Génesis 25 - Qheshwa Biblia DCAbrahamwan Ceturawan wawasniyoj kanku 1 Abrahamqa ujtawan casarallarqataj, chay warmimpa sutintaj karqa Cetura. 2 Abrahampa wawasnin Ceturapi karqanku: Zimran, Jocsán, Medán, Madián, Isbac, Suawan. 3 Jocsampa wawasnin karqanku Sebawan, Dedanwan. Dedampa miraykunasnintaj karqanku: Asureos, letuseos, leumeos ima. 4 Madiampa wawasnintaj karqanku: Efa, Efer, Hanoc, Abida, Eldawan. Kay tukuy karqanku Ceturaj miraynin. 5 Abrahamtaj wawan Isaacman tukuy kapuyninta qoporqa. 6 Jinamanta Abrahamqa wakin warmisnimpi wawasninman pisi imasllata jaywararqa. Chaymantaqa kausashaspallaraj Isaacmanta chay wakin wawasninta t'aqaspa inti llojsimuynejman kacharqa. Abraham wañupun 7 Abrahamqa tukuynimpi kausarqa pachaj qanchis chunka phishqayoj watasta. 8 Abrahamqa wañuporqa allin wañuypi, allin machuña, ashkha watasniyojtaj. Ajinamanta ñaupa tatasninman riporqa. 9 Wawasnin, Isaac, Ismaelwan p'amparqanku Macpela chhanka jusk'upi; chayqa kashan Mamremanta inti llojsimuynejpi, hitita Zoharpa wawan Efrompa jallp'ampi. 10 Chay jallp'ata Abraham rantikorqa hititasmanta. Abrahamta p'amparqanku warmin Sara p'ampasqa kasharqa chaypi. 11 Abraham wañupusqanmanta qhepata Dios bendicerqa Abrahampa wawan Isaacta; pay tiyakorqa, “Pichus kausaj rikuwan”, nisqa pujyoj qayllampi. Isaacpa miraynin 12 Kaykuna kanku Abrahampa wawan Ismaelpa wawasnin, pichus karqa egipcia Agarpa wawan, Saraj kamachimpata. 13-15 Chaykunaqa nacesqankuman jina kanku: Ismaelpa kuraj kaj wawanqa: Nebaiot, chanta kallarqankutaj Cedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Massa, Hadar, Tema, Jetur, Nafis, Cedemawan. 16 Chaykuna kanku chunka iskayniyoj sutis Ismaelpa wawasnimpata. Jallp'asninkupis kikin sutisninkuwan sutichasqas karqanku, jinallataj toldosninkupis. Sapa ujninku kurajkunas karqanku t'aqankupikama. 17 Ismaelqa pachaj qanchis chunka qanchisniyoj watasniyoj wañuporqa, jinamanta ñaupa tatasninman riporqa. 18 Miraykunasnin jamorqanku tiyakoj Havilawan Shurwan tinkuykunasman; chay kashan Egiptoj chimpampi, Asiriamanta jamunapi. Chaypi tiyakorqanku wauqesninku mana munashajtinku. Jacobwan Esauwan nacenku 19 Kaykuna kanku Abrahampa allchhisnin, Isaacpa wawasnin. 20 Isaacqa tawa chunka watasniyoj karqa Rebecawan casarashaspa; Rebecaqa Betuelpa wawan karqa, Labampa panantaj; paykuna arameos nisqa, paykuna tiyakorqanku Padan-arampi. 21 Rebecaqa mana wawasniyoj kayta aterqachu; chayrayku Isaacqa Diosmanta wawata mañakorqa. Señortaj chay mañakusqanta uyarerqa; jinamanta Rebecaqa wijsayoj rikhurerqa. 22 Rebecaj wijsampi iskay wawas karqanku; takanakorqankutaj. Chayrayku nerqa: Sichus ajinallapuni kanqa chayqa, imapajtaj kausaniri?, nispa. Chaymantaqa Señorta taporqa. 23 Señortaj nerqa: Wijsaykipi iskay naciones kashan, iskay ayllus maqanakushanku manaraj naceshaspa. Ujnin kaj aswan atiyniyoj kanqa ujninmanta. Kuraj kajqa sullk'a kajpa nisqampi kanqa. 24 Rebecaj wachakunan p'unchay chayamorqa; pay iskayta ujllapi wachakorqa. 25 Ñaupajta nacej kajqa p'aqopacha, tukuy ukhun thapulla karqa, suticharqankutaj Esauta. 26 Ujnin kajtaj nacekorqa Esaupa chaki talonninta ujnin makinwan jap'irisqa, chayrayku suticharqanku Jacobta. Isaacqa sojta chunka watasniyojña karqa, Rebeca warmin wachakushajtin. Esaú trocarqa kuraj wawa kaspa jap'inanta 27 Wawasqa wiñarqanku. Esauqa campo runa karqa, monte animalesta sumajta jap'iyta yacharqa. Jacobtaj may lat'u runa karqa, payqa jarallapipuni tiyakuyta munaj. 28 Isaacqa anchata munaj mikhuyta Esaupa monte animalesta jap'isqanmanta aycha kankata, chayrayku payta astawan munakoj. Rebecataj Jacobta munakoj. 29-30 Uj kuti Jacob wayk'usharqa; Esautaj monteta risqanmanta sayk'usqa chayamuspa nerqa Jacobman: Chay puka mikhuyniykimanta uj chhikata qoriway ari, yarqhaywan wañushaniña, nispa. Chayrayku payta Edonta suticharqanku. 31 Jacobtaj nerqa: Kuraj wawa kaspa jap'inaykita vendeway. 32 Esautaj nerqa: Qhawariy, yarqhaywan wañushaniña, ima allintaj kawanqa kuraj wawa kaspa jap'inay tiyapunawanri? 33 Jacobqa nillarqapuni, kunampacha nillayña qonawaykita, nispa. Esautaj yarqhaywan mana kayta atispa, kuraj wawa kaspa jap'inanta, nerqa qopunanta Jacobman. 34 Chaymantaraj Jacobqa t'antata jaywarqa, chuwismanta ruwasqa mikhunatawan. Esautaj mikhuykuspa ujyaykuspataj sayariytawan riporqa. Ajinata Esauqa kuraj kaspa jap'inanmanta mana dakorqachu. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies