Ezequiel 16 - Qheshwa Biblia DCJerusalén wasanchan 1-2 Señorqa parlamuwaspa niwarqa: Qan runa, Jerusalenman chay jina millay imasta munasqanta rikuchiy. 3 Kay jinata Jerusalenmanta nin Señorqa: Rikhuriyniykeqa, nacekuyniykipis Canaán jallp'api karqa. Tataykeqa amorreosmanta karqa, mamaykita hitita karqa. 4 Nacekorqanki chay punchaypeqa, kururuykita mana khuchusorqankuchu, yakuwan mana mayllasorqankuchu, mana kachiwan chhallusorqankuchu, nitaj waltha chumpiwan k'irusorqankuchu. 5 Ni pi qanmanta khuyakususqachu, nitaj dakorqachu chay imasta qanrayku ruwananmanta. Nacekorqanki chay p'unchayqa, pampapi wijch'usqata saqesorqanku. Qanmanta millachikusorqanku. 6 Noqataj maypichus kasharqanki chaynejta pasashaspa, kikin yawarniykipi wat'aqeyashajta rikorqayki nerqaykitaj: Kausay yawarniyki jich'akushasojtimpis kausakuypuni. 7 Pampa qhorasta jina wiñacherqayki. Jatunman wiñarqanki, may k'acha warmipuni kanaykikama. Chuchusniykipis wiñarisorqaña. Pelosniykipis wiñaykusorqanku. Chaywampis mana ima p'achayoj q'alalla sayasharqanki. 8 Maypichus kasharqanki chayninta ujtawan pasallarqanitaj, chaypachataj qhawarerqayki, munakunapaj jina kasharqanki. P'achaywantaj tukuy q'ala ukhuykita qhataykorqayki. Qanta parlapayarqayki, uj tratota qanwan ruwarqani, noqajtataj karqanki. Noqa Señormin chaytaqa nini. 9 Yakuwan mayllarqayki, yawarniykita picharqani, chantá k'acha q'apaj aceitewantaj jawerqayki. 10 Tukuy laya coloreswan k'achanchasqa p'achata churarqayki, sinch'i qaramanta ruwasqa ujut'awan. Chumpillicherqayki linomanta awasqa chumpiwan, seda p'achawantaj qhataykorqayki. 11 Mayta qori imaswan k'achancharqayki. Makiykiman jatun sortejata churarqayki, kunkaykimantaj walqata walqaykucherqayki. 12 Senqaykiman uj sortejata churaykorqayki, ningrisniykimantaj zarcillota, umaykimantaj uj k'acha pilluta churarqayki. 13 Ajina, qolqewan, qoriwantaj k'achanchasqa karqanki. P'achasniykeqa linomanta, sedamanta ima karqa, may sumaj coloreswan sirasqastaj. Mikhorqanki trigomanta jak'usqa yuraj jak'uta, misk'iyojta, olivomanta kaj aceiteyojtaj. Manchay k'achanchasqa karqanki, uj reina jinataj llojserqanki. 14 Chay jina k'acha kasqaykimantaqa tukuy nacionespi yacharqanku, imaraykuchus tukuy imawan junt'asqa karqanki, tukuy k'acha imasniywan k'achanchasusqayrayku. Noqa Señormin kaytaqa nini. 15 Chay jina k'acha kasqaykiman atienekorqanki, tukuy runas k'acha kasqaykita yachasqankuraykutaj uj phisu warmiman tukorqanki. Ukhuykitataj tukuy purej qharisman jaywarqanki. 16 P'achasniykiwantaj lomaspi tukuy laya yupaychana toldosta ruwakorqanki, chaykunapitaj qhenchachakorqanki. 17 Noqa qorqayki qorista, qolqetawan, chaykunamanta runaman rijch'akojkunata ruwakorqanki, chaykunawantaj qhenchachakorqanki. 18 K'acha tukuy laya coloreswantaj ruwasqa p'achasniykita chaykunaman churarqanki, aceiteyta, inciensoytawan jaywarqanki. 19 Sumaj kaj jak'umanta ruwasqa t'antayta jaywarqayki, aceiteta, misk'itawan ima, mikhucherqayki, chaykunata qan lantikunaman jaywarqanki may sumaj q'apaj jaywanata jina. Noqa Señormin chaytaqa nini. 20 Jinallataj qampi qhari wawas, warmi wawaspis tiyapuwarqa, chaykunata lantisman qaraykorqanki. Pisipajchu qhenchachakusqasniykitaqa jap'erqanki? 21 Chantapis pisichu karqa wawasniyta lantisman rikuchikuta jina ninapi laurashajta jaywarasqaykeqa? 22 Chhika millay kausayniykiwan ujwan ujwantaj qhenchachakusqaykiwan ima, manaña yuyarikunkichu wawa kasqaykimantaqa, mana p'achayoj q'alalla kasqaykitapis, nitaj kikin yawarniykipi nacespa sunt'isqaykitapis. 23-24 Chayta noqa Señorqa nini: Way, way qanmanta! Tukuy sajra imasta ruwasqasniykimanta qhepata, tukuynin ch'usaj cheqaspi uj altarta ruwakorqanki lantista yupaychanaykipaj. 25 Jatun ñankunapi chay jinata ruwakorqanki. K'acha kayniykitataj millayman tukucherqanki, tukuy chaynejta rejkunaman ukhuykita jaywarqanki, sapa kutitataj qhenchachakorqanki. 26 Qayllaykipi kajkunawan mayta qhenchachakorqanki, chay jina q'oñirisqa egipcioswan. Sapa kuti qhenchachakusqaykiwan phiñachiwanki. 27 Chay jinamanta jasut'isunaypaj makiyta oqharerqani. Mikhunasniykita pisiyacherqani. Filisteoswantaj jap'icherqayki. Paykunaqa chejnikusunku, millay puriyniykimantataj p'enqakunku. 28 Chaywan mana sajsakuspataj asirioswanñataj qhenchachakorqanki, chaywampis nillataj sajsakorqankichu. 29 Babiloniapipis qhatojkunaj jallp'ankupi qhenchachakullarqankitaj. Chaywampis manapuni sajsakorqankichu. 30 Noqa Señormin cheqamanta nini: Sonqoyki onqosqa karqa. Chayrayku qhencha warmi jina, mana p'enqakuspa pureranki. 31 Tukuy jatun ñan pataspi, tukuy ch'usaj cheqaspi altarkunata ruwakorqanki, lantista yupaychanaykipaj. Mana qhencha warmimanchu rijch'akorqanki. Qanqa mana pagachikorqankichoqa. 32 Qosanta wasanchaj warmeqa, waj qhariswan purin. 33 Tukuy qhencha warmismanqa t'inkata qonku, qantajrí tukuy munapayasojkunaman t'inkata qorqanki, pagarqankitaj tukuynejmanta qanwan juchallej jamunankupaj. 34 Qhenchachakuyniykipeqa, waj warmikunamanta nisqaqa waj jinata ruwanki. Mana pipis mask'asunkuchu qanwan juchallinankupajqa, astawampis qan paykunaman paganki. Chayllapi qanqa waj jina kanki. 35-36 Chayrayku, qhencha warmi, palabrayta uyariy: Noqa Señor qanta niyki: Qanta mana p'enqakuspa ukhuykita q'alakunki munapayasojkunawan kanaykipaj, jinataj millay lantisniykiwan ima. Wawasniykej yawarnintataj jich'arqanki, paykunaman rikuchikuta jina jaywanaykipaj. 37 Chayrayku, pistachus munakorqanki chay tukuyta noqa tantaykusaj. Jinallataj pikunatachus munakorqanki, chanta pikunatachus chejnikorqanki chay tukuyta. Paykunataqa muyuyniykiman tantaykusaj. Paykunaj rikunantataj q'alasqayki, paykuna q'alallata qhawasunankupaj. 38 Casarakuspaña waj qhariwan qhenchachakoj warmita jina jasut'isqayki, runa wañuchista jinataj. Phiñakuywan, tumpaywantaj wañuchichisqayki. 39 Paykunaj makinman saqesqayki, qhenchachakunayki cheqasta, lantista yupaychanayki cheqastawan thuñiykunankupaj. Chantá p'achasniykita lluch'usonqanku walqasniykita ima qhechususpa, q'alallata saqerpayasonqanku. 40 Ashkha runas contraykipi oqharikonqanku. Rumiswan ch'anqasuspa, cuchillosninkuwan ima t'ojsisuspataj wañuchisonqanku. 41 Wasisniykitapis ninawan kanaykonqanku. Ashkha warmispa ñaupaqempitaj qanta juchachasonqanku. Ajinapitaj qhenchachakuypi purinaykita tukuchisaj, manañataj ujtawampis tiyapususqantaqa qhenchachakuspa pagankichu. 42 Chaypachataj phiñakuyniyta qampi thasnusaj, tumpasunaypis manaña kanqachu. Samarikusaj, manañataj astawampis phiñakusajchu. 43 Sipas kasqaykimanta qonqakaporqanki sajra imasta ruwaspa, millay juchapi purispataj phiñachiwarqanki. Chayrayku, noqaqa chay purisqaykiman jina jasut'isqayki. Manapuni yuyarqankichu manchayta k'achanchakusqaykimantapis. Noqa Señormin chaytaqa nini. Maman jina ususenqa 44 Uj parlay tiyan. Chay parlaywan, tukuy ajinata parlajkunaqa nisonqanku: Mamampuni ajina karqa, kikillantaj wawampis. 45 Mamaykeqa qosanta wawasnintawan chejnikorqa. Qantaj paypa wawan kanki. Ñañasniykipis jinallataj, qosasninkuta, wawasninkutawan chejnikorqanku. Mamaykeqa hititamanta karqa. 46 Samaria nisqa llajta kuraj ñañaykeqa wichaynejpi kasharqa, ranchosnimpiwan ima. Sodoma nisqa llajta sullk'a ñañaykitaj uranejpi kasharqa, ranchosnimpiwan ima. 47 Qantaj mana paykuna jinallapis purerqankichu, nitaj paykuna jina purisqasniykiwampis contentakuspa aswan millayta purerqanki. 48 Noqa Señor kausayniyrayku jurani Sodoma ñañaykeqa ranchosnimpis mana ruwankuchu, qampa ruwasqasniyki jinatapuneqa, nitaj ranchosniykej ruwasqasninta jinapis. 49 Sodoma ñañaykej juchanqa kay jina karqa: Payqa, jinataj ranchosnimpis jatunchakorqanku, wapuykacharqankutaj ashkha mikhunayoj kaspa, allin imaswan junt'asqa kausakusqankurayku, manataj wajchasman, ni pisichikojkunatapis yanaparqankuchu. 50 May wapusman tukorqanku, millay imastataj ñaupaqeypi ruwarqanku, chayrayku paykunata rikunaykita t'unaykorqani. 51 Samaria llajtaqa mana khuskallantapis juchallinchu qampa juchallisqaykita jinaqa. Qanqa aswan millay imasta ruwarqanki paykunamanta nisqaqa. Chay chhikatapuni juchallisqaykirayku, paykunaqa ladoykipi mana juchayojpis kankuman jina rikhurinku. 52 Qan, ñak'ariy ari k'umuykachaspa. Ñañasniykimanta nisqaqa aswan millay juchastaraj ruwarqanki, paykuna mana juchayojpis kankuman jina rikhurinankukama. Chay p'enqayta qan apanayki tiyan, imaraykuchus ñañasniykita mana juchayojta rikhurichinki. 53 Sodoma llajtata, chantá Samaria llajtata imaqa mana allin kausayman kutirichipusaj, jinallataj ranchosnintapis. Qanmampis allin kausayta kutichipusqayki ujtawan, jap'isqa kajkunata kutichimpuspa. 54 Chaypachataj k'umuykuspa ñak'arinayki tiyan, p'enqakunaykitaj tiyan tukuy ima ruwasqasniykimanta. Chaywan paykunata kusichinaykipaj. 55 Maypachachus Sodoma, Samariapis, jinallataj juch'uy llajtasnin ima, imaynachus ñaupajta karqanku chay jinaman tukonqa, chaypacha qanqa, jinallataj juch'uy llajtasniykipis, imaynachus ñaupajta karqankichej, chay kikillanmantaj tukupunkichej. 56 Sodoma ñañaykimanta qanqa asiykukorqanki wapuykachasharqanki chaypacha. 57 Sajra ruwasqasniykeqa manaraj sut'inchakusharqachu, kunantaj edomita llajtakuna, filisteo llajtakuna ima, tukuy qayllaykipi kajkunawan sajrata qanmanta parlanku, tukuynin runastaj chejnikusunku. 58 Kunanqa mana allin purisqasniykimanta, millay ruwasqasniykimantawan jasut'ita jap'ikunayki tiyan. Noqa Señormin chaytaqa nini. 59 Noqa Señormin nini: Ruwasqasniykiman jina qosqayki. Qanqa juramento ruwasqasniykita pak'erqanki, manataj trato ruwasqaykita junt'arqankichu. 60 Noqataj sipas kashajtiyki qanwan tratota ruwasqayta yuyarikusaj, chantá uj tratota qanwan wiñaypaj ruwasaj. 61 Yuyarikunkitaj purisqasniykimanta, penqakunkitaj kuraj ñañasniykita, sullk'asniykitapis wawasniyki kanampaj qosqayki chaypacha, manataj qanwan tratota ruwasqaymantachu. 62 Noqa qanwan tratoyta mosojyachisaj. Chantá yachanki noqa Señor kasqayta. 63 Qantaj yuyarikuspa may chhikata p'enqakunki, k'umuykunkitaj, simiykitapis mana ujtawan kicharinkichu, maypachachus noqa tukuy ima ruwasqasniykimanta perdonasqayki chaypacha. Noqa Señor chaytaqa nini. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies