa: Qhaway, kamachiy Bilhawan kay, paywan puñuy. Wawasniyoj kanqa chayqa, noqapis wawasniyoj kayman jina kasaj. Ajinamanta noqaqa wawasniyoj kasaj. 4 Ajinata Raquelqa qosan Jacobman kamachin Bilhata qorqa paypa warmisan kanampaj. Jacobtaj chaywan karqa. 5 Jinamanta Bilhaqa Jacobpaj wawasniyoj karqa. 6 Chaymanta Raquelqa nerqa: Dios uyariwan mañakusqayta, cheqan kajtataj ruwapuwan wawata qowaspa, chayrayku sutin kanqa Dan. 7 Chay qhepata Bilha wawayojllataj karqa Jacobpaj. 8 Raquelqa nerqa: Ñañaypa contranta maqanakuni, atipanitaj; chayrayku kay wawaj sutenqa kanqa Neftalí. 9 Leapis manaña wawayoj kaspa, kamachin Zilpata Jacobman qorqa warmisan kanampaj. 10-11 Zilpa Jacobpaj wawayoj kajtintaj, Leaqa nerqa: Suerte kayqa! Chayrayku wawaj sutenqa kanqa Gad, nispa. 12 Chay qhepata Zilpaqa wawayojllataj karqa Jacobpaj. 13 Leataj nerqa: Kayqa kusiy noqapajqa! Kunanqa warmis niwanqanku kusiyniyoj kasqayta; chayrayku wawaj sutenqa kanqa Aser. 14 Uj kuti Rubenqa campoman rerqa trigo oqhariy tiempota. Chaypi tarerqa mandrágoras nisqa sumachaj poqoyta, jinaspataj maman Leaman aparqa. Raqueltaj chay poqoyta rikuspa Leaman nerqa: Ay, ama jinachu kay, wawaykej apamusqan wakin mandragorasta qoriway ari, nispa. 15 Leataj nerqa: Qampajqa pisichu qosayta qhechuwasqaykeqa? Kunanqa wawaypa apampuwasqan mandragorastawanchu qhechuyta munashawanki? Raqueltaj nerqa: Mandragoraspa cuentanmanta kunan ch'isi Jacob qanwan puñonqa. 16 Ch'isintaj campomanta Jacob kutimushajtin, Leaqa taripamuspa nerqa: Kunan ch'isi noqawan puñunki, wawaypa apampuwasqan mandragoraswan Raquelmanta mañakuyki noqawan puñunaykipaj. Chay ch'isitaj Leawan Jacobqa puñorqa. 17 Jinamanta Leaqa Jacabpaj phishqa kaj wawayoj karqa, imaraykuchus Dios uyarerqa mañakusqanta. 18 Leaqa nerqa: Dios kay t'inkata qowan, imaraykuchus qosayman qorqani kamachiyta; chayrayku kay wawaypa sutenqa kanqa Isacar. 19-20 Chay qhepata Leaqa wawayojllataj karqa, chaywanqa sojtaña karqa wawasnin Jacobpaj; nerqataj payqa: Dios qowan sumaj t'inkata. Kunanqa qosay astawampuni munakuwanqa, imaraykuchus paypajqa sojta wawayojña kani. Chayrayku kay wawaypa sutenqa kanqa Zabulón. 21 Chaymanta Leaqa uj warmi wawatañataj rejserqa, suticharqataj Dinata. 22 Diosqa Raquelmanta yuyarikorqa; uyarerqataj mañakusqanta, nerqataj wawasniyoj kananta. 23 Ña wawayojña kaspataj nerqa: Dios qhechuwan mana wawayoj kay p'enqayniyta. 24 Pay munachun ari ujtawan wawayoj kanayta, nispa. Chaypacha wawanta Joseta suticharqa. Labanwan Jacobwan mana allintachu kausanku 25 Raquelqa Joseta nacechikusqanmanta qhepaman, Jacobqa Labanman nerqa: Saqeway llajtayman kutipojta. 26 Qopuway wawasniyta, warmisniytawan; paykunarayku qampaj llank'apuyki, chayrayku niway ripunayta. Qan yachanki may jinatachus llank'apususqayta. 27 Labantaj kuticherqa: Ama ripuychu ari, kakullay. Noqa yachani qanrayku Señorqa bendiciwasqanta. 28 Niway mashkhatachus ganayta munasqaykita, pagapusqaykitaj. 29 Jacobtaj nerqa: Qan allinta yachanki imaynatachus llank'apususqayta, uywasniykitapis imaynatachus qhawapususqayta. 30 Manaraj kayman chayamushajteyqa pisilla tiyapusorqa, kunantaj ashkhaña tiyapusunki. Chayamusqaymantapacha Señorqa ashkhata qosunki. Kunanqa mayk'ajkamataj mana familiasniypaj llank'akusajchuri? 31 Labanqa taporqa: Mashkhatapunitaj pagapunayta munankiri?, nispa. Jacobtaj nerqa: Ama imatapis pagawaychu qan munanki chayqa, ovejasniykita qhawapullasqaykipuni. 32 Saqeway tukuy uywasniykej chaupisninta puriykachajta, ajllakunaypaj ovejasniykimanta, cabrasniykimantawan ch'ejchisninta, yanasninta, alqasninta ima. Chaykuna llank'apususqaymanta pagoy kanqa. 33 Ajinamanta mayk'ajpis qhawaripuwanki, imaynatachus qanmanta ganakususqayta, qan yachanki imaynatachus pagawasqaykita Sichus uywasniy ukhupi kanqanku mana ch'ejchis, yanas, sañis chayqa, qan niwanki suwasusqayta. 34 Labantaj nerqa: Walejpacha, ruwallay qampa nisqaykiman jina. 35 Labantaj chay kikimpacha t'aqararqa cabrasta, ovejasta, ch'ijchisninta, alqasninta, yanasninta, sañisninta; jinaspataj wawasninman michicherqa. 36 Chaymantaqa chay uywasninwan Labanqa kinsa p'unchay puriyta jina rerqa, maypichus Jacob kasharqa chaymanta. Chaykamataj Jacobqa Labampa t'aqapusqan uywasninta michisharqa. 37 Chaymanta Jacobqa q'omer sach'aspa ramasninta k'uturarqa: Alamosta, almendrosta, castañostawan; qarasnintataj t'ijpararqa yuraj alqas rikukunampaj. 38 Chay t'ijpasqa qarasnintataj uywaspa ñaupaqenman churararqa, yaku larq'asman, maymanchus uywas yakuta ujyaj jamoj kanku chayman, maypichus ovejas, cabras turukoj kanku yakuta ujyaj jamuspa. 39 Ajinamanta ovejasqa chichuyaraj kanku chay qaran laymasqa k'aspispa ñaupaqempi. Jinamanta ovejas cabras uñachararqanku ch'ejchista, yanasta, sañista ima. 40 Chay qhepatataj Jacobqa t'aqakaporqa tukuy yanasta, paypa t'aqantawan khuska. Ajinata payqa t'aqakaporqa wajman uywasninta, manaña juntucharqachu Labampa uywasninwan. 41 Sapa kuti Jacobqa churaj wira kajkunata uywas jamojtin chay k'aspita chajrukushajtinku yakuta ujyaj kanku chayman, ajinamanta uñas kanampaj. 42 Tukuy uywas tulluslla kajkunamanri mana chay k'aspista churajchu. Chay tulluslla kajkunaqa Labampaj karqa, allin wirasnin kajkunataj Jacobpaj karqa. 43 Ajinamanta Jacobqa maytapuni qhapajyaykorqa: tiyaporqa ashkha ovejasnin, qhari kamachis, warmi kamachisnin, camellosnin, burrosnin, ima. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies