PROVERBIOS 26 - Dios Rimashca Shimicunami

¹ Usya punllacunapi rasujpica, mana allichu. Chagrata tandana punllacunapi tamyashpapish mana allichu. Rumi shungu runata tucuicuna alli nishca canapi churanapish chashnallataj mana allichu.

² Ima mana allita, manapish rurajtaca, ima llaquipish tucushca alli canman nishcapish mana pajtanchu. Gorrioncuna tazinta chingachishpa puricuj shina, golondrinacuna huairata puricuj shinallami.

³ Caballotaca azielhuanmi cazuchina. Burrotaca huascahuanmi aisana, rumi shungu runatapish anguhuanmi huanachina.

⁴ Rumi shungu runa shinallataj cashca ama ricuringapajca, rumi shungu runa imata nijpipish, ama allimi nishpa cutichinguichu.

⁵ Paipaj quiquin yuyaipi, ama yachaisapami cani yuyachunca, rumi shungu runataca pai upallanata rimangui.

⁶ Rumi shungu runaman imata huillanata mingashpa cachajca, quiquinllataj chaquita p'aquirishpa llaquipi yaicuj shinami.

⁷ Chaqui p'aqui runaca mana puri tucunchu. Shinallataj yuyachij sumaj shimicuna cashpapish, rumi shungu runa rimajpica, ima yuyaita mana cunchu.

⁸ Rumi shungu runata alli nishca canapi churanaca, rumita huaracapi huatashpa shitasha nicushca shinami.

⁹ Machashca runaca cashapi taunarishpapish, mana nanachinchu. Rumi shungu runacunapish yuyachij shimicunata rimacushpaca, ima cashcata mana yachanchu.

¹⁰ Puricujlla ch'ahuan runacunata cullqui jahua ima ruranapi chasquij runaca, puntasapa caspihuan shitashpa pitapish chugrichij shinami.

¹¹ Allcuca pai shungu tigrashcallatataj cutin tigrachishpa micunllami. Rumi shungu runapish paipaj rumi shungu yuyashcataca cutin cutin ruranllami.

¹² Paipaj quiquin yuyaipi ¿yachaisapamari cani nirij runataca imallatapish rurajta ricushcanguichu? Chaipaj randica, rumi shungu runarajmi imallatapish ruranman.

¹³ Q'uilla runaca: “Leonmari ñanpi chapacun, canllapica leonmari shayacun” ninmi.

¹⁴ Punguca bisagrapi muyucunllami. Q'uilla runapish camapica, caiman chaiman muyurishpa singucunllami.

¹⁵ Q'uilla runaca micunata maquihuan japishpapish, shimipi churanataca shaicunmi.

¹⁶ Q'uilla runaca paipaj shungupica alli cunaj, canchis runacunatapish yalli yachaisapa cashcatami yuyan.

¹⁷ Ñanta ricushcahuan shujtajcunapaj p'iñanacuipi chagrurinaca, allcuta rinrinpi lutsashca shinami.

^18-19 Maijanca paihuan apanacujta imatapish nishpa umashpaca, pugllarcanillami ninmi. Chaica loco runa nina sindishca puntajlla caspicunahuan shitashpa huañuchishca shinallatajmi.

²⁰ Yanta illajpica ninapish huañunllami. Huashalla parlarijcuna illajpica, p'iñanacuipish tucurinmi.

²¹ Carbonca brazusta rurangapajmi, yantaca lunyashpa rupachinapajmi, caparirishpa rimarij runaca p'iñanacuita jatarichijmi.

²² Huashalla parlarishca shimicunaca, jillu micui shina cashpapish, ucu shungucama catijmi.

²³ Mana alli shunguhuan sumajta rimashca shimicunaca yacuyachishca cullquihuan allpa manga jahuata churashca shinallami.

²⁴ P'iñaj runaca, mishqui shimi tucushcami purin. Ashtahuanpish shungupica, llaquichinallatami yuyarin.

²⁵ Sumajta rimajpica ama cringuillachu. Paipaj shungupica, canchis jatun millai yuyaicunahuan jundami.

²⁶ Pai p'iñacushcata shimihuan pacacujpipish, millaita yuyacushcaca tandanacuipica ricuringallami.

²⁷ Shujtaj runa urmachun jutcuta allajca, paillatajmi chaipi urmanga. Shujtajta llapichun jatun rumita singuchicujpipish paillatatajmi llapinga.

²⁸ Llulla shimica chugrichishcallatatajmi llaquichin. Mishqui shimi tucushpa rimashcaca, paillatatajmi urmachin.