Éxodo 34 - Qheshwa Biblia DC

Waj rumipi Diospa leynin escribisqa

¹ Señorqa Moisesman nillarqataj: Uj p'alta rumita palqayojta ruwallaytaj ñaupajta jina; mayqenkunatachus choqaspa t'unaykorqanki chay kikinta, chayman kunampis ñaupajta escriberqani chay kikin palabrasta ch'eqospa escribinaypaj.

² Chayrayku kunanqa usqhayta wakichikuy q'ayapaj, tutamanta wicharinki Sinaí orqo puntaman, chay orqo puntapi noqaman qayllamuwanki.

³ Qanwanqa ni pipis wicharimonqachu, nitaj pipis chay orqoman qayllamonqachu; nillataj chayman qayllanqankuchu ovejas, ni wakaspis chaynejpi mikhonqankuchu.

⁴ Moisestaj ñaupajta jina ruwallarqataj uj palqayoj p'alta rumita. Q'ayantintaj chay rumita oqharikuspa tutamanta wicharerqa Sinaí jatun orqoman, imaynatachus Señor payman kamachisqanman jina.

⁵ Señortaj chayman uraykamorqa phuyupi. Jinamanta payqa Señor sutinta oqharispa Moiseswan chaypi karqa,

⁶ Jinamanta Señor Moisespa ñaupaqenta pasarqa qhaparispa: Señor, Señor, wiñaypaj Dios, khuyakuyniyoj, k'acha sonqoyoj, llamp'u sonqo, mana imamantapis k'ajajta phiñakojlla. Chantaqa jatun khuyakuypi, jinallataj cheqa kaypipis.

⁷ Khuyakuyninwan waranqa waranqa runasta juchasninta pampachan munakuyninwan, jinallataj tukuy sajra kayninkuta, mana allin puriyninkuta, juchasninkuta ima. Chantaqa mana qhawallanchu tataspa jucha ruwasqasninkuta, payqa jasut'impuni, wawasninkupi, chaymanta aswan qhepaman wawasninkupipis kinsa mitakama, chayri tawa mitakama.

^8-9 Moisestaj usqhay usqhayta k'umuykorqa pampakama, Señortataj yupaycharqa, jinata: Kunanqa Señor, sichus ñaupaqeykipi khuyakuyta tarini chayqa, kunan noqaykuwan riy ari, Señor; imaraykuchus kay runasqa ancha rumi sonqos kanku. Perdonawayku Señor tukuy sajra ruwasqasniykumanta, juchasniykumanta, jap'ikapuwaykutaj qampata kanaykupaj.

Tratota ujtawan ruwanku

¹⁰ Señortaj payman nerqa: Kunanqa uyariwaychej kayta: Noqa ruwashani kay tratota tukuy aylluyki israelitaspa ñaupaqempi. Noqa ruwasaj jatuchaj milagrosta; chayqa manaraj maynejpipis ruwakunrajchu. Chaytaqa tukuy israelitas rikonqanku, mayqenkunaj chaupinkupischus qan kashanki chaypi; paykunaj chaupinkupi Señorqa chay milagrosta ruwanqa. Chay ruwasqayqa may t'ukunapaj jina kanqa qankuna ukhupi.

¹¹ Kay kamachisqayta sumajta junt'aychej; noqa qharqosaj ñaupaqeykichejmanta amorreosta, cananeosta, hititasta, ferezeosta, heveosta, jebuseostawan.

¹² Amapuni ni ima tratotapis ruwakunkichejchu maymanchus rishankichej chaypi kaj runaswan, ama, ima sajratachus ruwasqasninkupi urmanaykichejpaj, jinamanta ama misk'achinasuykichejpaj.

¹³ Manachayqa qankuna urmarachinkichej altaresninkuta, rumisninkuta p'akirankichej, yupaychananku k'ullustapis khuchurankichej.

¹⁴ Amapuni ni mayqen diosninkuman k'umuykuspa yupaychankichu, imaraykuchus Señorpa sutenqa may manchachikunamin, Diosqa may celoso.

^15-16 Chayrayku amapuni ima tratotapis ruwakunkichejchu ni mayqenwan chay jallp'api tiyakojkunawan, paykunaqa diosninkoj qhepampi qhenchachakonqanku, ofrenda rikuchikustataj diosninkuman jaywanqanku. Paykunaqa chaywan wajyasonqachej, chay jaywasqanku imastataj qankunaqa mikhunkichej, chayri ususisninkuta wawasniykichejwan casarachenqanku, jinamanta ususisninkupis qhenchachakonqanku diosninkoj qhepampi, churisniykichejtapis qhenchachachenqanku lantisninkuta yupaychachispa.

¹⁷ Amapuni qankunaqa ima lantitapis ruwakunkichejchu ima metalmantapis unuyachispa.

Sapa wata fiestas

¹⁸ Mana levadurayoj t'anta fiestata ruwankichej imaynatachus kamachisqayman jina. Qankunaqa qanchis diata mikhunkichej mana levadurayoj t'antata, chayqa sapa wata Abib killapipuni kanqa. Imaraykuchus chay killapi Egiptomanta llojsimorqankichej.

¹⁹ Tukuy kuraj wawasniykichej nacejqa noqajta kanqa, kikillantaj uywasniykichejpa phiwi uñasnimpis orqos kajtenqa noqajta, chayta noqapaj t'aqapuwankichej, waka uñasta, oveja uñasta, cabra uñastawan.

²⁰ Burrospa phiwi uñanmantari, uj corderota chayri uj cabritota qonkichej; mana jinata ruwanki chayqa chay burro uñata kunkanmanta q'ewispa wañuchipunki. Jinallataj kuraj kaj wawasniykichejmantapis uj ofrendata qonkichej. Jinamanta ni pipis noqaman jamuwanqachu makisnin ch'usajllaqa.

²¹ Sojta diata llank'ankichej, qanchis kaj diapitaj samarikunkichej, tarpuypis kachun, chayri cosechapis kachun.

²² Ruwallankichejtaj uj samakuna fiestata, ñaupaj cosecha trigo oqhariyta, cosecha takukuyta ima.

²³ Tukuy qharis kinsa kutita watapi Señorman qayllanqanku, Israelpa Diosnin Señorman.

²⁴ Ñaupaqeykichejmanta waj nacionesta qharqosaj, jallp'asniykichejtataj astawan jatunyachisaj. Chay jallp'asniykichejtaqa ni pipis munapayanqachu, chayri jap'ikaponqachu, qankuna watapi kinsa kutita Señor Diosniykichejman qayllakunkichej chayqa.

²⁵ Rikuchikumanta yawartaqa levadurayoj t'antatawan khuska ama jaywankichejchu, nitaj pascua fiestamanta kajta imatapis q'ayantimpaj qhepachinkichu.

²⁶ Jallp'aykipi poqochisqayki ñaupaj kaj poqoykunata Señor Diosniykej wasinman apanki. Juch'uy ñuñushaj cabra uñasta ama wayk'unkichejchu mamampa lechempi.

Moisesqa Diospa leyninta escribin

²⁷ Señorqa Moisesman nerqa: Kay palabrasta escribiy, imaraykuchus chayman jina tratota qanwan ruwani, jinallataj israelitaswampis.

²⁸ Chaypi Moisesqa qhepakorqa Señorwan tawa chunka p'unchayta, tawa chunka tutatawan; mana imata mikhuspa, nitaj imata ujyaspa. Chaypi Moisesqa escriberqa uj palqayoj ruwasqa p'alta rumipi tratota ruwasqanmanta chunka kamachiykunata.

²⁹ Chaymantataj Moisesqa uraykamorqa Sinaí orqomanta chay chunka kamachiykuna escribisqa rumi marq'arisqa. Chay puntamanta uraykamushaspa Moisesqa mana reparakorqachu uyan lliphipisqanta, Dioswan parlamusqanmanta.

³⁰ Aaronwan tukuy kurajkuna israelitaswan Moisesta qhawarispa rikorqanku uyan lliphipisqanta, chayrayku paykunaqa manchachikorqanku payman qayllaykuyta.

³¹ Moisestaj paykunata wajyarqa; chaymantaraj Aaronwan tukuy kurajkuna israelitaswan qayllaykorqanku. Moisestaj paykunaman willarqa.

³² Chay qhepatataj tukuynin israelitas qayllaykorqanku, paytaj chaypi kamacherqa paykunaman, imaynatachus payman Señor Sinaí puntapi kamachisqanman jina.

³³ Paykunaman parlayta tukuytawantaj, Moisesqa uyanman uj velowan qhataykukorqa.

³⁴ Ujtawan Señorwan parlaj rispataj chay velota orqhokorqa, chaypi parlamusqanmanta llojsimunankama. Chaymanta llojsimuspataj israelitasman kamacherqa imastachus Señor payman nisqanman jina.

³⁵ Israelitas Moisespa uyanta qhawarejtinku lliphipishajtintaj, Moisesqa ujtawan uyanta qhataykukullarqataj velowan, ujtawan rispa Dioswan parlamunankama.