Lucas 19 - Dios Rimashca Shimicunami

Jesuspish Zaqueopish

¹ Jesusca Jericoman ña yaicushpaca, pueblo chaupitami rirca.

² Chai pueblopica impuestota japijcunata pushaj Zaqueo shuti achcata charij runami causarca.

³ Paica Jesusta rijsisha nishpapish achcacuna jarcashcamantami uchilla cashpa mana ricui tucurca.

⁴ Chaimantaca sicómoro yura chaita Jesús pasana cajpimi, callpashpa ñaupashpa rishpa sicómoro yuraman Zaqueoca huichiyarca.

⁵ Jesús chaiman ña chayashpaca huichilla ricushpami: –Zaqueo, utca uriyamui. Cunanca cambaj huasipimari pozana cani– nirca.

⁶ Zaqueoca utca uriyashpami, Jesustaca cushicushpa paipaj huasipi chasquirca.

⁷ Chaita ricushpaca, juchayuj runapaj huasipimari pozanaman yaicun nishpami, tucuicuna juchachicurcacuna.

⁸ Zaqueo shayarishpaca Mandaj Jesustaca: –Mandaj Jesús, ñuca charishcacunamanta chaupita imata mana charijcunaman cusha. Maijancunapajta umashpa shuhuashcataca chuscu cutinhuanmi tigrachisha– nirca.

⁹ Chaimi Jesusca: –Cunanmari cai huasimanca, quishpirina chayamushca. Paipish Abrahampaj huahua huahuamari.

¹⁰ Runa Aichayujca chingarishcacunata mashcangapaj, quishpichingapajmi shamurca– nircami.

Chunga mina cullquimanta yuyachishpa parlashcami

¹¹ Chaita uyajcunaca Jerusalenman Jesús ñalla chayagricujpimi, Taita Diosca cunantajmari ña mandai callarigrin nishpa yuyacurcacuna. Chaipimi Jesusca cai yuyachij parlota cashna nishpa parlarca.

¹² Tucuicuna alli nishca shuj runami jatun mandajta rurajpi, mandanata chasquishpa tigranaman shujtaj caru llajtaman rirca.

¹³ Chaiman manaraj rishpami, paipaj chunga servijcunata cayashpa, chunga mina cullquita cushpaca: “Caihuanca ñuca tigramungacama randishpa, c'atushpa mirachicuichij” nishpa saquirca.

¹⁴ Chai llajtapi causajcuna chaita yachashpaca p'iñarishpami: “Ñucanchijta pai mandaj cachunca mana ninchijchu” nishpa huillajcunata catichishpa cacharcacuna.

¹⁵ Ashtahuanpish paica mandaj canata chasquishpami tigramurca. Ña tigramushpaca paipajta rurajcunaman cushpa saquishca cullquita mashnata mirachishcata tucuicunapajta yachangapajmi cayaj cacharca.

¹⁶ Chaimi punta shamujca: “Amito, cambaj mina cullquitaca chungahuanmi mirachircani” nirca.

¹⁷ Shina nijpi mandajca: “Allimi, alli servijmi cangui. Canca pajtachij cashpa ashallamantapish mirachishcamantaca, chunga pueblocunata mandajmi cangui” nircami.

¹⁸ Shujtaj chayamushpaca: “Amito, cambaj mina cullquitaca pichcahuanmi mirachircani” nirca.

¹⁹ Paitapish: “Canpish pichca pueblocunatami mandaj cangui” nirca.

²⁰ Caishuj shamushpaca: “Amito, caipimi cambaj mina cullquica. Caitaca, shuj linsopimi alli huaquichircani.

²¹ Canca manapish tarpushpa tandaj, manapish imata cushpa p'iñarishpa mañaj cajpimi, mancharcani” nirca.

²² Chaimi mandajca: “Millai servij, chashna nishpaca can llaquita apanapajllatajmi chashna ningui. Ñuca manapish imata cushpa p'iñarishpa mañaj, manapish tarpushpa tandaj cashcataca yachashcanguimi.

²³ Chaita yachashca jahuaca ¿ima nishpataj ñuca cullquitaca mana bancopi churarcangui? Ñuca tigramushpaca, huahua cullquihuanmi japiman carcani” nircami.

²⁴ Chai q'uipami, chaipi cajcunataca: “Mina cullquita quichushpa, chunga minata charijman cuichij” nijpi,

²⁵ paicunaca: “Amito, paica ñamari chunga minata charin” nircacuna.

²⁶ Chaimi mandajca: Charijmanmi ashtahuan cushca canga. Mana charijtaca, pai ashalla charishcatapish quichushcami canga ninimi.

²⁷ Ñucata p'iñashpa mana mandaj cachun nijcunatapish pushamushpa, ñuca ñaupajpi cungata p'itichishpa huañuchichij nircami nishpami parlarca.

Jerusalenman Jesús yaicushcami

²⁸ Chai q'uipami, Jesusca Jerusalenman paicunata ñaupashca huichiyarca.

²⁹ Olivocuna tiyan urcu c'uchullapi caj Betfageman, Betaniaman ña c'uchuyacushpami, paipaj yachacujcunamanta ishquita cachacushpaca,

³⁰ cashna nirca: –Chai ch'imbanij uchilla llajtaman richij. Chai llajtaman yaicunllapimi pi manaraj tiyarishca shuj burrota huatashca shayacujta ricunguichij. Chaitaca cacharishpa pushamuichij.

³¹ Cacharicujpi: Pi “¿Imapajtaj cacharicunguichij?” nijpica: “Mandaj Jesusmi pushanaman cacharca” ninguichij– nircami.

³² Paicuna rishpaca, Jesús nishca shinallatajmi burro shayacujta japircacuna.

³³ Burrota ña cacharicujpica, burroyujcunaca: –¿Imapajtaj cacharicunguichij?– nijpi,

³⁴ paicunaca: –Mandaj Jesusmi pushaj cacharca– nircacuna.

³⁵ Chaimanta Jesuspajman pushamushpaca, churanacunata burropaj jahuapi churashpami Jesustaca tiyachircacuna.

³⁶ Pai rina ñanpipish churanacunatami mantarcacuna.

³⁷ Olivos urcu uriman chayagricujpimi, paita catij achcacunaca Taita Diosta allimari cangui nishpa sinchita caparircacuna. Tucui mancharinacunata rurajta ricushcamantami, cashna caparircacuna.

³⁸ –¡Jatun Diospaj shutipi shamucuj Jatun Mandajtami alli ninchij! ¡Jahua pachapipish sumaj cachun, jahua pacha Jatun Diostaca sumajmari cangui nishca cachun!– nishpami caparircacuna.

³⁹ Chai tucui caticujcunapaj chaupimanta maijan fariseocunaca: –Yachachij, cambaj yachacujcunata jarcaiyari– nijpi,

⁴⁰ Jesusca: –Caicuna upallajpica, rumicunami caparinga. Chaica chashnatajmi– nirca.

⁴¹ Jerusalenman chayagrishpaca, chai pueblopi causajcunata ricushpa huacashpami,

⁴² cashna nirca: –¡Cunan punllaca cancunapaj sumaj causai cana cashcata yachashpachari alli canguichijman! Ashtahuanpish cunanca, cancunapaj yuyaipica pacallamari.

⁴³ Cancunata p'iñajcunaca muyundijta patacunata rurashpa, muyujta shayarishpa cancunata ñutuchingapaj llapimuna punllacunami ña chayamucun.

⁴⁴ Cai pueblotaca urmachishpa tucui caipi causajcunatapish huañuchingami. Huasi pircacunatapish shuj rumillatapish pircashcata mana saquingachu. Taita Dios ricuj shamujpi mana chasquishcamantami chashna tucunguichij– nircami.

Taita Diospaj huasipi c'atujcunata Jesús llujshichishpa cachashcami

⁴⁵ Jesús ña chayashpaca Taita Diospaj huasiman yaicushpami tucui chaipi c'atucujcunata, randicujcunata llujshichishpa cachai callarishpaca,

⁴⁶ cashna nirca: –Taita Dios Quillcachishcapica: “Ñuca huasica, Taita Diosta mañana huasimi canga” ninmi. Ashtahuanpish cancunaca, shuhuacunapaj jutcutamari rurashcanguichij– nircami.

⁴⁷ Jesusca punllantami, Taita Diospaj huasipi yachachicurca. Ashtahuanpish curacunata pushajcuna, mandashcacunata quillcajcuna, llajtata pushajcunaca, ima shinapish huañuchinatami yuyarinacurcacuna.

⁴⁸ Ashtahuanpish tucuicuna pai huillashcata alli uyacujpimi, imata mana rurai tucurcacuna.