1 Corintios 15 - Qheshwa Biblia DCCristoj kausarimuynin 1 Kunanqa, hermanos, yuyarichiykichej evangeliomanta willasqayta. Chaytataj qankunapis jap'erqankichej, chaypitaj qankuna sinch'ita sayashankichej. 2 Chayrayku qankunachus chay willasqay palabrasta jap'ikunkichej chayqa, salvasqas kankichej. Mana jina chayqa, qhasillapaj creesqaykichejqa kanqa. 3 Ñaupajta yachacherqaykichej imaynatachus noqapis jap'isqayta; Cristo juchanchejrayku wañusqanta, Escriturasman jina. 4 P'ampasqa karqa, kausarimorqataj kinsa diamanta Escriturasman jina. 5 Rikhurerqataj Pedroman, chaymanta chunka iskayniyoj apostolesninman. 6 Chay qhepata hermanosman rikhurillarqataj phishqa pachaj kurajman tantasqa kashajtinku. Chaykunamanta ashkhasraj kausashanku, wakintaj wañurankuña. 7 Chaymanta rikhurerqa Santiagoman; chay qhepatataj tukuynin apostolesman. 8 Tukuypa qhepantataj, noqamampis rikhuriwarqa sullusqa wawaman jina. 9 Noqaqa aswan juch'uy kani apostolesmanta, manataj apóstol sutiyoj kanaypaj jinachu kani, Diospa iglesianta qhatiykachasqayrayku. 10 Chaywampis, Diospa khuyakuyninrayku imachus kani chay kani. Khuyakuynintaj noqapajqa mana qhasipajchu karqa. Chantá tukuyninkumanta astawan llank'arqani; mana noqallachu, astawanqa Diospa khuyakuynin noqapi kasqanrayku. 11 Chayrayku noqapis kasaj, paykunapis kachunku. Ajinata evangeliota willararqayku, ajinallatataj qankunapis chayta uyarispa creerqankichej. Wañusqas kausarimonqanku 12 Wañusqakunamanta Cristo kausarimusqanta willakun chayqa, imaynatataj qankuna ukhumanta wakin ninku wañusqamanta kausarimoyqa mana kanchu, nispa? 13 Sichus wañuymanta kausarimuy mana kanchu chayqa, nillataj ari Cristopis kausarimorqachu. 14 Cristochus mana kausarimorqa chayqa, qhasi mana kaj willasqaykoqa, qhasi mana kajllataj qankunaj creesqaykichejpis. 15 Cheqamantachus wañusqaspis mana kausarimunkuchu chayqa, Diosmanta llulla testigos rikhuriyku; imaraykuchus jinapeqa Diospa contranta willarqayku, pay Cristota kausarichimusqanta, pitachus mana kausarichimorqachu. 16 Sichus wañusqas mana kausarimunkuchu chayqa, Cristopis manallataj kausarimorqachu. 17 Cristochus mana kausarimorqa chayqa, qhasi mana kajllataj feniykichejpis. Chaywampis, juchaykichejpiraj kashankichej. 18 Jina chayqa, Cristopi creespa wañojkunapis chinkasqas kanku. 19 Kunan kausayllapichus Cristopi suyashanchej chayqa, tukuy runasmanta aswan khuyay wajchas jina qhawasqas kanchej. 20 Kunanqa yachanchej Cristo kausarimusqanta wañusqakunamanta ñaupaj poqoy jina. 21 Imaynatachus wañuy jamorqa uj runanejta, ajinallatataj wañusqakunamanta kausarimuypis jamorqa uj runanejta. 22 Imaynatachus Adannejta tukuy wañorqanku, ajinallatataj Cristonejta tukuy kausarimonqanku. 23 Chayrayku sapa uj maychus kanampi, qhepampi qhepampi kausarenqa, ñaupajta Cristoraj ñaupaj poqoy jina; chaymantaña Cristojta kajkunaqa kausarenqanku jamuynimpi. 24 Chaypaj qhepanta tukukuy jamonqa, maypachachus Cristo tukuy kamachiyta, tukuy atiyta, tukuy kallpata ima qhechojtin, chaypacha reinota Dios Tataman jaywaponqa. 25 Cristoqa Reypuni kanan tiyan, tukuynin enemigosninta chakisnin uraman churanankama. 26 Qhepa kaj enemigotaj phirisqa kanqa. Chaytaj wañuy. 27 Diosqa, Cristoj chakisnin uraman tukuy imata churarqa; imaynatachus nerqa paypa chakisnin uraman tukuy imata churasqanta. Chakisnin uraman churajtaj Dios. Paytaj mana chakisnin urapichu. 28 Chaymanta tukuy imas payta kasonqanku chayqa, kikin Churimpis Tatanka kasonqa, pichus payta tukuy imawan kasucherqa; ajinamanta Dios tukuy ima kanampaj, tukuypitaj. 29 Mana jina kanman chayqa, imata ruwanqanku wañusqasrayku bautizakojkunari, wañusqas mana imaynamanta kausarimojtinkuri? Imaraykutaj wañusqas mana imaynamanta kausarimojtinkuri? Imaraykutaj wañusqasrayku bautizakunkuri? 30 Chantá, imaraykutaj noqayku sapa kuti wañuy qayllapi kashayku? 31 Niykichej hermanos, sapa p'unchay wañuy patapi kasqayta, Señorninchej Jesucristopi qankunamanta kusikusqayrayku. 32 Runa jina tinkorqani phiña animaleswan Efesopi. Imata tarini chaywan? Cheqamanta wañusqaschus mana kausarimunku chayqa, mikhuna ari, ujyanataj, imaraykuchus q'aya wañupusunchej. 33 Ama ch'aukiyachikuychejchu. Sajra parlajkunawan puriy allin yachasqa ruwaykunata chinkachin. 34 Qankuna rijch'ariychej sumaj cheqan kausayman, amataj juchalliychejchu; imaraykuchus wakin qankunamanta Diosta mana rejsinkuchu. Kayta nini qankuna p'enqakunaykichejpaj. Imaynata wañusqas kausarimonqanku? 35 Chantá pipis tapukunman nispa: Imaynatataj wañusqas kausarimonqanku? Ima cuerpowantaj sayarimonqanku? 36 Wampu, qhawariy, muju tarpusqaykeqa mana kikin mujuchu p'utumonqa, ñaupajtaqa wañonqaraj. 37 Mujuta tarpuspaqa mana kikin plantatapachachu tarpunki, manachayqa mujuta; trigo kachun, chayrí waj mujupis kachun. 38 Chaymantaj Dios qon imayna rijch'ayniyojchus kananta, munayninman jina. Sapa mujutataj imaynachus kasqanman tukuchin. 39 Tukuy aychaqa mana uj rejllachu. Runaspa aychanqa waj laya. Uywaspa aychampis waj laya. Challwaspatapis waj laya, p'isqospatapis waj laya. 40 Tiyallantaj janaj pachapi ashkha imas, jinallataj kay pachapipis imaymana rijch'ayniyoj. 41 Intej lliphipiynin uj jina, killaj lliphipiynimpis waj jina, qoyllurkunaj lliphipiynimpis waj jina. Chayrayku uj qoyllorqa waj qoyllurwan mana kikinchu kanku lliphipiypeqa. 42 Ajinallataj kanqa wañusqasmanta kausarimoyqa. Imatapis ismunampaj tarpunchej chayqa, mana ismuyniyoj kausarimonqa. 43 Qhesachasqa tarpusqaqa, kausarimonqa may allimpi qhawasqa. Pisi kallpayoj tarpusqataj kausarimonqa may atiyniyoj. 44 Aycha cuerpotachus tarpunchej chayqa, espirituman jina cuerpoyoj kausarimonqa. Tiyan aycha cuerpo, tiyallantaj espirituman jina cuerpopis. 45 Jinallataj escribisqa kashan: Ñaupaj kaj runa Adanqa, kausaj almayoj ruwasqa karqa; qhepa kaj Adantaj kausachej espirituyoj ruwasqa karqa. 46 Chaywampis, mana espirituman jina kajrajchu ñaupajta karqa, astawanqa aychaman jina kajraj karqa. Chaymantaraj espirituman jina kajqa karqa. 47 Ñaupaj kaj runaqa jallp'amanta ruwasqa karqa, jallp'a runa; qhepan kaj runataj janaj pachamanta. 48 Imaynachus jallp'a runa karqa, kikillantaj kashanku jallp'amanta kajkunapis. Imaynachus janaj pachamanta kajqa karqa, kikillantaj kanku janaj pachamanta kajkunapis. 49 Imaynatachus rijch'akunchej jallp'amanta ruwasqa runaman, kikillantataj rijch'akusunchej janaj pacha runaman. 50 Kayta niykichej, hermanos: Aychawan, yawarwan ima, mana atinkumanchu Diospa reinonta chayaqepaj jap'iyta, nitaj ima ismoj kajpis atinmanchu chayaqepaj jap'iyta mana ismoj kajta. 51-52 Kunanqa uj pakasqa yachayta willaykichej: Mana tukuychu wañusunchej, astawanqa tukuy uj jinaman tukusunchej, ujllata, ñawi ch'ipiypi, pututoj qhapariynimpa tukukuynimpi, imaraykuchus pututoqa qhaparinan tiyan, wañusqastaj kausarimonqanku mana ismusqas, noqanchejtaj uj jinaman tukusunchej. 53 Kay ismoj cuerpoqa mana ismojwan p'achallikunan tiyan. Kay wañoj cuerpotaj, p'achallikunan tiyan mana mayk'aj wañuywan. 54 Maypachachus kay ismoj cuerpo p'achallikunman mana ismojwan, kay wañuytaj p'achallikunman mana jayk'aj wañojwan chayqa, chaypacha junt'akonqa escribisqaman jina: Wañuytaqa Cristoj atipaynin upiykun. 55 Ya, wañuy, maypitaj kashan chay atipasqayki? Ya, wañuy, maypitaj kashan chay wach'isqayki? 56 Wañuypa wach'inanqa jucha, juchaj atiynintaj ley. 57 Kunanqa Diosman gracias qosqa kachun, atipayta qowasqanchejmanta, Señorninchej Jesucristonejta. 58 Ajina ari, munasqa hermanosníy, sinch'ita sayaychej ama kuyurispa, wiñaspapuni Señorpa ruwaynimpi, yachaspa Señorpa sutimpi llank'asqaykichejqa, mana qhasipajchu kasqanta. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies