LEVÍTICO 25 - Dios Rimashca Shimicunami

Allpacunata samachina, mañashcata mana tigrachina huatami

¹ Mandaj Diosca Sinaí urcupi Moisesta mandashpaca cashnami nirca:

² Israelcunata mandashpa cashna ni: Cancunaman ñuca cugrin llajtaman ña chayashpaca, Mandaj Diosta alli nishpa allpacunapica ama tarpushpa samachinguichij.

³ Cambaj allpapica sujta huatacunallata tarpungui. Cambaj uva chagratapish sujta huatacunallata allichingui. P'ucushca uvacunatapish chai huatacunallapi tandangui.

⁴ Ashtahuanpish canchis huatapica ñucata alli nishpaca allpaca samaringami. Cambaj allpapipish ama tarpungui. Uva chagratapish ama allichingui.

⁵ Cozichashcapi ñau huiñashcatapish ama tandangui. Cambaj uva chagramantapish uvacunata ama tandangui. Chai huataca allpa samarina huatami canga.

⁶ Allpacunata samachicui huatapi ñau p'ucushca granoca cambaj, cambajta ruraj c'aripaj, cambajta ruraj huarmipaj, can huiñachishcapaj, canhuan causaj mana israelpajpish micunapajmi canga.

⁷ Chai allpapi p'ucushca granocunaca cambaj animalpish, cambaj llajtapi tiyaj shujtaj animalpish micunapajmi canga.

⁸ Cada canchis huatapi samarishca huatacunataca, canchis huatacama yupashcaca semana huata nishcami tucunga. Semana huatacuna canchista tandachishpa yupajpica, chuscu chunga iscun huatacunami canga.

⁹ Canchis quillapaj chunga punllapica, sinchita trompetapi tocachinguichij. Juchacunata perdonana punllapi, chashna tucui cancunapaj llajtapi trompetata tocachinguichij.

¹⁰ Pichca chunga huatapica chai huatataca chashna Diospajlla ch'icanyachinguichij. Israel llajtapi tucui causajcunapajca, tucui imamantapish cacharirina huatami nishpa huillanguichij. Chai huataca imamantapish cacharirina huata cashcamanta tucuicuna quiquin allpaman, quiquin familiapajman tigrachun.

¹¹ Pichca chunga huatapica imamantapish cacharirina huata cashcamanta ama tarpunguichijchu. Allpapi ñau huiñashca granocunatapish ama tandanguichijchu. Cancunapaj uva chagramantapish uvacunata ama pallanguichijchu.

¹² Chai huataca imamantapish cacharirina huata cashcamanta, cancunapajca Diospajlla ch'icanchishcami canga. Ñau granocunallata micunguichij.

¹³ Imamantapish cacharirina huatapica, cada quiquin cancunapaj quiquin allpacunata japingapaj tigranguichij.

¹⁴ Maijanpish shujtajman imata c'atushca cashpa, mana cashpaca shujtajpaj maquimanta imata randishca cashpapish caishuj chaishuj ama llaquichinacushpa,

¹⁵ imamantapish cacharirina huatapaj mashna huata illashcata yupashpa pagachun. Shinallataj c'atujpish mashna huatahuan tarpungapaj cashcata yupashpa ricushpalla c'atuchun.

¹⁶ Tauca huatacunata tarpunaraj cajpica, achca huatacunata tarpunaraj cashcata yupashpa pagachun. Mana achca huatacunata tarpuna cajpica, chai huatacunallamanta pagachun.

¹⁷ Maijanpish pita ama umanguichijchu. Ashtahuanpish cancunapaj Taita Diosta manchanguichij. Ñucami Mandaj Dios cancunapaj Dios cani.

¹⁸ Ñuca chaitataj pajtachichun nishcata, ñuca mandashcacunata pajtachina yuyailla tucushpa chaitataj ruraichij. Chashna rurashpaca chai llajtapica, imata mana manchashpami causanguichij.

¹⁹ Chai llajtapish alli granocunatami p'ucunga. Mana nijtami micunguichij. Chai llajtapica imata mana manchashpami causanguichij.

²⁰ Cancunaca: Canchis huata tucujpica, ña mana tarpushpaca, ima p'ucushca granocunatapish mana tandashpaca ¿Imatataj micushunri? ninguichijchari.

²¹ Ashtahuanpish sujta huatapi tarpujpimari, ñucaca tucuimanta yalli achca granocunata p'ucuchisha. Chai huatapica, quimsa huatacama micunapajmi p'ucunga.

²² Pusaj huatapi tarpushca granocunaca cati iscun huatapi cozichanalla tucungacamaca ñaupa huataman huaquichishca granocunatami micunguichij.

²³ Allpaca ñucapaj cashcamanta, nunca mana tigrachinapajca mana c'atui tucunguichijchu. Cancunaca chai allpapica shujtaj llajtamanta purij runa shinalla, shujtaj llajtamanta shamushcalla shinami canguichij.

²⁴ Chaimanta maijanpaj allpata can randishpa charicushpaca, chai allpayujllataj tigra randisha nijpica, paillamantaj tigra c'atunguilla.

²⁵ Cancunapurapi maijanpish huajchayashpa pai charishca maijan allpata c'atujpica allpata randijman paipaj c'uchulla familia cullquita tigrachishpa, chai allpataca tigrachichichun.

²⁶ Chai runa c'atushca allpamanta paipaj randi cullquita cutichij, c'uchulla familia mana tiyajpica, c'atujllataj cullquita tandashpa cutichi tucushpaca,

²⁷ chai allpataca, tigrachina huatapaj mashna huata illashcata yupashpa, illashca huatacunamantaca mashnata cutichina cashcallata cutichishpa c'atujllataj chai allpataca japichunlla.

²⁸ Mana cashpaca c'atujca randijman cullquita cutichingapaj mana pajtata charingachari. Mana charishcamanta mana cutichi tucujpica, chai allpaca imamantapish cacharirina huatacama randijpajllataj saquirichun. Imamantapish cacharirina huata pajtajpica, chai allpataca c'atujllataj japichunlla.

²⁹ Maijanpish muyujta pircashca pueblopi huasita charishpa, chai huasita c'atushpaca manaraj huata tucujpi, mana cashpaca huata jundapi chai huasimanta, randijman cullquita cutichishpaca c'atujllataj japi tucunmi.

³⁰ Shina cajpipish muyundijta pircashca pueblopi charishca huasita c'atujca shuj huata tucungacamapish, randijman cullquita mana tigrachishpaca chai huasitaca mana japingachu. Ashtahuanpish randijpajllatajmi tucui paipaj causaipaj saquiringa. Pai huañujpipish randijpaj huahua huahuacunapajllatajmi saquiringa. Imamantapish cacharirina punllapipish c'atujca, chai huasitaca mana japi tucungachu.

³¹ Shinallataj pueblo muyundijta mana pircashca llajtacunapi charishca huasicunaca, tarpuna allpacunata shinallataj ima punllapish cullquita cutichishpaca japichunlla. Tucui imamantapish cacharirina huatapica cullquita cutichishpa c'atujllataj japichunlla.

³² Levitacunapaj pueblocunapica paicuna c'atushca huasicunataca paicunapaj huasicuna cashcamanta, ima horapish tigrachi tucunllami.

³³ Israelcunapurapica levitacuna causana pueblopimi paicunapaj quiquin huasita charingacuna. Chaimanta levitacunaman huasita randishca cashpaca imamantapish cacharirina huatapica c'atujllamantaj tigrachishpaca chai huasimantaca llujshichunlla.

³⁴ Levitacuna causan pueblo muyundij michina allpacunataca, paicunapaj tucui causaipi paicuna causachun cushca cashcamanta ama c'atuchun.

³⁵ Cancunapuramanta maijan huajchayashpa cambajman shamujpica paitaca chasquinguilla. Paica shujtaj llajtamanta purij runa shina, shujtaj llajtamanta shamushca runa shina canhuan causangallami.

³⁶ Paiman cullquita mañachishpapish ama huahua cullquita mañangui. Ashtahuanpish cambaj Taita Diosta manchangui. Chai huajcha runaca canhuan causangallami.

³⁷ Cullquita can mañachishpaca, ama huahua cullquita mañangui. Micunacunata fiyachishpapish ama yallihuan japingui.

³⁸ Ñucaca Mandaj Dios cancunapaj Taita Diosmi cani. Canaanta cancunaman cungapajmi, cancunataca Egiptomanta llujshichimurcani. Cancunapaj Dios cangapajmi chashna llujshichimurcani.

³⁹ Cancunapuramanta maijan canhuan causacushpa ashtahuan huajchayangachari. Chashna cashpa canman c'aturijpica, cambajta ruranapaj randishca runata shinaca ama trabajachingui.

⁴⁰ Paica can huiñachishca shina, caru llajtamanta shamushca shinami canhuan causanga. Paica imamantapish cacharirina punllacamami cambajta rurashpa causanga.

⁴¹ Imamantapish cacharirina huatapi, paica paipaj huahuacunandij cambaj huasimanta llujshishpa paipaj familiacunapajman rishpaca paipaj yaya cushca allpallamantajmi tigranga.

⁴² Paicunaca ñucapajta rurajcunami. Paicunataca ñucami Egiptomanta llujshichimurcani. Chaimanta paicunaca huatashca shina shujtajcunapajta rurangapajca mana c'aturi tucuncunachu.

⁴³ Chaimanta paitaca ama llaquinayajta imatapish rurachishpa charinguichu. Ashtahuanpish cambaj Taita Diosta manchangui.

⁴⁴ Cancunapaj llajta muyundijpi cajcunallami cancunapajta huatashca shina ruraj cai tucuncuna. Paicunatami huatashca shina ruraj c'aricuna huarmicuna cachun randina canguichij.

⁴⁵ Caru llajtamanta pasacushpa cancunahuan causacujpaj huacharishca huahuacunallatami huatashca shina ruraj cachun randi tucunguichij. Paicunami cancunapajtaca huatashca shina ruraj cai tucuncuna.

⁴⁶ Cancunapajta ruraj cachun randishcacunataca, cancuna huañushpaca cancunapaj huahuacunaman saquinguichij. Paicunami tucui causaipi cancunapaj huahuacunapajta rurashpa causangacuna. Cancunapurallataj cashcamanta, ima ruranapipish ama llaquinayajta charinguichijchu.

⁴⁷ Shujtaj llajtamanta pasacuj runa cancunapurapi causaj, mana cashpaca shujtaj llajtamanta shamushca runa cancunapurapi causacushpa achcata charij tucungachari. Chai runapaj huasi c'uchullapi causacuj shuj Israel runa huajchayashpa chai runapajta ruraj tucungapaj c'aturingachari. Mana cashpaca, chai runapaj familiaman c'aturingachari.

⁴⁸ Chashna c'aturishca cashpapish randijman cullquita tigrachishpaca llujshi tucunmi. Mana cashpaca maijan paipaj huauqui llujshichichun.

⁴⁹ Mana cashpaca paipaj tio cashpa, paipaj tiopaj churi cashpa, paipaj c'uchulla familia cashpapish cullquita tigrachishpaca llujshichichunlla. Paillataj cullquita tigrachi tucushpapish, paillataj tigrachishpa llujshichunlla.

⁵⁰ Randijhuanca cashna allichichun: C'aturishca punllamanta imamantapish cacharirina punllacama mashna huata tucushcata yupachun. Mashnapi c'aturishcatapish, c'aturishca punllamanta mashna huatata paipajta rurashcatapish yupachun. Chaitaca cancunapaj llajtapi cullqui jahua trabajajcunaman punllanta mashna cullquita cuj cashca shinapi yupachun.

⁵¹ C'aturij runaca achca huatacunata paipajta rurashpa causana illajpirajca, randijmanca chai tucui huatacunamanta paipaj cullquita cutichichun.

⁵² Imamantapish cacharirina huatacunapaj asha huatacunalla illajpica, chai huatacunallamanta mashnata cutichina cashcata cutichichun.

⁵³ Paitaca cullqui jahua trabajanapaj cada huatapajlla ari nichishcata shinalla trabajachichun. Paitaca ama maipish cachun llaquichishpa mandachun.

⁵⁴ C'aturishcamanta imamantapish cacharirina huatacunacama maijan huatapi mana cullquita tigrachi tucushcamanta mana llujshi tucushpaca, imamantapish cacharirina huatapica paipish paipaj huahuacunapish llujshichunlla.

⁵⁵ Israelcunaca ñucapajta rurajcunami, ñucapajta rurajcunatajmi. Paicunataca ñucami Egiptomanta llujshichimurcani. Ñucami Mandaj Dios cancunapaj Taita Dios cani.