Éxodo 10 - Qheshwa Biblia DC

Langostas junt'aykun

¹ Ujtawan Señorqa Moisesman nerqa: Ujtawan rispa nimuy faraonman; imaraykuchus noqa paypa sonqonta rumiyachini, jinallataj kamachisnimpa sonqosnintapis. Ajinamanta jatuchaj t'ukuna imasta paykuna ukhupi ruwanaypaj atiyniyta rikuchispa.

² Chayta qan willanaykipaj wawasniykiman, allchhisniykiman ima, noqa egipcio runa ukhuspi, jatuchaj t'ukunasta ruwasqasniyta ima; ajinapi yachankichej noqamin Señorqa kasqayta.

³ Chaymantaqa Moiseswan Aaronwan rispa faraonman willamorqanku: Ajinata nimusunki Señorqa, hebreospa Diosnin: Mayk'ajkamataj mana sonqoykita ñaupaqeypi llamp'uyachinkichu? Saqellayña israelitasniy llojsinankuta noqata yupaychanawankupaj.

⁴ Manapuni saqenki llojsejta chayqa, q'ayapacha langostasta kachamusaj llajtaykiman.

⁵ Urphurimuspataj q'osñi jina jallp'ata tapaykonqanku, mikhonqankutaj imaschus qhepakorqa granizoj t'unasqasninmanta chaykunata. Jinallataj mikhonqanku campo sach'asta.

⁶ Chaymantaqa junt'aykamusonqanku wasisniykiman, kamachisniykej wasisninman, tukuy egipciospa wasisninman ima. Manapuni chay jinata rikorqankuchu tatasniyki, ni abuelosniykipis mayk'ajmantachus karqanku chaymanta kaykama. Jinata niytawan Moisesqa, kutirispa chay ratopacha faraompa palacionmanta llojsiporqa.

⁷ Faraonmantaj kamachisnin qayllaykuspa nerqanku: Mayk'ajkamataj kay runaqa tukuy imaymanasta jasut'ichiwasunri? Saqey llojsejta chay runasta, rispa yupaychamuchunku Señor Diosninkuta. Manachu yachanki Egiptoqa kay jina q'ala jasut'isqaña kasqanta?

⁸ Faraonqa Moisesta Aarontawan ujtawan wajyachimuspa nerqa: Riychej Señor Diosniykichejta yupaychaj. Ñaupajtaqa willawaychej pikunachus rinankuta.

⁹ Moisestaj kuticherqa: Noqaykoqa llojsipunayku tiyan tukuy wawasniykuwan, machu runasniykuwan, qhari wawasniykuwan, warmi wawasniykuwan, ovejasniykuwan, wakasniykuwan ima; imaraykuchus noqaykupajqa may jatun p'unchay, chaypi ruwanayku tiyan uj fiestata Señorniykuman.

¹⁰ Faraontaj paykunaman nerqa: Ajá, qankunawanchu kanqa Señorqa? Qankunaj yuyayniykichejqa sut'illa kashan, imatachá ruwayta yuyashankichej. Imaynatataj noqa saqellasqaykichej tukuy wawasnintin llojsinaykichejtari?

¹¹ Chayrayku mana jinachu kanqa. Qankuna qharislla riychej Señorta yupaychaj, anchatapuni chayta ruwayta munasqaykichejrayku. Jinata niytawan Moisesta Aarontawan ñaupaqenmanta qharqorqa.

¹² Chaymanta Señorqa Moisesman nerqa: Makiykita oqhariy Egipto jallp'anejman, langostas, jamuspa, granizoj puchuchisqanta tukuy ima kajta tukuchinankupaj.

¹³ Moisestaj tojnunta oqharerqa Egipto jallp'anejman. Señortaj inti llojsimuynejmanta wayrachimorqa uj p'unchayta, uj tutatawan Egiptonejman. Sut'iyamuypajtaj chay wayraqa langostasta rikhurichimorqa.

