2 Reyes 2 - Qheshwa Biblia DCEliasqa janaj pachaman ripun 1 Maypachachus Señorqa Eliasta uj muyoj wayranejta janaj pachaman pusakapuyta munashajtin, Eliasqa Eliseowan Gilgalmanta jamusharqa. 2 Eliastaj, Eliseota nerqa: Kunanqa kaypi qhepakuy, imaraykuchus Señorqa Betelman kachashawan. Eliseotaj nerqa: Señorpa sutimpi, qampa sutiykipiwan jurani, mana sapaykita rejta saqesqaykichu, nispa. Chantaqa iskayninku Betelman uraykorqanku. 3 Wakin profetas Betelpi tiyakojkuna, chaymanta llojsimuspa Eliseoman nerqanku: Yachankichu yachachejniykita Señorqa pusakapunanta? Paytaj nerqa: Arí, noqa yachaniña, ch'inlla kaychej. 4 Ujtawan Eliasqa Eliseota nillarqataj: Eliseo, kaypi kunanqa qhepakuy, Señorqa Jericoman kachashawan, nispa. Paytaj nerqa: Señorpa sutimpi, qampa sutiykipiwan jurani, mana sapaykita rejta saqesqaykichu, nispa. Chanta iskayninkutaj Jericoman jamorqanku. 5 Jericopi kasharqanku chay profetastaj Eliseoman chimpaspa nerqanku: Yachankichu Señorqa yachachejniykita qanmanta pusakapunanta? Paytaj kutichispa nerqa: Arí, noqa yachaniña, ch'inlla kaychej. 6 Eliasqa nillarqataj: Kunanqa mañakuyki kaypi qhepakunaykita, Señorqa Jordanman kachashawan, nispa. Paytaj nerqa: Señorpa sutimpi, qampa sutiykipiwan jurani, mana sapaykita rejta saqesqaykichu, nispa. Iskayninkutaj rerqanku. 7 Phishqa chunka profetastaj jamuspa paykunamanta karunejpi sayaykukorqanku. Eliaswan Eliseowantaj Jordán mayu qayllapi sayaykukorqanku. 8 Chanta Eliasqa qhatakuna p'achanta jap'ispa mayt'uykorqa, chaywantaj yakuta wajtarqa, yakutaj iskayman t'aqakorqa puraj ladoman, chantá ch'akita paykunaqa pasarqanku. 9 Mayuta chimpaytawan Eliasqa Eliseoman nerqa: Mañakuway imatachus munasqaykita qampaj ruwapusunaypaj, amaraj qanmanta Señor t'aqashawajtin. Eliseotaj nerqa: Noqa mañakuyki espirituykimanta uj jinatawan qonawaykita. 10 Eliasqa nerqa: Mana qoyta atinata jina mañakunki. Chaywampis sichus qanmanta pusashawajtin rikuwanki chayqa, ajina kanqa, mana chayrí mana. 11 Paykuna parlaspa rishajtinku nina carreta nina caballosniyoj rikhurimuspa t'aqarparerqa. Chanta Eliasqa uj muyoj wayrapi janaj pachaman wichariporqa. 12 Eliseotaj ripojta rikuspa qhaparerqa: Tatáy, tatáy, qanqa Israelpaj karqanki uj carreta caballos niyoj jina, nispa. Eliseotaj manaña jayk'ajpis ujtawan rikorqachu. Chantataj p'achasninta iskayman llik'ikorqa. Eliseoqa Eliaspa cuentanmanta qhepakun 13 Chantataj Eliaspa qhatakuna p'achan urmaykamusqa, chayta oqharerqa; kutispataj Jordán mayu cantopi sayaykukorqa. 14 Eliaspa ponchon urmaykamusqa chayta jap'ispataj yakusta wajtarqa: Maypitaj Eliaspa Señor Diosnin kashan?, nispa. Wajtasqantawantaj yakusqa iskayman t'aqakorqanku puraj ladoman. Eliseotaj mayuta chimparqa. 15 Jericopi kaj profetas, Jordán mayoj uj ladompi, chay jinata rikuspa nerqanku: Eliaspa espíritun Eliseoj patanman jamun. Chantataj paykunaqa Eliseoj ñaupaqenman jamuspa qonqoriykukorqanku. 16 Nerqankutaj: Kamachisniykiwan, phishqa chunka wapu qharis tiyan, paykuna rispa yachachejniykita mask'amuchunku; ichapis Señorpa Espíritun oqharispa, orqo patasmanchus, Chayri pampamanchus wijch'uykun. Paytaj nerqa: Amaña kachaychejchu, nispa. 17 Chay jinatapuni kachananta nejtinkutaj, nerqa: Kachaychejpis. Chanta paykunaqa chay phishqa chunka runasta Eliasta mask'ajta kacharqanku kinsa p'unchay junt'ata, manataj tarerqankuchu. 18 Eliseo Jericopi qhepakorqa chayman kutimojtinkutaj, payqa nerqa: Manachu noqaqa nerqaykichej ama riychejchu nispa? Eliseoqa Jericopi yaku juturita llimphuchan 19 Llajtamanta runastaj Eliseoman nerqanku: Qhaway maynejpichus kay llajta ruwasqa kashan chayqa allillan, imaynachus qan, wiraqochíy, rikunki jina; chaywampis yakusnenqa mana cosachu ari, jallp'aspis mana poqoy atej, nispa. 20 Chanta payqa nerqa: Uj mosoj yuruta apamuwaychej, chaymantaj kachita churaychej. Chanta paykunaqa apamorqanku. 21 Llojsispataj payqa yaku juturisman kachita jich'aykamorqa, nerqataj: Señorqa ajinata nin: Kay yakustaqa noqa llimphuchani, manañataj, nitaj onqoypis chaypi kanqañachu, nispa. 22 Kay yakustaj kunankama llimphuchasqas kanku, imaynatachus Eliseoj parlasqanman jina. 23 Chaymanta llojsispataj Betelman wicharerqa. Ñannejta wicharishajtintaj llajtamanta ashkha waynuchitus llojsimuspa payta asipayayta qallarerqanku: P'ajla wicharishan, p'ajla wicharishan, nispa. 24 Eliseotaj qhepanta qhawarikamuspa chay waynuchitusta rikuytawan Señorpa sutimpi maldiciyta qallarerqa. Iskay jukumaristaj sach'as ukhumanta llojsimuspa, chay waynuchitusta tawa chunka iskayniyojta wañuracherqa. 25 Chaymantataj Carmelo orqoman rerqa, chaymantataj Samariaman kutiporqa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies