Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Marcos 5 - Dios Rimashca Shimicunami


Supai japishca gadareno runami
( Mt 8.28-34 ; Lc 8.26-39 )

1 Ña chai cuchata ch'imbashpaca, gadarenocunapaj llajtamanmi chayarcacuna.

2 Barcomanta Jesús llujshincami, mapa espíritu japishca shuj runaca Jesusta tupanaman shamurca. Paica panteonmantami llujshishpa shamurca.

3 Paica panteonllapimi causaj carca. Cadenacunahuanpish paitaca pi mana huatai tucurcacunachu.

4 Tauca cutinmi grillo nishca fierrohuan canichishpa, cadenacunahuanpish huatajcuna carca. Ashtahuanpish cadenacunata, canichishca fierrotapish ñutushpa shitajlla cajpimi, pi mana huatashpa churai tucurcacuna.

5 Chai runaca punllapish tutapish urcucunata, panteoncunatami caparirishpa, paillataj rumicunahuan chugririshpa puricujlla carca.

6 Jesustaca carumanta ricushcahuan callpashpa shamushpa paipaj ñaupajpi cungurishpaca,

7 shinchita caparishpami: –Jahua pachapi caj Taita Diospaj Churi Jesús ¿imatataj nij shamungui? Taita Diospaj shutipimi rogani. ¡Ñucataca ama llaquichipaichu!– nirca.

8 “Mapa espíritu, cai runamanta llujshi” nicujpimi chashnaca nirca.

9 Chai runataca Jesusca: –¿Ima shutitaj cangui?– nishpa tapujpica: –Achcacuna cashcamanta, Legión shutimi cani– nircami.

10 Cai llajtamantaca ama llujshichishpa cachahuaichu nishpami achcata rogarirca.

11 Chai urcu c'uchullapimi, canlla cuchicuna puricurcacuna.

12 Chaimi supaicunaca: –Chai cuchicunaman yaicungapaj richun saquihuai– nircacuna.

13 Paicuna rogarijpica Jesusca richun saquircallami. Chai mapa espiritucunaca, llujshishcahuan c'uchicunapimi yaicugrircacuna. C'uchicunaca ishqui huaranga shinami carca. Chai canlla cuchicunaca, c'aca quinrita singushpami cuchaman huashicushpa yacupi chingarircacuna.

14 Cuchicunata michijcunaca achcata mancharishpa pueblocunaman llajtacunaman callpashpa rishpami tucui imalla tucushcata huillarcacuna. Chaita uyajcunaca ima tucushcata ricungapajmi shamurcacuna.

15 Paicuna Jesuspajman chayashpaca, legión nishca supaicunata llujshichishca runataca, sano yuyaiyuj, churanacunatapish churarishca tiyacujta ricushpaca, achcatami mancharircacuna.

16 Chai runamanta supaicunata llujshichishcatapish, supaicunaca cuchicunaman yaicujpi cuchicuna imalla tucushcatapish ricujcunami tucuita parlarcacuna.

17 Chaita uyashpami, ricunaman shamujcunaca ñucanchij llajtamantaca llujshishpa ripai nircacuna.

18 Barcopi Jesús yaicugrijpimi, supai japishca cashca runaca, ñucatapish canhuan pushahuai nishpa rogarirca.

19 Ashtahuanpish Jesusca chai runata mana pushasha nishpami: –Cambaj huasiman rilla. Jatun Dios canta achcata c'uyashpa alliyachishcata cambaj familiacunaman tucuita parlagri– nirca.

20 Pai rishpaca Decápolis llajtacunapimi Taita Dios paita c'uyashpa imallata rurashcata parlarca. Chaita huillajpica, tucuicunami mancharircacuna.


Jairopaj ushushimanta yahuar cacharirishca huarmimanta
( Mt 9.18-26 ; Lc 8.40-56 )

21 Jesusca barcopi rishpaca chaishuj lado cucha urillamantajmi cutin tigrarca. Achcacuna shamushpa paipaj muyundijta shayarijpimi, chai cucha urillapitaj Jesusca saquirijpi,

22 sinagogapi pushaj Jairo shuti runa shamurca. Ña Jesusta ricushpaca, paipaj chaquiman cumurishpami:

23 –Ñuca ushushimi ñalla huañugrin. Pai causachun paipaj jahuapi maquita churashpa alliyachinaman jacupai– nishpa achcata rogarca.

24 Chai runahuan Jesús ricujpica, achcacunami llapirinacushpa caticurcacuna.

25 Chaicunapurapica chunga ishqui huatata yahuar cacharirijpi llaquita apacuj shuj huarmipishmi carca.

26 Paica jambij doctorcunapajman rishpapish manataj alliyashpami, tucui charishcacunallata tucuchishpa ashtahuan anchayacushcalla carca.

27 Jesusmanta parlanacujta uyashpaca, chai tucuicunapaj chaupita rishpami huashamanta Jesuspaj churana puntapi tuparirca.

28 Paica: Churana puntapi tuparishpalla alliyanata yuyacushcamantami,

29 churana puntapi tuparinca yahuar cachariricushcaca chaquirircalla. Paipaj cuerpotaca llaquichicuj ungüimanta ña alliyachishcatami yacharca.

30 Chai q'uipami Jesusca, paipaj alliyachina poder paimanta llujshishcata yachashpa tucuicunapajman tigrarishpaca: –¿Pitaj ñuca churanapi tuparinchu imamí?– nishpa tapujpi,

31 paipaj yachacujcunaca: –Cai tucui caticujcuna tandarinacushpa llapirinacucujta ricushca jahuachu: “¿Pitaj ñuca churanapi tuparinchu imamí?” nishpa tapungui– nircacuna.

32 Ashtahuanpish maijan tuparishcata ricungapajmi, paipaj muyundijpi cajcunata ricucurca.

33 Chai huarmica paipi imalla tucushcata yachashcamanta, manchaihuan chujchushpa Jesuspajman shamushpami paipaj ñaupajpi cungurishpa cumurishpaca, ima shina tucushcata tucuita huillarca.

34 Chaimi Jesusca: –Huahua, canca crishcamantami alliyachishca cangui. Sumajta causagrilla, cunanca alliyashcami saquiringui– nirca.

35 Jesús rimacujpirajmi, sinagogapi pushajpaj huasimanta maijancuna shamushpaca: –Cambaj ushushica ñami huañun. Yachachijtaca ama ashtahuan p'iñachichu saquilla– nircacuna.

36 Chaita Jesús uyashpami, sinagogapi pushajtaca: –Ama manchaichu, crinallami cangui– nirca.

37 Chaimanta rishpaca pita mana pushasha nishpami, Pedrota, Jacobota, Jacobopaj huauqui Juanllata pushashpa rirca.

38 Sinagogapi pushajpaj huasiman Jesús chayashpaca, achcata llaquirishpa yallitaj huacashpa bullacujtami ricurca.

39 Huasiman yaicushpaca: –¿Imamantataj yallitaj bullashpa huacacunguichij? Huambraca mana huañushcachu, ashtahuanpish dormicunllami– nircami.

40 Chaipi cajcunaca asircacunami. Jesusca chaipi cajcunataca tucuicunata canllaman llujshichishpami, chai huambrapaj yayandij mamandij, paihuan rijcunandijlla huambra maipi cashcaman yaicurcacuna.

41 Chaipica huambrapaj maquimanta japishpami: –¡Talita cumi!– nirca. (Chashna nishcaca: “Huambra, cantami jatari nini” nisha ninmi).

42 Jesús chashna nincami, chunga ishqui huatata charij huambraca, jatarishcahuan purirca. Chaita ricujcunaca yallitajmi mancharircacuna.

43 Chai q'uipaca Jesusca caitaca pajta piman huillanguichijman nishpaca huambramanca micunata caraichij nishpami mandarca.

Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan