Éxodo 27 - Qheshwa Biblia DCBronce altar 1 Ruwallankitaj altarta acacia maderamanta cuadradota, sapa ladonman kanqa iskay metro iskay chunka phishqayoj centimetrosniyoj, patamantaj uj metro iskay chunka phishqayoj centimetrosniyoj. 2 Esquinasnimpi kikinmanta mut'u wajrasta jina ruwanki; chay altarmantaj tukuyninta broncewan k'askarqochinki. 3 Altarpi imachus apaykachana kajta tukuyninta broncemanta ruwanki: Ushpha orqhona paylasta, palasta, jatuchaj vasosta, trinchesta, brasasta apaykachanatawan. 4 Chantá ruwallankitaj broncemanta uj rejillata. Chay rejillaj tawantin cantosninmantaj broncellamantataj ningrista k'askarachinki. 5 Chaytataj altarpa uranman churanki, altarpa khuskanninkama chayanampaj. 6 Chaymantaqa ruwallaytaj k'aspista acacia maderamanta, jinaspataj broncewan jawerqonki, 7 Chaymantataj chay k'aspista ningrisnejta pasachinki, altarpa sapa lado cantosnimpi kanampaj, chaymanta oqharispa altarta apanapaj. 8 Altarpa ukhonqa ch'usajlla kachun, imaynatachus Sinaí orqopi rikucherqayki ruwanaykita, chayman jina. Diospa tiyakunampa kanchan 9 Diospa tiyakunampaj uj kanchata ruwanki. Uray cantonmanta muyuykuchinki t'ullkusqa linomanta ruwasqs jark'achinawan, sayt'unman tawa chunka phishqayoj metrosta. 10 Iskay chunka kurkusta sayachisqayki, chukusnin imaqa kanan tiyan broncemanta ganchosnin, ningrisnin ima kanan tiyan qolqemanta. 11 Jinallataj inti llojsimuy ladompis cortinaswan muyuykusqa kanqa. Chay ruwasqataj kanqa tawa chunka phishqayoj metros, broncemanta ruwasqa iskay chunka chukus patapi iskay chunka kurkus sayasqas, qolqemanta ganchosnin ningrisnin ima kanqa. 12 Kinrayninmanta chay iskay chunka khuskanniyoj metrosta cortinaswan muyuykuchinki, maypichus chunka kurkus sayasqas kashanku chunka chukus patapi chayta. 13 Kikillantaj kanqa, inti llojsimuy ladoman, kinrayninman ima, iskay chunka iskayniyoj khuskanniyoj metros jark'achinaswan muyuykusqa. 14 Punkumanta puraj ladonmantaj kanqa qanchis metrosniyoj kinrayninman, kinsa chukus patapi kurku sayasqasniyoj. 15 Uj ladompipis kikillantaj kanqa cortinasqa qanchis metrosniyoj, kinsa chukus patapi kurku sayasqasniyoj. 16 Kancha punkupitaj cortinaqa isq'on metrosniyoj kanqa lilamanta, puka pantimanta, pukamanta, t'ullkusqa linomantawan ruwasqa, jinallataj k'acha ruwasqa coloreswan k'acha fijasqa, tawa chukus patapi kurkus sayasqasniyoj. 17 Kanchata kurkus sayasqa muyuykusqaqa tukuynin kanqanku qolqe sortejaswan k'askachisqas, qolqe ganchosniyoj, bronce chukusniyojtaj. 18 Kanchaqa sayt'unman kanqa tawa chunka phishqayoj metrosniyoj, kinrayninmantaj iskay chunka iskayniyoj khuskanniyoj metroskama puraj uyasninman. Patamantaj iskay metros iskay chunka phishqayoj centimetrosniyoj. Cortinaqa t'ullkusqa linomantapuni kanqa, chukusnintaj broncemanta. 19 Tukuy imasnimpis Diospa tiyakunan wasejtaqa broncellamantapuni kanqanku. Jinallataj estacasnintin, kanchaj estacasnimpis. K'anchanaspaj aceite 20 Israelitasta kamachiy olivomanta sumaj kaj aceiteta apamunankuta k'anchachinaspaj, tuta p'unchay k'anchanankupaj. 21 Chaymanta cuentayojqa kachunku Aaronwan wawasninwan, chay k'anchachinas tukuy tuta k'anchanankupaj, paykuna ima kajtapis ruwachunku, jinamanta Señorpa ñaupaqempi k'anchanampaj; velomanta jawapi, maypichus Señorpa leynimpa cajonniy kashan chaypi. Kayta israelitasqa sapa kuti ruwanqanku, jinallataj mirayninkupis uj kamachiy wiñaypaj churasqata jina. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies