2 Samuel 1 - Qheshwa Biblia DCDavid yachan Saulpa wañusqanmanta 1 Saúl wañusqanmanta qhepata, Davidqa kuterqa Siclag llajtaman amalecitasta atipaytawan, chaypitaj iskay diasta qheparikorqa. 2 Chay minchhantintaj, Saulpa jaranmanta chayamorqa uj runa, llik'isqa p'achayoj umantaj jallp'awan qhallaykusqa, llakiyniyoj kasqanta yachanankupaj. David chayman chayamuspataj umanta pampakama k'umuykucherqa napaykuspa. 3 Davidtaj tapurerqa: Maymantataj jamushankiri?, nispa. Chay runataj kuticherqa: Israelitaspa jarankumanta ayqekamushani, nispa. 4 Davidtaj tapullarqataj: Willariway ari! Imataj chaypi karqari? Chay runataj kuticherqa: Israel soldados maqanakumanta ayqekorqanku, ashkhastaj wañurarqanku. Saúl, jinataj wawan Jonatampis wañullarqankutaj! 5 Imaynapitaj yachanki, Saulwan wawan Jonatanwan wañusqankuta?, nispataj kuticherqa Davidqa, willayta apamorqa chay runaman. 6 Chay runataj kuticherqa: Mana rinallamanta, Gilboa orqoman wicharerqani, chaypitaj rikorqani Saulta lanzan pataman urmaykushajta, chaypachapunitaj enemigosnin carrospi maqanakojkuna jinataj caballospi maqanakojkunapis, payman taripaykusharqankuña. 7 Chay kikin ratopunitaj wasaman qhawarimorqa, rikumuwaspataj wajyamuwarqa. Noqataj kasorqani. 8 Chaymanta tapuwarqa pichus kasqayta, noqataj nerqani uj amalecita runa kasqayta. 9 Chaymantarí mañawarqa payman qayllaykuspa ujtakama wañurparichinayta, ñak'ariypi kaspa manataj wañuyta atisqanrayku. 10 Ajinaqa payman qayllaykorqani wañurparicherqanitaj, manaña kausanampaj jinachu kasqanrayku chay urmasqanmanta qhepamanqa. Chaymantataj pillunta orqhorparerqani umanmanta, makinmantataj brazaletenta, qanmantaj apamorqayki wiraqochíy. 11 Chaypacha, Davidwan runasnimpiwan ima, p'achasninkuta llik'erqanku llakikusqankurayku. 12 Jinaspataj waqarqanku, llakikorqankutaj, Saulwan wawan Jonatanwan wañusqankumanta, ajinallatataj Señorpa soldadosnin israelitas maqanakupi atipaykuchikusqankumanta, inti yaykuykamataj ayunarqanku. 13 Chaymantataj Davidqa chay willayta apamorqa chay runaman taporqa: Qan maymantataj kankirí? nispa. Paytaj kuticherqa: Mana kay llajtayojchu kani, manachayqa amalecita kani, nispa. 14 Davidtaj sinch'iwan chay runaman nerqa: Imaraykutaj mana manchachikorqankichu Señorpa ajllasqampa contrampi makiykita oqhariytarí? nispa. 15-16 Ujnin kamachinta wajyaspataj Davidqa nerqa: Riy, wañuchimuytaj!, nispa. Paytaj, sinch'ita t'ojsispa wañurparicherqa chay amalecitataqa. Davidtaj nerqa: Qan kikiyki juchayoj kanki wañunaykipaj, qanllataj simiykiwan ch'ataykukunki Señorpa ajllasqan reyta wañuchisqaykita willaspa. Llakiy waqaykunas Saulwan Jonatanwan wañusqankumanta 17 Davidta takerqa kay llakiy takiyta, Saulwan wawan Jonatanwan wañupusqankumanta. 18 Kamacherqataj tukuy Judá ayllu ukhupi kay takiyta yachachinankuta. Kay llakiy takeyqa qelqasqa kashan Justojta nisqa librompi: 19 Israel ayllúy! May uyarisqa kasqaykeqa chay orqosniykipi chinkachisqa karqa! Imaynatataj chay wapu runas urmarqanku! 20 Ama willaychejchu Gat llajtapi, nillataj willaraychejchu Ascalón llajtapipis, ama chay filistea warmis kusikunankupaj, Diosta mana rejsejkuna warmis kusiywan ama phinkiykachanankupaj. 21 Gilboa orqokuna, amaña qankuna patamanqa parachunchu nitaj chhullachunchu, amañataj qankunapi imapis poqochunchu! Chaypi wapu runaspa jark'anasninku sarusqas karqanku. Chaypi, Saulpa jark'akunampa lliphipiynin chinkaporqa. 22 Ni jayk'aj Saulwan Jonatanwanqa kutipojchu kanku espadankuta nitaj wach'inasninkutapis chay wapu maqanakojkunaspa yawarninman chayri wirasninkumampis mana chhapuspaqa. 23 Saulwan Jonatanwanqa, munasqas, k'achastaj mana t'aqanakorqankuchu kausayninkupi, nitaj wañupushaspapis. Aguilasmanta aswan usqhayta phawarejkuna karqanku! Leonesmantapis aswan kallpasniyoj karqanku! 24 Israelpa ususisnin Saulmanta waqaychej. Payqa puka fino linomanta p'achallichisoj kasunkichej, ima k'achata p'achasniykichejta qoriwan k'achanchasorqachej! 25 Imaynatataj chay wapu runas maqanakupi urmarqanku! Jonatanqa chay orqosniyki patapi wañorqa! 26 Jonatán, qanmanta sinch'i llakisqapuni kashani, munasqa wauqéy! May misk'i munakuywan parlapayaykuwaj kanki! Qampa munakuyniykeqa, warmispa munakuyninmantapis aswan misk'i noqapajqa karqa. 27 Imaynatataj chay wapu runasqa urmarqanku! Armasninkupis phirisqas karqanku! |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies