Lucas 7 - Dios Rimashca Shimicunami

Patsaj soldadocunata mandajpajta rurajta Jesús alliyachishcami

¹ Jesusca paita uyajcunaman ña tucui parlashca q'uipaca, Capernaummanmi rirca.

² Chaipica patsaj soldadocunata mandajpaj achcata c'uyashca paipajta rurajmi, huañunalla ancha ungushca carca.

³ Chai mandajca, Jesusmanta parlanacujta uyashpami, judiocunata cunaj maijan yuyajcunata paipajta rurajta alliyachichun Jesusta rogashpa pushamugrichij nishpa cacharca.

⁴ Paicuna Jesuspajman chayashpaca, patsaj soldadocunata mandaj imata nishcata huillashpami cashna nishpa rogarcacuna: –Paica allita rurajmi, chaimanta paitapish ayudapai.

⁵ Paica ñucanchij judiocunata c'uyashpa shuj sinagogatami shayachirca– nircacunami.

⁶ Jesusca paicunahuanmi rirca. Ashtahuanpish huasiman chayagricujpimi, patsaj soldadocunata mandajca paihuan alli apanacuj maijancunata cashna nichun cacharca: –Amito, mana p'iñachisha ninichu. Ñucaca allillapish cajpichu, ñuca huasimanca yaicunguiyari.

⁷ Ñucaca cambajmanca mana ripajllapish cashpami mana ri tucurcani. Ashtahuanpish chaillamanta rimapai, ñucapajta rurajca alliyangallami.

⁸ Ñucapish mandaj churashca cashcamanta, mandangapaj soldadocunatami charini. Maijanta: “Ri” nijpica rinllami, shujtajta: “Shamui” nijpipish shamunllami. Ñucapajta rurajtapish: “Caita rurai” nijpica, chaita ruranllami– nircami.

⁹ Chaita Jesús uyashpaca, mancharishpami caticujcunapajman tigrarishpaca: –Cashnami nini: Cashna yallitaj crijtaca, Israelpipish manataj japishcanichu– nirca.

¹⁰ Cachashcacuna huasiman tigramushpaca, ungushca servijtaca alliyashcatami japircacuna.

Viudapaj churita Jesús causachishcami

¹¹ Chashna tucushca q'uipaca Jesusca achca yachacujcunandij, achca runacunandijmi Naín puebloman rirca.

¹² Puebloman yaicuna punguman chayagricujpica, viuda mamapaj shujlla churi huañushcatami pambanaman apacurcacuna. Pueblomanta achcacunami paihuanca ricurcacuna.

¹³ Mandaj Jesusca chai viudata ricushpa llaquishpami: –Ama huacaichu– nirca.

¹⁴ Pai c'uchuyashpa huañushcata apacun huandupi tuparijpi huandujcuna shayarijpica Jesusca: –Huambra, cantaca jatari ninimi– nijpi,

¹⁵ huañushca jatarishpa rimai callarijpica, chai huambrataca paipaj mamamanmi curca.

¹⁶ Chaita ricushpaca tucuicuna yallitaj mancharinacushpa Taita Diosta sumajmari cangui nishpaca: “Ñucanchijpurapica, shuj jatun profetami ricurishca. Taita Diosmari paipaj cajcunata ricuj shamushca” nircacuna.

¹⁷ Jesús chashna rurashcaca tucui Judeapi, tucui muyundij llajtacunapimi huashan huashan yachaj chayarirca.

Bautizaj Juanpaj yachacujcuna Jesusta tapushcami

¹⁸ Jesús chashna rurashcataca bautizaj Juanmanca paipaj yachacujcunami tucuita huillarcacuna. Chaimi Juanca paipaj yachacujcunamanta ishquita cayashpaca:

¹⁹ “¿Canchu chai shamuna cashcaca cangui, mana cashpaca shujtajtachu shuyana canchij?” nishpa tapugrichun Jesuspajman cacharca.

²⁰ Paicuna Jesuspajman chayashpaca: –“¿Canchu chai shamuna cashcaca cangui, mana cashpaca shujtajtachu shuyana canchij?” ninmi bautizaj Juanca– nishpami tapurcacuna.

²¹ Paicuna chaillapitaj cajpimi, ima ungüihuan caj achcacunata, llaquichij ungüihuan cajcunata, millai espiritucuna japishcacunata, mana ricujcunatapish achcacunata alliyachirca.

²² Chaimi Jesusca: –Richij, cancuna imata ricushcata, uyashcata, ñahui mana ricujcuna ricushcata, cojocuna purishcata, leprahuan cajcuna alliyashcata, mana uyajcuna uyashcata, huañushcacuna causarishcata, huajchacunamanpish alli huillaita huillashcata bautizaj Juanmanca huillagrichij.

²³ Maijanpish ñucapi mana ñitcarijca cushichishcami canga– nircami.

²⁴ Bautizaj Juan cachashcacuna rishca q'uipami, Jesusca tucui chaipi cajcunaman Juanmantaca cashna parlai callarirca: –Shitashca pambapica ¿imata ricungapajtaj rircanguichij? ¿Shuj carrizota huaira caiman chaiman cuyuchicujtachu ricugrircanguichij?

²⁵ Mana cashpaca ¿shuj runa sumaj churanacunata churarishcatachu ricugrircanguichij? Sumajta churarishcacunaca, jatun mandajcunapaj huasicunallapimi cushicushpa causancuna.

²⁶ Shina cajpica ¿imata ricungapajtaj llujshircanguichij? ¿Shuj profetata? Ari, cashnami nini: Paica profetatapish yallimari.

²⁷ Bautizaj Juanmantaca, cashna quillcashcami tiyacun: “Ñuca ima nishcata huillajtaca cambaj ñaupami cachani. Paimi cambaj ñaupa rishpa, can purina ñanta allichinga” nishcami.

²⁸ Cancunaman huillanimi: Cai pachapi huacharishcacunapurapica, bautizaj Juanta yalli allica pi mana tiyashcachu. Shina cajpipish cai pachapi imapish mana cajcunami Taita Dios mandacujpica, bautizaj Juanta yalli cangacuna– nircami.

²⁹ Tucui chaipi cajcunapish, impuestota japijcunapish Juan bautizashca cashcamantami Jesús chashna nijta uyashpaca: “Taita Diosca allitamari rurashca” nircacuna.

³⁰ Fariseocunapish, Mandashcacuna ima nisha nishcata yachachijcunapish Juan bautizacujpi mana bautizarijcunaca, Dios ima shina paicunapaj allita ruracushcataca p'iñashpami mana chasquishun nircacuna.

³¹ Mandaj Jesusca cashnapish nircami: –Cunan cai punlla causajcunataca ¿imahuantaj ch'imbapurashari? ¿Imaman rijchajcunataj canguichijchu imamí?

³² Paicunaca plazapi tiyacuj huambracuna caishuj chaishuj cashna caparicuj shinami: “Flautapi tocajpipish, mana bailarcanguichijchu. Huañuipi cantanata tocajpipish mana huacarcanguichijchu” nicuj shinami.

³³ Bautizaj Juan shamushpaca, mana micuj, vinota mana ubyajmi carca. Paitaca: “Supaitami charin” ninguichijmi.

³⁴ Runa Aichayuj tucushpa shamujca micujmi, ubyajmi. Chai runaca: “Achcata micujmi, vinotapish ubyajmi, impuestota japijcunahuan, juchayujcunahuanpish tandanacunllami” ninguichijmi.

³⁵ Ashtahuanpish Taita Dios yachaj cashcataca paipaj huahuacunallami alli nincuna– nircami.

Jesusca Simón shuti fariseopaj huasipi cashcami

³⁶ Chai q'uipami fariseocunapuramanta shuj runaca, ñuca huasipi jacu micushun nishpa rogajpi Jesús rishpaca micungapaj tiyarirca.

³⁷ Chai pueblopica juchasapa shuj huarmimi causarca. Paica fariseopaj huasipi Jesús micucujta yachashpami, alabastro botellapi mishquijllata ashnacujta apashpa shamurca.

³⁸ Paica Jesuspaj huasha ladota shamushpami paipaj chaquiman cumurishpa achcata huacashpa chaquipi huiquita shutuchi callarirca. Chaitaca paipaj ajchahuan chaquichishpami, chaquita muchashpa pai apashca mishquijllata ashnacujtapish Jesuspaj chaquipi tallirca.

³⁹ Chaita ricushpami micunaman cayaj fariseoca paipaj yuyaipica: “Caica profetataj cashpaca, chai huarmi pi cashcata, ima shina huarmi paipaj chaquipi tuparicujtaca yachanmanmi. Chai huarmica juchasapamari” niricurcami.

⁴⁰ Chaimi Jesusca: –Simón, cantaca caitami nisha nini– nijpi fariseoca: –Nipailla, Yachachij– nijpi,

⁴¹ Jesusca: –Cullquita mañachij shuj runami ishqui debijcunata charirca: Shujca pichca patsaj denariota, caishujca pichca chunga denariotami debirca.

⁴² Chai debijcuna imata mana pagai tucujpica, ishquindijtatajmi perdonarca. Canca ¿imatataj yuyangui? Chai ishquimantaca ¿maijanshi yalli c'uyanga?– nirca.

⁴³ Chaimi Simón fariseoca: –Maijantami yalli debita perdonarca, chaimi yalli c'uyanga yuyanimi– nijpi Jesusca: –Allitamari ningui– nirca.

⁴⁴ Chai huarmita ricushpami Simontaca: –¿Cai huarmi imata rurajta ricunguichu? Cambaj huasiman yaicumujpica, ñuca chaquita maillachun yacuta mana curcanguichu. Ashtahuanpish cai huarmica, ñuca chaquita huiquihuan maillashpami paipaj ajchahuan chaquichirca.

⁴⁵ Canca ñucataca allillachu cangui nishpaca mana mucharcanguichu. Ashtahuanpish cai huarmica yaicumuimanta pachami, ñuca chaquitaca muchacunlla.

⁴⁶ Canca ñuca umapipish aceitetahuan mana churarcanguichu. Ashtahuanpish cai huarmica mishquijllata ashnacujtami, ñuca chaquipi churan.

⁴⁷ Chaimantami cantaca cashna nini: Paipaj achca juchacunata perdonashcata yachashpami, cai huarmica ñucataca achcata c'uyan. Ashalla juchacunata perdonashcacunaca ashallatami c'uyan– nirca.

⁴⁸ Jesusca chai huarmitaca: –Cambaj juchacunaca perdonashcami– nircami.

⁴⁹ Chaimi mezapi Jesushuan tandalla micucujcunaca: –¿Cai runaca pi cashpataj juchacunata perdonani ninchu imamí?– nishpami paicunapuralla ninacucurcacuna.

⁵⁰ Ashtahuanpish Jesusca chai huarmitaca: –Canca crishcamantami quishpichishca cangui, sumajta causagrilla– nirca.