1 Samuel 23 - Qheshwa Biblia DCDavid kacharichin filisteosmanta Keila llajtata 1 Uj kutipi filisteosqa Keila llajtaman yaykuykamorqanku, suwakaporqankutaj erasmanta trigosta. Chaytataj Davidman willarqanku. 2 Davidtaj Señorta tapurerqa: Saqewankimanchu rispa filisteoswan maqanakamojta?, nispa. Señortaj kuticherqa: Arí, maqanakamuy; Keila llajtataj kacharichiy. 3 Davidpa soldadosnintaj nerqanku: Kay Judá jallp'apiraj manchachikushankichej chayqa, astawanrajchari Keilaman rispa chay filisteospa contrampi rispaqa manchachikusunman, nispa. 4 Chaypacha Davidqa watejmanta Señorta tapullarqataj, Señortaj kay jinata nerqa: Rillayña Keilaman, noqataj chay filisteosta makisniykiman churasaj, nispa. 5 David chay soldadosninwan Keilaman kachaykukorqanku, chaypitaj maqanakorqanku filisteospa contrampi, may jinatataj atipaykorqanku, uywasninkutapis qhechukaporqanku. Ajinamanta Davidqa Keilapi tiyakojkunata filisteosmanta kacharicherqa. 6 Chaykamataj Ahimelecpa wawan Abiatarqa ayqekoj risharqa, Davidwan Keilapi tinkukamunanrayku, efod p'achata oqhariykukuspa. 7 Chay jawataj Saulman willasqanku Davidqa Keilapi kashasqanta. Chayta uyarispa Saulqa sonqompi nerqa: Dioschá kaytaqa munan, imaraykuchus Davidqa llajtaman yaykuspa, pay kikin punkuswan, trancanasnintinwan ima wisq'aykukun. 8 Chay rato Saulqa tukuy soldadosninta wajyacherqa, Keila llajtaman rerqanku, chaypitaj Davidta soldadosninta ima, tukuyninkumanta muyuykuspa jap'inankupaj. 9 Davidtaj Saul jap'ichej jamunayashasqanta yachaspa, chaypacha Abiatar sacerdoteta kamacherqa efod p'achata apamunanta Señorta tapunanta. 10 Davidqa Señorman nerqa: Señor, Israelpa Diosnin; kay kamachiyki yachan Saul kayman jamunayashasqanta kay Keila llajtaman, noqaraykutaj kayta thuñej jamushasqanta. 11 Saulqa mask'awaj jamonqapunichu? Kay Keila llajtapi tiyakojkunaqa payman jaywaykuwanqankuchu? Señor, Israelpa Diosnin, kay kamachiykeqa mañakusunki willarinawaykita!, nispa. Chaypitaj Señor kuticherqa: Saulqa jamonqa. 12 Chaypitaj Davidqa tapullarqataj: Kay Keila llajtapi kajkunari, noqata soldadosniyta ima Saulman jaywaykuwasqaykuchu?, nispa. Señortaj kuticherqa: Arí, jaywaykusonqachej, nispa. 13 Chaypacha Davidqa tukuy soldadosnimpiwan khuska tukuyninkupi sojta pachaj jina llojserqanku Keila llajtamanta, purerqankutaj kaynejman jaqaynejman rispa. Saulmanrí willasqanku Davidqa Keila llajtamanta ayqesqanta. Saultaj manaña munarqachu mask'achej riyta. David ch'in pampapi 14 Ajinamanta Davidqa Zif ch'in pampaj pakakunasniyoj orqosnimpi tiyakorqa. Saultaj tukuy p'unchaypi mask'allarqapuni. Chaywampis Diosqa mana munarqachu makisninman urmananta. 15 Chaywampis Davidqa Saulta manchachikorqapuni, wañuchiyta munaspa payta mask'asqanrayku. Davidqa chayrayku Horespi qhepakorqa, chay Zif ch'in pampasnejpi. 16 Uj kutipi Saulpa wawan Jonatanqa Horesman rerqa Davidta watukoj, astawan kallpachanampaj Diospi astawan atienikunampaj. 17 Nerqataj: Ama manchachikuychu, tatay Saulqa mana taripayta atisonqachu. Qanqa Israelpa reynin kanayki tiyan. Noqataj qanta qhepaykipi yanapasunaypaj kasaj. Chaytaqa tatay Saulpis yachan. 18 Chaypacha iskayninku uj tratota ruwarqanku, Señortataj testigopaj churakorqanku. Chaymanta Jonatanqa wasinman kutiporqa. Davidtaj Horespi qhepakaporqa. 19 Zif llajtapi tiyakojkunataj Gabaa llajtaman rerqanku Saulwan parlaj, nerqankutaj: Davidqa noqaykoj jallp'aykupi pakasqa kashan, pakakuna Haquila orqopi Hores chhankapi, ch'in pampamanta uranejpi. 20 Chayrayku qan reyníy jamuyta munanki chayqa, jamullay, noqaykutaj qanman jaywasqayku, nispa. 21 Saultaj kuticherqa: Dios bendicisonqachej qankunata, noqata khuyakuwasqaykichejmanta! 22 Kunanqa riychej yachamuychejtaj maynejpipunichus David kashasqanta, pichus rikusqantawan yachamuychej. Niwanku payqa sinch'i vivo kayninwan ch'aukiyaj kasqanta. 23 Sumajta qhawankichej tukuy pakakunan jusk'usta, chaymantataj allinta yachasparaj jamuwankichej, chantataj noqa qankunawan risaj. Chaynejpipuni kashanman chayri, noqa mask'asaj tukuynin ayllumanta ayllu Judá jallp'api. 24 Zif llajtamanta kajkunaqa Saulwan parlaytawan llajtankuman kutiporqanku. Davidqa chaykama chay runasninwan ima Maón ch'in pampapiña kasharqanku, chay ch'in pampanmanta uranej pampampi. 25 Saulwan runasninwantaj mask'amoj rerqanku. Kayta Davidman willajtinkutaj payqa uraykorqa Maón ch'in pampapi chhanka kashan chayman. Chayta yachaspataj Saulqa kachaykukorqa Maón ch'in pampaman Davidta mask'amunampaj. 26 Chay ujnin orqoj kinrayninta Saulqa runasnimpiwan risharqanku, chay orqoj wasantataj Davidwan runasninwan, usqhay usqhayta Saulmanta karunchanankupaj risharqanku. Chaywampis Saulwan chay runasninwan ima Davidta chay runasnintawan ima jap'inankupaj muyuykorqanku. 27 Chaypacha uj runa jamorqa Saulman willaj kay jinata: Reyníy, kunampacha kutinayki tiyan, filisteos jallp'anchejman junt'aykamushanku! 28 Chaypacha Saulqa Davidta qhatiykachayta saqerparispa kutiporqa filisteoswan maqanakoj. Chayrayku chay chhankaj sutin, T'aqanakuna chhanka, nisqa. David perdonan Saulpa kausayninta 29 Chaymanta Davidqa En-gadipi tiyakoj riporqa pakakuna chhankaman. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies