Éxodo 28 - Qheshwa Biblia DCSacerdotespa p'achasnin 1 Wauqeyki Aaronta wajyachispa kamachiy, wawasnintawan, Nadabta, Abiuta, Eleazarta, Itamartawan, paykuna israelitas ukhupi sacerdotesniy kanankupaj. 2 Wauqeyki Aarompaj sacerdote p'achasninta ruwapuy, k'achata sumajtataj qhawasqa kanampaj. 3 Qan parlay tukuy yachayniyojkunaman, pikunachus k'acha sonqoyoj kanku chaykunaman, pikunamanchus yachayta yuyaytataj qoni chaykunaman, Aarompaj sumaj p'achasta ruwapunankupaj sumaj respetasqa sacerdotesniy kanankupaj. 4 P'achastaqa kaykunata ruwanqanku: kunkanman warkhunata efodta, capata, k'acha ruwasqa puka p'achata, linomanta mana ningriyoj ch'uluta, uj pallayniyoj chumpitawan. Ajinata sumaj p'achasta ruwapunkichej wauqeyki Aarompaj, wawasnimpajwan paykuna sacerdotesniy kanankupaj. 5 Chay p'achastaqa ruwankichej qorimanta, lilamanta pukamanta, puka pantimanta, t'ullkusqa linomantawan. Efod 6 Efodtaqa k'acha pallayniyojta ruwanki qorimanta, lilamanta, puka pantimanta, pukamanta, t'ullkusqa linomantawan. 7 Chaytaj kanqa sacerdote kunkanman wataykukunampaj puraj cantosnimpi iskay watusniyoj. 8 Ura cantosnimpitaj chay kikimpi jap'ichisqas kanqa k'acha colorniyoj iskay chumpis qhepaman wataykukunampaj; chaytaj kanqa lilamanta, puka pantimanta, pukamanta, t'ullkusqa linomantawan. 9 Chaymantaqa iskay ónice rumista k'askachinki, chaymantaj Israelpa wawasnimpa sutisninta churay. 10 Chaymanta churanki kurajmanta sullk'aman jina; ujnin kaj rumiman churanki sojtajta, ujnin kajmantaj sojtajta. 11 Chay rumispi ruwana sutista ruwanki sello ñit'inata jina, sapa ujnin rumisman Israelpa wawasnimpa sutisninta churanaykipaj. Chaymantaqa chay rumista churaranki qorimanta ruwasqa muyuynin pataman. 12 Iskaynin rumista k'askachinki efod mast'asqa pataman israelitas yuyarikunankupaj. Chantá Aarompis, israelitas yuyarikunankupaj sapa lado lijrasnimpi Señorpa ñaupaqempi paykunaj sutisninta apanqa. 13 Muyuyninta qorimanta ruwanki. 14 Ch'uwa qorimanta phalaspa ruwanki, jinamanta chay muyuynimpa cantosninta chaywan muyuykuchinki. Warkhuna 15 Warkhunatapis kikillantataj efodta jina ruwanki. Chay warkhunapi ruwanki imaschus juzganapaj tiyan chaykunasniyojta, k'acha pallayniyojta qorimanta, lilamanta, puka pantimanta, pukamanta, t'ullkusqa linomantawan. 16 Chayqa kanqa rakhu sapa cantonman chhikachajpura iskay chunka centimetrosniyojkama. 17 Chaypa patanmantaj junt'achinki k'acha rumisituswan, tawa sinrullata chhitaraspa. Ñaupaj kaj sinroqa kanqa sárdica rumimanta, topacio rumimanta, esmeralda rumimantawan. 18 Iskay kaj sinrutaj kanqa rubí rumimanta, zafiromanta, diamante rumimantawan. 19 Kinsa kaj sinrutaj kanqa jacinto rumimanta, agatamanta, uj amatista rumimantawan. 20 Tawa kaj sinrutaj kanqa berilo rumimanta, uj onicemanta, uj jaspe rumimantawan. Tukuynin rumis muyuynin pataspi qorimanta ruwasqas kanqanku. 21 Chay rumisqa kanqanku mashkhachus Israelpa wawasnin kanku chayman jina, chunka iskayniyoj sutis. Chay sutis sapa uj rumispi escribisqa kanqa chunka iskayniyoj ayllus. 22 Chaymantaqa warkhunapaj ruwanki ch'uwa qorimanta simp'aspa ch'ankullasta jina. 23 Ruwallankitaj qorimanta iskay ningrista, chaytataj warkhunaj sapa lado cantosninman k'askachinki. 24 Chaymantataj chay iskay ch'ankullaswan qori ningrista pasarachinki warkhunaj pata cantonta. 25 Iskaynin ch'ankullasta churanki muyuynimpa patasninman. Chaymantaqa sumajta chhitaykunki efodpa ñaupajninman iskaynin puntasninman. 26 Chanta ruwallankitaj iskay qori ningrista, chaytataj warkhunaman k'askachinki ukhu ladonman efod kashan chay ladonman. 27 Ruwallankitaj iskay ningristawan qorimanta, chaytataj k'askachinki efodpa ñaupajninman iskaynin cantosninman, siraynimpa uranman chumpinmanta tumpa patannejman. 28 Ajinamanta warkhunaj ningrisninwan efodpa ningrisninwan ujllaman t'inkisqas kanqanku, lila q'aytuwan, efodpa chumpin patanejpi qhepakunampaj, amataj warkhunaqa efodmanta t'asqa kanampaj. 29 Aaronqa Diospaj ajllasqa toldoman yaykuspa warkhunaj patampi Israelpa wawasnimpa sutisnin ruwasqasta, cheqanchana imastawan oqharisqa yaykonqa. Jinallataj chay sutis pechompi k'askachisqas kanqa. Ajinata Aaronqa Señorpa ñaupaqempi purenqa, sapa kuti paykunamanta yuyarikunampaj. 30 Warkhunaj patanman churanki cheqanchana imasta Urimta, Tumintawan. Ajinamanta Aarón pechon patapi apanampaj sapa Señorpa ñaupaqenman qayllaspa. Ajinamanta Aaronqa pechompi apanqapuni cheqanchana imasta Señorpa ñaupaqempi. Efodpaj manta ruwasqa 31 Efodta qhatanapaj uj mantata ruwanki lilamanta. 32 Chayqa kanqa khuskannejpi khallayoj, chay khallampa puntantataj q'empiykunki qaramanta ruwasqa chalecoj puntanta jina ama llik'ikunampaj. 33 Chaymantaj puntanman flecosninta k'achanchanampaj churaranki, chanta q'aytu t'ikastawan lilamanta, pukamanta puka pantimantawan. Chaypa chaupisninmantaj warkhuranki qorimanta campanillasta muyuynintinman. 34 Chaytaqa chajrusqata churanki ujta qori campanillata, ujtataj q'aytu t'ikata sapa ujpa wasanman. Ajinata mantaj tukuy cantonta muyurichinki. 35 Chaymantataj Aaronqa churakonqa sapa kuti Diosman jaywaj rispa; chayman yaykushajtintaj, llojsimushajtintaj chay campanillas chhulloj chhulloj nispa sonanqapuni Diospaj ajllasqa wasinman yaykojtin Señorpa ñaupaqempi, ajinamanta pay ama wañunampaj. Qori letra 36 Chaymantaqa uj jatun p'altata qorimanta ruwallankitaj; chaymantaj uj sellota jina ruwanki “Señorpaj t'aqasqamin”, nispa. 37 Chaytataj uj lila q'aytuwan mana ningriyoj ch'ulloj ñaupajninman warkhuykunki sumajta wataspa. 38 Ajinamanta chay letrasqa Aarompa frentempi warkhusqa kanqa. Aaronqa tukuypa juchasnin q'epirisqas chayman yaykonqa israelitaspa ofrendasninku oqharisqa juchasninkoj cuentanmanta. Chay letrastaj niyta munanqa Dios paykunata uyarisqanta. Sacerdotespa p'achasnin 39 Uj k'acha pallayniyoj p'achata linomanta ruwanki, ch'ulutapis linollamantataj. Chaymantaqa ruwallankitaj uj k'acha pallayniyoj chumpita. 40 Aarompa wawasnimpaj ruwarapunki sumaj p'achasta, chumpista ch'ulustawan, paykuna sumajpaj, k'achaspajtaj qhawasqas kanankupaj. 41 Ajinata wauqeyki Aaronta wawasnintawan sumajta p'achallichinki, chaymantataj umasninkuta aceitewan jawiranki, paykuna noqapaj t'aqasqas kanankupaj; ajinamanta sacerdotesniy kanqanku. 42 Chanta ruwarapullankitaj calzoncillosta linomanta. Chaytataj churakonqanku ñañu wasankumanta piernankukama. 43 Chay p'achasta churarakuspa Aarón, jinallataj wawasnimpis Diospaj tiyakunan toldoman yaykonqanku, chayri altarman qayllaykunankupaj rikuchikusta jaywanankupaj Diospaj t'aqasqa cheqapi, ama juchallikunankupaj, amataj wañunankupaj. Kay leyqa unaypajpuni kanqa, jinallataj mirayninkupajpis. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies