1 Samuel 14 - Qheshwa Biblia DC

Jonatampa atipasqan

¹ Saulpa wawan Jonatanqa uj p'unchaypi chay yanapajninta nerqa: Jamuy, chimpanachej filisteokunawan maqanakamusunchej jaqay mayu chimpapi kashanku chay soldadoswan, nispa. Jonatanqa mana imatapis tatanman nerqachu chay ruwananmantaqa.

² Tatanqa jarasqa kasharqa uj orqo k'uchupi, uj granada sach'a urapitaj, maynejpichus trigota trillaj kanku chaypi. Payqa sojta pachaj soldadosninwan khuska kasharqa.

³ Efod p'achata apaykachajqa Ahías karqa. Payqa Ahitobpa wawan karqa, Icabodpa wauqentaj. Ahitobqa Fineespa wawan karqa, chanta Eléj allchhintaj. Elirí Silopi Señorpa sacerdoten karqa. Chaypi runasqa mana yacharqankuchu Jonatán ripusqanta.

⁴ Chaykamataj Jonatanqa chay chimpapi kasharqanku chay filisteospaman chayasharqaña. Chay pasana q'asaqa iskay jatuchaj qaqas chaupipi kasharqa, chay qaqaspa sutisnintaj karqanku ujnimpataqa Boses, chay ujnimpatataj Sene.

⁵ Ujnenqa patanejpi Micmas chimpaman qhawarisqa kasharqa, ujnintaj uranejpi Gabaa chimpanejman qhawarisqa.

⁶ Jonatanqa chay yanapajninman nerqa: Thaskiypacha, risunchej Diosta mana manchachikoj runaspaman. Ichapis Señorqa noqanchejnejta imatapis ruwanman, paypajqa atikullan atipachinawanchej ashkha runaswampis, chayri pisiswampis.

⁷ Yanapajnintaj nerqa: Ruwallay imachus yuyayniykipi kasqanman jina, noqaqa yuyasqaykiman jina yanapasqaykipacha.

⁸ Jonatantaj kuticherqa: Jaku rina jaqay chimpaman, chay runas kashanku chayman, paykunawantaj rikuchikamusunchej.

⁹ Sichus niwasunchej suyananchejta noqanchej kashanchej chayman uraykamunankukama chayqa, jaqaypi qhepakusunchej, manataj wicharisunchejchu paykuna kashanku chaymanqa.

¹⁰ Sichus wicharirinanchejta niwasunchej chayqa, risunchej, chay niyta munanqa Señor paykunata atipachinawanchejta.

¹¹ Ajinaqa iskayninku chay filisteo soldadoswan rikuchikorqanku. Chay runastaj rikuytawankama nerqanku: Qhawariychej chay hebreo runas llojsiykamusqankuña, pakasqas kasharqanku chay jusk'usmanta, nispa.

¹² Filisteosqa chay rato Jonatantaqa yanapajnintawan qhaparimorqanku: Kayman wicharimuychej, uj imata willarisqayku, nispa. Chaypacha Jonatanqa chay yanapajninman nerqa: Qhatimuway, Señorqa filisteosta jaywanqa kasqa israelitaspa makinman, nispa.

¹³ Jonatantaj wicharerqa tawa chakimanta ch'ipakuspa, qhepantataj yanapajnin kikillantataj wicharerqa. Jonatanqa chay runasta urmarachejtinkama chay yanapajnenqa wañuracherqa.

¹⁴ Chay ñaupaj kutipeqa Jonatanwan yanapajninwanqa iskay chunka runasta jina wañuracherqanku uj cheqannejllapi.

¹⁵ Tukuyninkutaj chay jarapi kashajkunamanta, jinataj jawapi kashajkunamantapis mayta mancharikorqanku, ajinallatataj jatun tropamanta kaj soldadospis, chay juch'uy tropaspis mancharikullarqankutaj. Chay jawaqa chay ratopuni kallarqataj jallp'a jikhakuy, chaytaj maytapuni runasta mancharikuywan t'ukucherqa.

¹⁶ Benjamín jallp'api Gabaa llajtapi Saulpa qhawaj soldadosnin kasharqanku chaykunaqa rikorqanku filisteos uj ladomanta uj ladoman juyñaykachashajta.

¹⁷ Chaypacha Saulqa chay tukuy paywan kajkuna soldadosninman nerqa: Watukuychej, pichus noqanchej ukhumanta mana kaypichu kasqanta yachanapaj, nispa. Chay watukusqankupitaj yacharqanku Jonatán, yanapajninwan ima mana chaypichu kasqankuta.

¹⁸ Chay diapeqa Diospa trato cajonin israelitas ukhupi kasharqa. Chayrayku Saulqa Haiasta nerqa: Apamuy kayman Diospa trato cajonninta, nispa.

¹⁹ Saul, sacerdotewan parlanankamaqa filisteospa jarankupeqa astawan qhollpikusharqanku. Chaypacha Saulqa sacerdoteman nerqa: Amaña apamuychu, nispa.

²⁰ Chay ratopacha Saulqa chay soldadosninwan ima tantakorqanku, maqanakojtaj rerqanku. Chay filisteos ukhupeqa sinch'i pantaypuni karqa, paykunapuralla wañuchinakuspa tukuchinakusharqanku.

²¹ Chay hebreo runasqa unaymantaña filisteospa kamachinkupi karqanku. Paykunawan khuskataj maqanakoj jamusqanku chaykunaqa, Saulwan jinataj Jonatanwan kasharqanku chay israelitasman kutiykukorqanku.

²² Maypachachus Efraimpa orqosnimpi pakasqas kasharqanku chay israelitasqa filisteos ayqeshasqankuta yachaspa, llojsiramuytawan qhepankuta rispa maqanakamorqanku.

²³ Chay maqanakoqa Bet-aven llajtakama chayarqa. Kay kutipeqa ajinata Señorqa israelitasta librarqa.

Saulpa jurasqan

²⁴ Chaywampis maqanaku p'unchaypeqa israelitasqa sinch'i sayk'usqas kasharqanku, mana pipis mikhunata llamillerqapischu, Saul paykunata jurachisqanrayku, kay jinata: Maldicisqa kanqa pillapis imallatapis mikhojqa manaraj ch'isiyashajtin, manaraj enemigosniyman aynita kutichishajtiy.

²⁵ Maqanakoj soldadostaj uj monteman chayarqanku, maypichus pampapi misk'i kasharqa chayman.

²⁶ Chay monteman soldados yaykorqanku chaypi misk'eqa yaku jinapuni puririsharqa. Chaywampis manapuni pipis llamirerqachu juramentasqankuta manchachikuspa.

²⁷ Jonatantaj mana uyarisqachu tatan soldadosta jurachisqantaqa. Makimpi jap'isharqa chay tojnu puntanwan chhapurispa misk'ita mikhorqa, chaywantaj kallpacharikorqapacha.

²⁸ Chaypacha ujnin kaj soldado nerqa: Tatayki tukuynin soldadosta jurachin, nerqataj pichus imallatapis kunan p'unchay mikhojqa maldecisqa kananta. Chayrayku runasqa may sayk'usqas llauchhupacha kashanku.

²⁹ Jonatantaj kuticherqa: Tatayqa tukuynin llajtata llakiyman churan. Qhaway, imayna kallpachasqataj kashani chay uj chhikan misk'ita llamirispalla.

³⁰ Astawanraj runasqa kallpachakunkuman karqa kunan p'unchay, enemigosninkumanta qhechusqankuta mikhuspa. May jina sinch'i llakiytachus atipasunman karqa filisteostaqa.

³¹ Chay diapi israelitasqa atiparqanku filisteosta Micmas llajtamanta Ajalón llajtakama. Jinapis Israel soldados sinch'i sayk'usqaña kasharqa.

³² Atipaspaña soldadosqa rerqanku enemigosninkumanta qhechusqanku uywasta jap'ej, ovejasta, wakasta, waka uñasta ima. Chaykunata pampapi ñak'araspa mikhorqanku yawarnintinta.

³³ Chay wakinkunataj Saulman willamorqanku kay jinata: Runasqa juchallishanku Señorpa contrampi, aychata yawarnintillanta mikhushanku, nispa. Chaypacha Saulqa nerqa: Qankunaqa juchallikunkichej, tanqaspa kayman apamuwaychej uj jatun rumita.

³⁴ Chay jawaqa rispa nimuychej tukuy runasman, kayman apamunawankuta toronkuta, chayri ovejankutapis, kaypi ñak'aspa mikhunaykichejpaj, jinamanta ama juchallinaykichejpaj Señorpa contrampi yawarniyoj aychata mikhuspa. Chay kikin ch'isipacha sapa ujninku torosninkuta aparqanku, chaypitaj ñak'arqanku.

³⁵ Saultaj Señorpaj uj altarta sayaricherqa. Chaytaj Señorpaj ñaupaj kaj ruwasqan altar karqa.

³⁶ Chaymantataj Saulqa nerqa: Kunan ch'isi qhatiykunachej filisteosta qhatiykoj, sut'iyanankamataj rispa tukuy imasninkuta qhechuramunachej, mana ujniyojta wañurachispa. Chaypitaj tukuy kuticherqanku: Ruwallay, imachus allin rijch'asusqanta. Sacerdotetaj nerqa: Manaraj imata ruwashaspa Diosta tapurinachej, nispa.

³⁷ Chaypacha Saulqa Diosta tapurerqa: Filisteostaqa qhatiykuymanchu? Israelitaspa makinman paykunata jaywawajchu?, nispa. Chay diapeqa mana Señorqa kuticherqachu.

³⁸ Chayraykutaj Saulqa nerqa: Kayman qayllamuychej tukuy soldadosmanta kurajkunas, waturiychejtaj pischus kunan kaypi juchallisqanta.

³⁹ Jurani Israelpa salvajnin Señorrayku. Waway Jonatampis kachun juchallejqa wañonqapuni! Mana pipis soldados ukhumantaqa kuticherqachu.

⁴⁰ Chayrayku Saulqa tukuy israelitasman nerqa: Kay ladoman qankuna sayaykuychej, jaqay uj ladomantaj waway Jonatanwan, noqawan ima sayaykusqayku. Chaypitaj tukuy soldados kuticherqanku: Ruwallay imachus allin rijch'asusqanta, nispa.

⁴¹ Chaypacha Saulqa qhaparerqa: Israelpa Señor Diosnin: Imaraykutaj kay kamachiykej kunan mañakusqanta mana uyarinkichu, nispa. Noqajta juchay chayqa, chayri waway Jonatampata chayqa, suerteta choqajtinku ujnin llojsichun, Israelpata juchan chayri, suerte choqasqaqa tukuynin llojsichun, nispa. Suertetaj llojserqa Saulman Jonatanmanwan. Israel ayllutaj mana juchacharqachu.

⁴² Saultaj nerqa: Suerteta choqaychej waway Jonatanpajwan, noqapajwan. Chantá suerteqa Jonatampaj llojserqa.

⁴³ Chayrayku Saulqa Jonatanman nerqa: Imatachus ruwasqaykita willaway, nispa. Chaypitaj Jonatanqa kuticherqa: Arí cheqamanta kay makiypi kasharqa chay tojnu puntawan uj chhikan misk'ita llamirerqani. Kunanqa wañusajchu?

⁴⁴ Saultaj kuticherqa: Manachus qan wañunki chayqa Señor sinch'ita jasut'iwachun!, nispa.

⁴⁵ Israel ayllutaj Saulman kuticherqa: Imaraykutaj Jonatán wañunmanri, payqa israelitasman qorqa uj jatun atipachiyta! Mana chayqa jinachu kanqa. Señornejta jurayku mana uj chujchallampis pampaman uraykonqachu! Kunan ruwasqasqa Diospa yanapayninwan karqa. Chay jinamanta Israel aylloqa Jonatanta qhechorqa wañunan kashajtin.

⁴⁶ Saultaj chay jawaqa filisteosta qhatiykuyta saqeporqa. Filisteostaj jallp'ankuman kutiraporqanku.

⁴⁷ Ajinata Saulqa Israel llajta ukhupi kamachejninku jina tronompi sumajta tiyaykuytawan qayllasnimpi kajkuna enemigosninwan maqanakorqa: Moabwan, Amonwan, Edomwan, Sobaj reyninwan, filisteoswan ima. Mayllapipis maqanakuspaqa atipallajpuni.

⁴⁸ Ashkha soldadosta tantaykuspa Amalecta atiparqa. Ajinamanta Israelta kacharicherqa suwa runaspa makinmanta.

⁴⁹ Saulpa qhari wawasnenqa karqanku: Jonatán, Isúi, Malquisúa ima. Warmi wawasnintaj iskay karqanku: Kuraj kajpata Merab, sullk'a kajpatataj Mical.

⁵⁰ Saulpa warmenqa Ahinompa wawan Ahimaas karqa. Soldadosta kuraj kamachejtaj Nerpa wawan Abner karqa. Nertaj Saulpa tatampa wauqen karqa.

⁵¹ Saulpa tatan Cis, chanta Abnerpa tatan Nebpis iskayninku Abielpa qhari wakasnin karqanku.

⁵² Saulpa tukuy kausaynimpeqa, filisteoswan maqanakorqa aswan sinch'i karqa. Saulqa pichus sumachaj kallpasapa maqanakojkunata rikuspa soldadon kanampaj ajllarqa.