¹⁴ Langostasqa Egipto jallp'a patapi manchayta urphurispa tukuynejman junt'aykorqa ima qhoraschá kaj chhikata mikhoj. Chay jinapuni langostasqa mana jayk'ajpis karqachu, nitaj jayk'ajpis kanqachu.

¹⁵ Langostasqa urphurispa Egipto jallp'asta laqhaykorqa; mikhorqankutaj ima qhoraschá kaj chhikata, sach'aspa poqoyninta, imaschá granizoj puchuchisqan chayta. Chay jinamanta tukuynin Egiptopi ni ima q'omer puchorqachu, ni sach'a laqhes, nitaj qhoraspis, t'ojrapachalla karqa.

¹⁶ Chaymanta faraonqa usqhay usqhayta Moisesta Aarontawan wajyachimuspa nerqa: Noqa juchallini Señor Diosniykichejpa contranta, qankunaj contraykichejtawan.

¹⁷ Chayrayku kunanqa mañakuykichej juchasniyta perdonanawaykichejta kunan kutillaña. Kunanqa qankuna mañaychej ari Señor Diosniykichejmanta, kay wañuchej jasut'iyllatapis qhechunampaj.

¹⁸ Moisestaj faraompa palacionmanta llojsiytawan Señormanta mañarqa.

¹⁹ Señortaj uray wayrata wayrachimorqa, chaytaj langostasta aparparerqa puka mar qochaman. Jinamanta langostasqa ni ujpis qhepakorqankuchu Egipto jallp'api.

²⁰ Señortaj ujtawan faraompa sonqonta rumiyacherqa, jinamanta faraonqa manallataj israelitasta kacharerqachu ripunankupaj.

Laqhayaykuy jamun

²¹ Chaymanta Señorqa ujtawan Moisesman nillarqataj: Makiykita oqhariy tukuy Egipto jallp'a patata laqhaykunampaj tukuypis laqhayayta llujchirinampaj jina.

²² Moisestaj chayta nejtinkama makinta pataman oqharerqa, laqhayaytaj manchayta laqhayaykorqa tukuynin Egipto jallp'ata kinsa día junt'ata.

²³ Jinamanta ni pipis rikorqachu, nitaj rikunakorqankuchu, manataj pipis kuyurerqachu maypichus kasharqa chaymanta kinsa día junt'ata. Israelitas kasharqanku chaypeqa mana jinachu karqa, k'anchayqa kallarqapuni wasisninkupi.

²⁴ Faraonqa apurata Moisesta wajyachimuspa nerqa: Rispa Señorta yupaychamuychej, wawasniykichejtawan pusariykukuspa. Ovejasniykichejta, wakasnillaykichejtawan ama apaychejchu.

²⁵ Moisestaj kuticherqa: Qan kikiyki qonawayku tiyan uywasta rikuchikuta jaywaspa Señor Diosniykuman ruphachimunaykupaj.

²⁶ Tukuy uywasniykupis noqaykuwan renqa, ni ima uywallaykupis qhepakonqachu; noqaykoqa chay uywasmanta orqhonayku tiyan Señor Diosniykuta yupaychanaykupaj; manataj yachaykuchu imawanchus Señorta yupaychayta, maymanchus rishayku chayman chayanaykukama.

²⁷ Señorqa ujtawan faraompa sonqonta rumiyacherqa, israelitasta ama llojsejta saqenampaj.

²⁸ Chantapis faraonqa Moisesman nerqa: Riy kaymanta, kunanmantaqa allinta qhawakunki uyayta ujtawan rikunawaykimanta. Ima diallapis ujtawan kutimuwanki noqawan parlayta munaspa kayman chayqa, wañunki.

²⁹ Moisestaj kuticherqa: Allinta chaytaqa ninki, manaña ujtawan uyaykita rikusqaykichu kayman kutimuspa.