Filipenses 2 - Qheshwa Biblia DCCristoqa k'umuykukusqanrayku oqharisqa karqa 1-2 Chayrayku, sichus Cristopi tiyan ima sonqochakuypis, Espíritoj ujchakuynimpis, tukuy sonqo munakuypis, ima khuyakuypis chayqa, kusikuywan sonqoyta junt'aykuchiychej; uj sonqolla kaspa uj kikin munakuywan, ujchakuspa uj yuyaylla kaspa imapipis. 3 Ama imatapis ruwaychejchu churanakuspaqa, nitaj may yachayniyojman tukuspa, astawanqa llamp'u sonqowan sapa ujtaj qhawachun ujkunata, paymanta aswan kurajkunata jina. 4 Amataj mayqempis paypa kajllata qhawachunchu, astawanqa sapa uj wajkunapajpis allin kajta qhawachun. 5 Qankunapipis kachun, imaynatachus Cristo Jesuspi kay yuyay karqa, chay jinallataj. 6 Cristoqa Dios kashaspapis, payqa mana munarqachu Diosta jina qhawanankuta. 7 Pay kikin, Dios kayninta lluch'ukuspa, uj kamachi jina jamorqa runaman rijch'asqa. 8 Runa kaspataj, k'umuykukorqa; paytaj kasukoj kaspa wañuyman rerqa, cruzpi chakatasqa wañumoj. 9-11 Chayrayku Diosqa payta anchatapuni jatuncharqa, uj sutitataj qorqa tukuy sutismanta astawan sumaj sutita, Jesuspa sutimpi qonqorikunankupaj tukuy janaj pachapi kajkuna, kay pachapi kajkunapis, ukhu pachapi kajkunapis; tukuy runastaj ninankupaj Jesucristo Señor kasqanta, Dios Tata yupaychasqa kanampaj. Cristianosqa k'anchay kanku kay pachapeqa 12 Munakusqasníy, imaynatachus qankuna kasuwajpuni kankichej chaypi kashajtiy; chantá mana chaypi kashajtillaychu, astawanqa karupi kashajtiypis kasuwankichej. Chayrayku kunanqa astawan llank'aychej salvacionniykichejpi Diosta manchachikuspa. 13 Diosqa qosunkichej allin munayta, ruwaytataj sumaj munayninman jina. 14-15 Tukuy imata ruwaychej ama rimanakuspa, nitaj phiñanakuspa, ama k'amina kanaykichejpaj. Diospa wawasnin kaychej mana ch'ichiyoj, juchasapa sajra miraypa chaupimpi. Qankunaqa lliphipishankichej qoyllurkuna jina kay laqhayaj pachapi. 16 Diospa wiñay kausaj palabranmanta jap'ikuychej, Cristoj p'unchaynin jamojtin, noqa kusikunaypaj, imaraykuchus mana qhasipajchu purerqani, nitaj qhasipajchu llank'arqani. 17 Yawarniy jich'asqa kanman chayqa ofrendasniykichej pataman, feniykichejpa patanmampis chayqa, chaymanta kusikuni jatun kusiywan tukuyniykichejwan khuska. 18 Jinallatataj qankunapis kusikuychej noqawan khuska. Timoteowan Epafroditowan kachamusqas kanku 19 Señor Jesús munanqa chayqa, suyashani usqhayta kachamuyta Timoteota qankunaman, noqapis kusikunaypaj imaynachus kasqaykichejmanta yachaspa. 20 Manataj pipis kanchu pay jina qankunamanta yuyarikojqa; imaraykuchus tukuy sonqo qankunamanta watukun. 21 Tukuy mask'anku ari paykunajllata, manataj Cristo Jesuspa kajtaqa. 22 Chaywampis, qankuna yachankichej imaynatachus Timoteo rejsichikusqanta qankunawan; jinallataj imaynatachus uj chureqa tatanta yanapan, ajinata payqa noqawan evangeliomanta willaspa. 23 Kunanqa suyashani payta kachamunaypaj qankunaman, imaynachus rinawanta yachaytawankama jamunampaj. 24 Kunanqa Señorpi suyashani noqa kikiy usqhayta jamuyta qankunata watukoj. 25 Kachamunaypuni karqa hermano Epafroditota. Payqa yanapawajniy, noqawan khuskataj maqanakupi ima kaj. Payta qankuna kachamuwarqankichej yanapanawampaj tukuy pisichikuyniypi. 26 Payqa maytapuni munarqa tukuyniykichejta rikuyta; llakikorqataj yachaspa qankuna uyarisqaykichejta pay onqosqa kasqanta. 27 Arí, cheqamanta onqosqa karqa, yaqhapuni wañorqa. Chaywampis Dios payta khuyarqa, manataj payllatachu, noqatapis khuyallawarqataj, ama astawan llakisqa kanaypaj llakiyniy patai. 28 Chayrayku usqhayta kachamushani qankuna kusikunaykichejpaj ujtawan payta rikuspa, noqapis amaña chaykama llakisqa kanaypaj. 29 Wajyarikuychej payta tukuy kusikuywan, Señorpi pay jina kajkunatapis sumajta qhawaychej tukuy imapi. 30 Wañusharqaña Cristoj ruwayninrayku, noqaraykutaj kausaynintaj churarqa. Wañuy patapiña karqa yanapanawampaj, imaraykuchus mana qankunaqa karupi kaspa yanapawayta aterqankichejchu. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies