LAMENTACIONES 5 - Dios Rimashca Shimicunami

Llaquihuan cajcuna mañashca shimicunami

¹ Mandaj Dioslla, ñucanchij llaqui tucushcata yuyarihuayari. Ñucanchijta cashna c'amishpa llaquichicujtaca tigrashpa ricuyari.

² Ñucanchij imalla charishcacunaca mana rijsishca runacunapaj maquipimari. Ñucanchij huasicunataca shujtajcunamari charicun.

³ Yaya illajlla, shitashca huahuacunamari canchij, ñucanchij mamacunapish viuda huarmicuna shinamari.

⁴ Ñucanchij yacullatatajpish, cullqui jahuamari ubyanchij. Ñucanchij yantallatatajmari randinchij.

⁵ Ñucanchijca llashajta aparishca shina llaquinayajta, shaicuitamari causanchij. Samarinataca manataj charinchijchu.

⁶ Ñucanchij huijsa micunapajpish, Egipto llajta, Asiria llajta runacunatami maquita chutashpa mañanchij.

⁷ Juchata ruraj ñucanchij yayacunaca ñamari huañurca. Ashtahuanpish ñucanchijmari paicunamanta llaquita apacunchij.

⁸ Servijcunamari ñucanchijta mandacuncuna. Paicunapaj maquimantaca pi mana cacharichi tucunchu.

⁹ Ñucanchij micunata apamunaman llujshirishpapish, shitashca pambacunapi chapashpa huañuchijcuna japishpa espadahuan huañuchina manchaimi purij carcanchij.

¹⁰ Yaricaihuan chaquishpamari, ñucanchij aicha carapish horno shina yanayarca.

¹¹ Sión pueblopipish, Judá llajtapi tiyaj caishuj pueblocunapipish jatun huarmicunatapish, c'arihuan manaraj chayarinacushcacunatapish japirishpa llaquichircacunami.

¹² Mandajcunatapish maquicunapi huatashpamari huarcurcacuna. Yuyajcunatapish, huambracunata shinami rimarcacuna.

¹³ Sinchiraj c'aricunataca cutachunmi churarcacuna. Huambra c'aricunamari yantata aparinapica, shaicushpa urmarcacuna.

¹⁴ Pueblo pungucunapipish yuyajcunaca, ña mana ricurinchu. Huiñacuj huambracuna cantashcapish, ña mana uyarinchu.

¹⁵ Ñucanchij shungupica, ima cushicuita ña mana charinchijchu. Ñucanchij cushicushpa tushunaca, jatun llaquimanmari tigrashca.

¹⁶ Ñucanchij umapi tiyacushca coronamari urmashca. ¡Aij ñucanchijlla, juchata rurashcamantamari cunanca cashna llaquipi canchij!

¹⁷ Chaimantamari ñucanchijca shungu p'aquirishpa llaquirircanchij, ñucanchij ñahuicuna zuyuyajtamari huacarcanchij.

¹⁸ Sión urcuca shitashcamari, zorracunallamari chaitaca purincuna.

¹⁹ Shina cajpipish Mandaj Dioslla, canca huiñaitamari causangui. Huiñai huiñaitamari cambaj jatun tiyanapi mandangui.

²⁰ ¿Imamantataj ñucanchijtaca manataj yuyaringuiyari? Ña cai tucui huatacunatamari ñucanchijtaca shitashcata saquingui.

²¹ Mandaj Dioslla, ñucanchijtaca cambajman tigrachihuailla, tigrarishunllamari. Ñaupa shinallataj cambaj cangapaj, ñucanchij causaita mushujyachihuailla.

²² Ñucanchijhuanca jatuntamari p'iñarishcangui. Chashna p'iñarishpa, can shitashcamari causacunchij.