1 Samuel 18 - Qheshwa Biblia DCJonatanwan Davidwan uj tratota ruwanku 1 David Saulwan parlayta tukusqantawan Jonatanqa Davidwan may sumaj kausaqen ruwakorqa. Chayrayku Davidta pay kikinta jinapuni munakorqa. 2 Saultaj chay kikin día Davidta paywan qhepacherqa. Manañataj tatampa wasinman kutipojta saqerqañachu. 3 Jonatanwan Davidwanqa uj tratota ruwarqanku, Jonatán Davidta pay kikinta jina munakusqanrayku. 4 Chay jawa Jonatanqa p'achan patapi qhatakunanta Davidman qoporqa, p'achantawan qollarqataj, espadanta, wach'ina arconta, qara chumpintawan. 5 Davidqa Saul maymanchá kachaj chayman rej, tukuy imatataj allintapuni ruwaj. Chayrayku Saulqa Davidta soldadosta kamachinampaj churarqa. Davidqa allimpaj qhawasqa karqa tukuy runaspa ñaupaqempi, jinallataj Saulpa soldadosnimpa kamachejkunasnimpajpis. Saulqa chejninakun Davidta munakusqankumanta 6 David filisteota wañuchisqanmantaña, soldados kutimushajtinku tukuy llajtasmanta warmis rej kanku Saulta taripaj, kusiywan takispa, tususpataj chhullu chhullojninkuwan, chanta platillosninkuwan ima. 7 Chay warmisqa tusoj jina takej kanku kay jinata: Saulqa waranqa runasta wañucherqa. Davidtaj chunka waranqa runasta wañucherqa. 8 Chaywan Saulqa sinch'ita phiñakorqa, mayta phiñakuywantaj nerqa: Davidtaqa ninku chunka waranqa runasta wañuchisqanta; noqatarí niwanku waranqa runasllata wañuchisqayta. Reyninkupaj churaykunallankupajña qhawashanku, nispa. 9 Chaymantapacha Saulqa Davidta leqhospa qhawarqa. 10 Q'ayantintaj Diospa kachamusqan sajra espíritu Saulman yaykorqapacha. Paytaj palacio ukhupi locoyarqa. Davidtaj arpa tocana yachasqa kasqanman jina arpata tocasharqa. Saultaj uj lanzata makimpi jap'isharqa. 11 Jinallamanta Saulqa lanzata choqarqa Davidta perqaman clavayta yuyaspa. Davidtaj iskay kutikama ithirikorqa Saulpa chay choqasqan lanzamanta. 12 Saulqa Davidmanta manchachikorqa, Davidwan Señor kashasqanrayku, Saulta saqerparispa. 13 Chayrayku paywan khuska kananmanta Davidtaqa karuncharqa, churarqataj waranqa soldadosllata kamachinampaj, paykunawantaj Davidqa maqanakusman rejtaj kutimojtaj. 14 Davidta Señor yanapasqanrayku tukuy ruwasqasnimpi allillampuni rerqa. 15 Chayrayku Saulqa Davidmanta manchachikorqa, tukuy imapi allin risqanrayku. 16 Chaywampis tukuyninku israelitasmanta, jinataj Judamanta kajkunapis Davidtaqa munakorqanku pay kamachejninku kasqanrayku, maqanakuman rejtinku ñaupaj puntata yaykojtin llojsejtin. 17 Uj día Saulqa Davidman nerqa: Kuraj warmi waway Merabta warmiyki kanampaj qosqayki. Chaypajqa qan guerrapi wapu maqanakoj kanayki tiyan, Señorpa maqanakusnimpitaj maqanakunayki tiyan. Saulqa yuyasharqa chay maqanakupi Davidta filisteos wañuchinankuta, ajinamanta manaña paychu wañuchinampaj. 18 Davidtaj Saulman kuticherqa: Noqaqa mana imachu kani, nitaj aylluypis imachu Israelpeqa reypa tolqan kanaypajqa. 19 Chaywampis mayk'ajchus Merabta Davidpa warmin kanampaj qopunan p'unchay chayamojtin, Saulqa chay wawanta Meholamanta Adrielman qoporqa. 20 Saulpa ujnin kaj warmi wawan Micaltaj Davidta munakorqa. Chaytaj Saulman willasqa karqa, paymantaj allin rijch'arqa. 21 Saulqa yuyasharqa wawanta qojtenqa payrayku Davidqa filisteospa makimpi wañunanta. Chaypacha Saulqa ujtawan Davidman nerqa: Kunanqa tolqay kanayki tiyan. 22 Chay qhepanta Saulqa chay kamachisninta kamacherqa: Qankuna pakayllamanta Davidman niychej: Reyqa sinch'ita munakusunki jinallataj tukuy kamachisnimpis munakusunku. Kunanqa reypa tolqa kayta atinki. 23 Saulpa kamachisnintaj Davidman kay tukuyta willamorqanku, Davidtaj kuticherqa: Qankunaqa yuyankichejchu reypa tolqan kayqa allimpuni kasqanta, kay noqa jina wajcha mana kasuy runapajqa? 24 Saulpa kamachisnintaj rispa Saulman willamorqanku imatachus David nisqasninta. 25 Chaypacha Saulqa filisteospa makinmampuni Davidta urmachiyta munaspa nerqa: Willaychej warmi wawaymanta t'ikata jaywanawantaqa, apamuwachun pachaj filisteospa phichilusninkoj puntampa qarasninta khuchuspa, chaywan enemigosniyman aynita kutichinaypaj. 26 Saulpa kamachisnenqa kay imasta Davidman willamorqanku. Davidtaj umachakorqa walej kasqanta, ajinamanta reypa tolqan kanaqa, manaraj chay reypa nisqan p'unchay chayamushajtintaj. 27 Davidqa runasninta pusariykukuspa iskay pachaj filisteosta wañurachimorqa, Chanta chay runaspa phichilusninkoj puntampa qarasninta reyman aparqa, jaywarqataj tolqan kanampaj. Chaypacha Saulqa wawan Micalta Davidman qorqa warmin kanampaj. 28-29 Saulqa rikuspa, yachaspataj Davidwan Señor kasqanta, wawan Micaltaj sinch'ita munakusqanta, astawan manchachikorqa ñaupajmanta nisqaqa. Saulqa wiñaypaj enemigota jap'ikorqa tukuy kausaynimpi. 30 Chay jawari filisteos ukhumanta kurajkunasninku sapa kuti maqanakoj llojsejtinku, Davidpuni Saulpa tukuy waj kamachisninmanta nisqaqa astawan atipaj, chayraykutaj payqa tukuypaj allin qhawasqa karqa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies