2 Samuel 24 - Qheshwa Biblia DCDavid yupachin ayllumpi runasta [1 Cr. 21.1-27] 1 Señorqa sinch'ita phiñakullarqataj israelitaspa contrankupi, paykunaj contrankupitaj Davidta Señorqa yuyaycharqa, kamachispa Israel aylluta, Judá ayllutawan yupananta. 2 Chaypacha reyqa Joabwan kasharqa, payqa soldadosnimpa kamachejnin karqa, reytaj payman kamacherqa: Tukuynin Israel ayllusta purimuy Dan chaymantapacha Beersebakama, chay runastataj yupamuy, noqa yachanaypaj mashkhachus tukuypi kasqankuta. 3 Joabtaj reyman kuticherqa: Qan reyniypa Señor Diosnenqa, uj pachaj jinatawan aylluta mirachichun kunan kasqanmanta nisqaqa, qan reyniytaj kausanki chayta rikunaykipaj. Niway, imapajtaj qan reyneyqa yupachiyta munankiri? 4 Chaywampis reypa kamachisqanqa aswan atiyniyoj karqa, Joabpamanta jinataj soldadosta kamachejkunamanta nisqaqa, chayrayku Joabqa jinataj soldadosta kamachejkunapis reypa ñaupaqenmanta ithiriporqanku, Israel aylluta yupamunankupaj. 5 Jordán mayuta chimpaspa Aroer llajtamanta qallarerqanku, chay valle chaupipi kasharqa chay llajtamanta, Gat, jinataj Jazer cheqanejpi kasharqa chaymanta. 6 Chaymantataj Galaadman chantá Gadesman ima rerqanku, chay hititaspa jallp'ankuman. Chaymantataj Danman chayarqanku, Dan chaynejmantataj Sidón chayninta muyuykamorqanku. 7 Chaymantataj rerqanku jark'achasqa Tiro llajtaman, heveospata chantá cananeospata tukuynin llajtasninkumanwan, Judamanta uranejmantaj llojsimorqanku, Beerseba chaynejman. 8 Isq'on killa iskay chunka diasniyojpi tukuynin jallp'ata muyumuytawankama Jerusalenman chayamorqanku. 9 Joabqa reyman jaywarqa mashkhachus runas chay yupasqankuman jina kasqanta, yachakorqataj Israel ayllupeqa tukuynimpi kasqankoqa pusaj pachaj waranqa qharis maqanakuman rinankupaj jina, Judá ayllupitaj phishqa pachaj waranqa qharis kasqanku. 10 Davidtaj juchallisqanta reparakorqa ayllumpi runasta yupachisqanrayku, Señormantaj juchanta willakorqa: Sinch'ita juchallini kay imasta ruwaspaqa. Chayrayku Señor, mañarikuyki kay kamachiykej juchanta perdonanaykita, noqaqa uj wampu jina ñaupaqeykipi ruwarqani. 11-12 Q'ayantin paqarintaj, David jatarikushajtin, pitachus David tapurikoj, chay profeta Gadman Señorqa nerqa: Riy, Davidwan tinkumuy, nimuytaj kay kinsa imasta qoyta munasqayta, munasqantataj ajllakuchun, chayta ruwanaypaj. 13 Gadqa Davidman rispa tapurimorqa: Imatataj munanki, kay jallp'api qanchis wata yarqhaytachu, chayri kinsa killa junt'ata enemigosniykimanta ayqeykachaytachu, chayri kinsa p'unchaykunasta kay jallp'aman onqoy jamunantachu? Unanchay, niytaj kunan imatachus kachamuwajman kutichinaypaj. 14 Davidtaj Gadman kuticherqa: Jatun llakiypi kashani. Jinapis walej kanman kikin Señorpa mkisninman urmanayku, Paypa khuyakuynin may jatun kasqanrayku, amataj runaj makisninman urmanaykupaj. 15 Chaypacha Señor apachimorqa Israelman uj onqoyta chay paqarinmantapacha mayk'ajkamachus kanan karqa chaykama, Dan chaynejmantapacha Beersebakama qanchis chunka waranqa runas wañorqanku. 16 Maypachachus angelqa Jerusalén llajtata tukuchinampaj kashajtintaj, Señor llakikorqa chay jina llakiyta ruwachishasqanrayku, Señortaj kamacherqa: Ayllumanta kajkunata wañurachisharqa chay angelta: Chaykamalla, saqellayña!, nispa. Chay ratoqa Señorpa angelnenqa kasharqa jebuseo Arauna maypichus trigota trillasharqa chaynejpi. 17 Runasta wañurachisharqa chay angelta rikuspa Davidqa Señorman nerqa: Noqamin kani juchallejqa! Noqamin chay juchata ruwajqa kani! Kay ovejasrí imatataj ruwarqankuri? Noqa mañayki chay jasut'iykeqa noqaman chantá familiay patamantaj jamunanta. Davidqa uj altarta jatarichin 18 Chay kikin diallataj Gadqa Davidta watukoj rerqa, nerqataj uj altarta Señorpaj jatarichinanta maypichus jebuseo Arauna trigota trillasharqa chaynejpi. 19 Chaypacha Davidqa ruwamorqa profeta Gad imatachus nisqanta, Señorpa kamachisqanman jina. 20 Araunaqa qhawarispa rikorqa reyta chay runasnintawan ima jamushajta pay chaynejman. Chaypacha Araunaqa ñaupaykurispa reypa ñaupaqempi k'umuykorqa. 21 Araunaqa nerqa: Imaraykutaj qan reyneyqa, kay kamachiykita watukoj jamushankiri?, nispa. Davidtaj kuticherqa: Maypichus trigota trillasharqanki chayta rantikapuyta munayki, chaynejpi Señorman uj altarta jatarichinapaj, kay ayllunchej ukhumanta onqoy llojsipunampaj. 22 Araunataj kuticherqa: Qan, reyníy, jap'illay maynejllatapis, jaywaytaj imachari allin rijch'asunki chayta. Kaypi tiyan toros ñak'aspa q'olachinapaj, trigo wayrachina k'aspispis, kallantaj kay yuntaspata yugosnimpis, chaykunaqa walej kanman llant'apaj. 23 Kay tukuyta qan reyniyman qopuyki! Chay jawaqa Araunaqa nillarqataj: Chay jaywasqaykeqa Señor Diosniykipaj allin kachun! 24 Chaypitaj reyqa kutichillarqataj: Mana imarayku jap'iymanchu. Rantisunaypuni tiyan tukuy valesqanta pagasuspa, mana jaywaymanchu Señor Diosniymanqa, mana ni mashkha valewasqan q'olachinataqa. Jinamanta Davidqa chay lugarta ranterqa jinataj chay torostapis phishqa chunka qolqeswan. 25 Chaypitaj Davidqa, Señorpaj uj altarta jataricherqa, chaypi uywasta q'olachispa jaywarqa, jinataj allinyakunapaj nisqa ñak'asqa uywastapis. Chaypacha Señorqa uyarerqa aylloj mañakusqasninkuta, chay onqoytaj Israel ayllu ukhumanta chinkaporqa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies