Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

NÚMEROS 21 - Dios Rimashca Shimicunami


Neguevpi causajcunahuan israelcuna macanacushpa mishashcami

1 Cananeocunata jatun mandajca Neguev llajtapi caj Arad pueblopimi causarca. Paica Atarim puebloman rina ñanta israelcuna shamucun nijta uyashpami, israelcunahuan macanacunaman llujshishpa israelcunahuan macanacushpa maijancunataca prezu japirca.

2 Chaimi israelcunaca Mandaj Diostaca: “Cai gentecunata ñucanchij maquipi churajpica, tucui cai llajtapaj pueblocunatami chingachishun. Ñucanchij chashna rurashunmi nishcataca pajtachishuntajmi” nircacuna.

3 Mandaj Diosca israelcuna mañashcata uyashpa, cananeocunata israelcunapaj maquipi churajpimi, paicunaca chai llajtapi causajcunatapish, paicunapaj pueblocunandij tucuita chingachirca. Chaimantami chai llajtataca Horma shutita shutichirca.


Bronce culebrata rurashcami

4 Israelcunaca Hor urcumanta rishpaca, Edomta muyungapajmi, Puca Cuchaman rina ñanta rircacuna. Ashtahuanpish israelcunaca yallitaj achcata puricushpalla ña mana rishun nishpami,

5 Taita Diostapish, Moisestapish juchachishpa cashna rimarcacuna: –Egiptomantaca ¿imapajtaj huichiyachimurcangui? Cai shitashca pambapi huañuchunllamari llujshichimushcangui. Caipica micunapish, yacupish mana tiyanchu. Cai yanga micunallataca, ña aminchijmi– nircacuna.

6 Shina nijpimi Mandaj Diosca israelcunahuan p'iñarishpa, venenoyuj culebracuna israelcunata canichun cacharca. Chashnami achca israelcuna huañurca.

7 Chaimi israelcunaca Moisespajman rishpa cashna nircacuna: –Ñucanchijca Mandaj Diostapish, cantapish juchachishpa rimashpaca, juchallishcanchijmari. Cunanca chai culebracunata ñucanchij c'uchumanta anchuchichun Mandaj Diosta mañapai– nijpimi israelcunamanta Moisés mañajpica,

8 Mandaj Diosca cashna nishpa cutichirca: –P'iña culebrata rurashpa, banderata churana caspi puntapi churai. Culebra canishca cajca, chaita ricushpa ama huañuchun chashna rurai– nirca.

9 Shina nijpi Moisesca bronce culebrata rurashpami, banderata churana caspi puntapi churarca. Culebra maijanta canijpica, bronce culebrata ricushpami mana huañurca.


Israelcuna Moab llajtata muyushcami

10 Chai q'uipaca israelcunaca Obot pueblocama rishpami, chaipi carpa huasicunata shayachishpa tiyarirca.

11 Obotmanta rishpaca Ije-abarim pueblopimi carpa huasicunata shayachishpa tiyarirca. Chai puebloca Moabmantaca inti llujshin ladoman, Moab ch'imbapurapi caj shitashca pambapimi carca.

12 Ije-abarimmanta rishpaca, Zered pugru pambapimi carpa huasicunata shayachishpa tiyarirca.

13 Zeredmanta rishpaca Arnón jatun yacu ch'imba ladopimi carpa huasicunata shayachishpa tiyarirca. Arnonca amorreocunapaj llajtamanta llujshina shitashca pambapimi. Moab llajtahuan, amorreocunapaj llajtahuan lindeca Arnón jatun yacumi.

14 Chaimantami Mandaj Diospaj macanacuimanta quillcashca libropica, cashna nishca tiyacun: “Puca Cuchapi imallata rurashcata. Arnón jatun yacupi imallata rurashcata.

15 Ar puebloman uriyaj yacucunapi imallata rurashcatami” huillan. Chai yacuca Moab llajta linde chaipimi tupanacun.

16 Arnón jatun yacumantaca Beermanmi rircacuna. Chai pugyupimi Mandaj Diosca Moisestaca: “Israelcunata tandachi, yacuta cusha” nirca.

17 Chaipimi israelcunaca cashna cantarcacuna: “¡Yacu, cai pugyumanta llujshiyari! ¡Taita Diosta cantayari!

18 Mandajcunaca mandana caspihuanmi allarcacuna. Israelcunata pushajcunaca paicunapaj taunacunahuanmi allarcacuna” nircacunami. Israelcunaca shitashca pambamantaca Matana shuti pueblomanmi rircacuna.

19 Matana pueblomantaca Nahaliel jatun yacucamami rircacuna. Nahaliel yacumantaca Bamot pueblomanmi rircacuna.

20 Bamotmantaca Moab llajtapi caj pugru pambaman, Pisga shuti urcu puntamanmi rircacuna. Chai urcumantaca, shitashca pambacunatapish ricunallami carca.


Amorreocunata jatun mandaj Sehonta israelcuna mishashcami
( Dt 2.26-37 )

21 Israelcunaca amorreocunata jatun mandaj Sehonhuan rimachunmi paipaj randi huillajcunataca cashna nishpa cacharca:

22 “Ñucanchijmi cambaj llajtata pasangapaj ñanta mañachichun roganchij. Ñucanchijca cambaj chagracuna jahuatapish, uva chagracuna jahuatapish mana rishunchu. Cancunapaj pugyucunamantapish yacuta mana ubyashunchu. Cambaj llajtata pasangacama jatun ñanllatami rishun” nichunmi cacharca.

23 Chashna mañajpipish Sehonca paipaj llajtata israelcuna pasachunca mana saquircachu. Ashtahuanpish Sehonca paipaj gentecunata tandachishpami, israelcunahuan macanacungapaj shitashca pambaman llujshishpa, Jahaza puebloman chayashpa chaipi israelcunahuan macanacurca.

24 Chaipimi israelcunapish amorreocunata espadahuan huañuchishpa paicunapaj llajtataca Arnón jatun yacumanta callarishpa Jaboc jatun yacucama, Amón llajtapaj lindecunacama quichurcacuna. Amón llajtapaj lindeca sinchi pircata rurashcami carca.

25 Israelcunaca amorreocunapaj tucui pueblocunatami japircacuna. Hesbón pueblotapish muyundij uchilla pueblocunandij japishpami chaipi causarcacuna.

26 Amorreocunata jatun mandaj Sehonca, Hesbón pueblopimi causarca. Paica ñaupamanmi Moab llajtata jatun mandajhuan macanacushpa mishashpa Moab llajtataca Arnón jatun yacucama quichushca carca.

27 Chaimantami yuyachij sumaj shimicunata quillcajcunaca cashna cantarcacuna: “Hesbonman shamuichigari. Chai pueblota allichishpa cutin shayachichigari. Jatun mandaj Sehonpaj pueblotaca cutin shayachichigari.

28 Hesbón pueblomantaca ninami llujshirca. Jatun mandaj Sehonpaj pueblomantaca lunyacuj ninami llujshirca. Chai ninaca Moabpi caj Ar pueblotaca chingachircami. Arnón yacu jahuanijcunapi causaj mandajcunatapish chingachircami.

29 ¡Moab llajtalla, aij imataj tucurcanguiyari! Quemos diospaj gentecunalla chingarishcamari. Quemos diosca paipaj churicuna miticushpa richunpish saquishcallamari. Paipaj ushushicunata amorreocunata jatun mandaj Sehón prezu apachunpish saquishcallamari.

30 Chashna cashca cajpipish pai mandacun llajtataca chingachircanchijmari. Hesbón pueblotaca, Dibón pueblocamami chingachircanchij. Nofa pueblotaca, Medeba pueblocamami chingachircanchij” nircacunami.

31 Israelcunaca amorreocunata chashna mishashpami chai llajtapi causarcacuna.


Basán llajtata jatun mandaj Oghuan israelcuna macanacushpa mishashcami
( Dt 3.1-11 )

32 Moisesca Jazer pueblotapish rijsimugrijcunata cachashpami, chai pueblotapish muyundij uchilla pueblocunandij japishpa chaipi causaj amorreocunataca llujshichishpa cacharca.

33 Chaimanta tigrashpaca israelcunaca Basanman rina ñantami huichiyarcacuna. Chaimi Basán llajtata jatun mandaj Ogca, tucui paipaj gentecunata tandachishpa israelcunahuan macanacungapaj llujshishpa Edrei pueblopi israelcunahuan macanacurca.

34 Mandaj Diosca Moisestaca: “Ama manchaichu, ñucami jatun mandajtaca paipaj tucui gentecunandij, paipaj llajtandij cancunapaj maquipi ña churarcani. Paicunataca Hesbonpi causaj amorreocunata, paicunata jatun mandaj Sehonta shinallatajmi rurangui” nircami.

35 Israelcunaca Mandaj Dios nishca shinallataj rurashpami jatun mandaj Ogtaca paipaj churicunandij, tucui chaipi causajcunandij shujllatapish mana saquishpa tucuita huañuchishpa, paicunapaj llajtatapish japirca.

Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan