Éxodo 30 - Qheshwa Biblia DC

Incienso altar

¹ Chaymantaqa ruwallankitaj uj altarta acacia maderamanta, chaypi incienso ruphachisqa kanampaj.

² Chay altarqa chhikachajkama tawa ladosniyoj kanqa; sapa ladoman tawa chunka phishqayoj centimetrosniyoj, patamampis isq'on chunka centimetrosniyoj. Wajras jina ruwasqaqa ujlla kanqa chay altarwan.

³ Chaytataj tukuyninta qoriwan jawerqonki, jinallataj kirpananta, muyuyninta, wajrasninta; cantosnintataj qorillawantaj muyuykuchinki awakipasqata jina.

⁴ Chay awakipasqa jina chay urasninmantaj k'askarachinki qorimanta ruwasqa muyu ningrista tawantin esquinasninman k'aspiswan jusk'urachispa, chaymanta oqharispa apanapaj.

⁵ Chay k'aspistapis acacia maderamanta ruwanki, jinaytawantaj qoriwan jawerqonki.

⁶ Chaytaqa veloj ñaupaqenman churanki, maypichus Diospa leyninta waqaychana cajón churasqa kashan chay qayllaman; mayqenchus cobremanta ruwasqa kirpanawan kirpasqa kashan chayman, maynejpitajchus noqa qanwan tinkusaj chayman.

⁷ Chay altarpa patampi Aaronqa inciensota sumaj q'apashajta ruphachenqa. Chaytaqa sapa paqarin ruwanqa k'anchanasta jap'ichishaspa.

⁸ Jinallataj ch'isiyaykuytapis k'anchachinasta jap'ichiytawan inciensota ruphachillanqataj. Kaytaqa Señorpa ñaupaqempi ruwanqankupuni, jinallataj qhepaman wiñaypaj mirayniykichej kajkunapis.

⁹ Kay altar incienso patapeqa amapuni ima inciensotapis q'osñichinkichejchu, ni rikuchikusta, nillataj ch'aki mikhuy ofrendastapis, nillataj vino ofrendatapis chayman ch'ajchunkichejchu.

¹⁰ Chay altarqa t'aqasqapuni kanan tiyan Señorpaj. Chay altarpi wajras patapi Aaronqa uj rikuchikuta jaywanqa uj kutillata sapa wata, juchas pampachasqa kanampaj. Chaytaqa uj kutillatapuni ruwanqa Aaronqa sapa watapi, uywaspa yawarninwan chay altar patapi juchas pampachasqa kanampaj. Chaytaj Señorpajqa may t'aqasqamin kanqa.

Qolqeta tantanku mashkhachus kasqankuman jina

^11-12 Señorqa Moisesman parlarqa, ajinata: Maypachachus israelitasta yupanki chayqa, sapa ujninku qolqeta ramachunku Señorpaj, kausakusqankumanta pagaspa ama ima onqoypis kanampaj ajinata yupashajtiyki.

¹³ Sapa uj yupasqa kasqanman jina, Señorpaj ramachun khuskan qolqeta, Diospaj tiyakunan toldoman qonku chay qolqeman jina.

¹⁴ Yupachikojkunamanta iskay chunka watasniyojmanta pataman ofrendasta Señorman qonankuña tiyan.

¹⁵ Sapa ujninku khuskankama qonanku tiyan kausakusqankumanta pagaspa; qhapajkuna mana astawanchu; wajchasrí mana aswan pisitachu.

¹⁶ Ajinata qanqa jap'inki israelitaspa ofrenda qolqenta kausakusqankumanta paganku chayta, chaytataj apanki Dioswan tinkukuna toldoman, chaypajpuni kasqanrayku. Chay kanqa israelitasmanta Dios yuyarikunampaj, yuyarikunampajtaj israelitas kausakusqankumanta qolqeta kasqankuta Señorman.

Bronce ch'illami

^17-18 Ujtawan Señorqa Moisesman nillarqataj: Ruwallanki uj ch'illamita broncemanta mayllakunapaj, sayanantaj broncellamanta kanqa. Chayman yakuta churanki, jinaspataj chaytaqa churanki altarwan Dioswan tinkukuna toldowan kashan chay chaupiman.

¹⁹ Chay ch'illamimanta yakuta orqhospa Aaronqa wawasninwan mayllakonqanku makisninkuta, chakisninkutawan.

²⁰ Chay jinata mayllakonqanku Dioswan tinkukuna toldoman yaykuspa, ama wañunankupaj; jinallataj ruwanqanku altarman qayllaspa ruphachina rikuchikuta Señorman jaywashajtinku.

²¹ Ajinata chay yakuwan mayllakonqanku makisninkuta, chakisninkutawan ama wañunankupaj. Kay ruwanaqa kanqa uj ley jina wiñaypaj, chayta ruwanqa Aaronqa jinallataj wawasnimpis.

Jawina aceite

^22-24 Señorqa ujtawan Moisesman nillarqataj: Qan kikiyki ajllay sumajta q'apashajkunata: Sumajnin kaj sojta kilo mirrata, kinsa kilo canelata, kinsa kilo jina sumaj q'apashaj cañata, sojta kilo acaciata, Diospa tiyakunampi mashkhachus peso churasqa chayman jina pesaspa, kinsa litros khuskanniyoj olivo aceitetawan.

²⁵ Chaykunamanta ruwanki Diospaj t'aqanapaj jawina aceiteta, imaynatachus q'apashaj jawinasta ruwajkuna ruwanku ajinata. Diospaj t'aqasqa aceiteqa jawinapaj kanqa.

^26-28 Chaywan jawinki Dioswan tinkukuna toldoj patanta, jinallataj Diospa leyninwan kashan chay cajontapis. Jinallataj mesatapis tukuy imasnintinta, k'anchachinata tukuy imasnintinta, inciensota q'osñichina altarta, rikuchikuta q'osñichina altarta tukuy imasnintinta, mayllakuna ch'illamita, maypichus sayasqa kashan chaynintinta.

²⁹ Ajinamanta chaykunata Señorpaj t'aqanki, qhepakonqataj Señorpaj t'aqasqa. Chaymantaqa imaschus chaykunaman chayajkunaqa t'aqasqallataj kanqa.

³⁰ Chaymantaqa chay aceitewan jawillankitaj Aaronta wawasnintawan, jinamanta t'aqasqas kanqanku, sacerdotesniytaj kanankupaj.

³¹ Chaymantataj israelitasman parlanki: Kaymin kanqa Diospaj t'aqanapaj jawina aceitey wiñaypaj.

³² Ama chay aceitetaqa ima runallamampis jawillankichu, nitaj imamantapis kayman rijch'akojta wakichillankichu. Kayqa Diospaj t'aqanapaj aceite. Ajina kajtenqa sumajta chay aceitetaqa qhawanaykichej tiyan.

³³ Pillapis kay aceiteman rijch'akojta ruwajqa, chayri kay aceitewan pitapis jawejqa, israelita ayllun ukhumanta chinkachisqa kanqa.

Incienso

³⁴ Chanta Señorqa Moisesman nillarqataj: Sumajta q'apashaj imasta tantay: Resinata, q'apaj clavota, ch'uwa inciensota, q'apashaj galbanotawan.

³⁵ Chaykunamanta wakichiy uj sumaj q'apashaj inciensota, allin llimphuchasqatataj, sumajta tukuyninta chajruspa, imaynatachus q'apashaj jawinasta ruwajkuna ruwanku ajinata.

³⁶ Wakinninta sumaj ñut'ituta kutanki, chaymantataj churanki Dioswan tinkukuna toldopi, Diospa leyninwan kaj cajompa ñaupaqenman, maypichus noqa qanwan tinkusaj chayman. Chay inciensoqa qankunapaj sumaj respetana kanqa.

³⁷ Kay inciensoman rijch'akojtaqa amapuni imantapis ruwankichejchu qankunallapaj. Imaraykuchus kay aceiteqa Señorpaj t'aqasqamin, jinataj qampajpis.

³⁸ Sichus mayqempis kay jina aceiteta q'apaychakunampaj ruwanqa chayqa, israelita ayllun ukhumanta, chinkachisqa kanqa.