OSEAS 2 - Dios Rimashca ShimicunamiMandaj Diosca pai agllashcacuna paipi mana shunguta churajpipish c'uyashcami 1 “Cancunapaj huauquicunataca: Ammi nichij. Cancunapaj panicunataca: Ruhama nichij. 2 ¡Cancunapaj mamataca p'iñashpa rimaichigari, rimaichigari. Paica ña mana ñuca huarmichu, ñucapish ña mana paipaj cusachu cani! Huainayaj cajta ricuchij ñahuitaca anchuchi nichigari. Huainayaj cajta ricuchij sumajcunatapish pecho urimanta anchuchi nichigari. 3 Mana chashna rurajpica, ñucaca tucuitami quichusha. Lluchullatami saquisha. Huachari punllapi ima shina cashca shinatami saquisha. Shitashca pambata shinami rurasha. Chaquishca allpata shinami saquisha. Yacunaihuan huañuchunmi saquisha. 4 Huainayashcamanta huacharishca huahuacuna cashcamanta paipaj huahuacunataca manataj llaquishachu. 5 Cambaj mamaca huainayashcahuan causaj huarmimi tucurca. Canta huachajca pingai illajmi. Chashna cashpami paica: Micunata, yacuta, millmata, linota, aceiteta, ima ubyanacunatapish ñucaman cujcunata catishpa rishalla nishpa catishpa ricujlla tucurca. 6 Chashna cashcamanta pai purina ñantaca cashacunahuanmi huichcasha. Caspicunahuan muyundijta churashpami jarcachisha. Maita mana puri tucungachu. 7 Paita c'uyajcunata catishpa rishpapish mana cati japingachu. Mashcashpapish mana japingachu. Chaimi paica: Ñuca punta cusapajllamantaj tigrashalla. Paihuanca cunantapish yalli ima mana illajmari causacurcani ningami. 8 Chai huarmica trigotapish, vinotapish, aceitetapish ñuca cucushcataca mana yuyarircachu. Achca cullquita, achca curita ñuca mirachicushcatapish mana yuyarishpami chaicunataca Baalman curca. 9 Chaimanta ñuca trigotapish, ñuca uvatapish cozichana punlla pajtajpica, ñucallatajmi cutin tandasha. Lluchulla aichata taparichun ñuca cushca millmatapish, linotapish quichushami. 10 Paita c'uyajcunapaj ñaupajpica pai ima shina lluchulla cashcata ricuchishpami pingachisha. Ñuca maquimantaca pi mana quishpichingachu. 11 Cada semana fiestacunatapish, mushuj luna punllacunatapish, samana punllacunatapish, jatun fiesta punllacunatapish rurashpa pai tucui laya cushicunataca tucuitami anchuchisha. 12 Paipaj uva chagracunatapish, higo yuracunatapish p'itishpami shitasha. Chai huarmica: Caicunaca ñucata c'uyajcuna ñucaman cuna cashcata cushcamari niricurcami. Chaicunapica mapa q'uihuacunatami jundachisha. Chaicunataca purij animalcunami micunga. 13 Baal nishca dioscunaman inciensota rupachishcamantaca llaquichishatajmi. Ñucata cungarishpa ashtahuanpish sortijascunahuan, ima aparina sumajcunahuan sumajta allichirishpa paita c'uyajcunata catishpa rishcamantaca llaquichishatajmi” ninmi Mandaj Diosca. 14 Shina cajpipish ñucapajman tigrana yuyaitami cusha. Shitashca pambamanmi pushasha. Shunguman yaicujtami rimasha. 15 Chaimantapachami uva chagracunataca paillamantaj cutin cusha. Acor pugru pambatapish, allicunata japina pungu canamanmi tigrachisha. Chaipimi paica, solteraraj cashpa cantashca shina cantanga. Egiptomanta huichiyacui punllapi cantashca shina cantanga. 16 Mandaj Diosca cashnapishmi nin: “Chai punllacunapica ñucatami Ishi” ninguichij. Baali ninataca ña nunca mana ninguichijchu. 17 Baal dioscunapaj shuticunata rimanataca paipaj shimimanta anchuchishami. Chaimi chai dioscunapaj shuticunataca, ña nunca manataj rimangacuna. 18 Chai punllacunapica, paicunapaj allipajmi purij animalcunahuanpish, huairata purij alasyuj animalcunahuanpish, culebracunahuanpish ari ninacushcata rurasha. Cai llajtamantaca arcotapish, espadatapish, macanacuicunatapish anchuchishami. Chashna rurajpica ima manchai illajllami dormingui. 19 Ñucahuan huiñaita cachunmi cazarasha. Cashcata ruraj cashcahuan, can imallata japina cashcahuan, c'uyaj cashcahuan, llaquij cashcahuanmi cazarasha. 20 Manataj shitangapajmi canhuanca cazarasha. Chaimi Mandaj Diostaj cashcata rijsingui ninmi. 21 Mandaj Diosca cashnami nin: “Chai punllacunapi imalla mañashcacunataca cutichishami. Jahua pacha mañashcataca ñucami cutichisha, cai pacha mañashcataca jahua pachami cutichinga. 22 Shinallataj allpaca trigota, uvata, aceitetami p'ucunga. Tucui chai granocunaca Jezreelpajmi canga. 23 Israelcunataca ñucapaj cachunmi cai llajtapi tarpusha. Lo-ruhamataca llaquishami. Lo-ammitaca: Canca ñuca agllashcami cangui nishami. Paica: Ñuca Taita Diosmi cangui ningami” ninmi nircami. |
Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.
United Bible Societies