Juan 20 - Dios Rimashca Shimicunami

Jesús causarishcami

¹ Semana callari tutamanta manaraj alli pacarijpimi, Magdalamanta Mariaca, Jesusta pambashca jutcuman rirca. Chaiman chayashpaca, jutcumanta rumita anchuchishcatami ricurca.

² Chaimantaca Simón Pedropajman, Jesús c'uyashca caishuj yachacujpajmanpish callpashpa rishpami paica: –Mandaj Jesustaca jutcumanta apashcacunamari. Maipichari churarcacuna, mana yachanchijchu– nirca.

³ Chaimi Pedropish, caishuj yachacujpish llujshishcahuan jutcuman rircacuna.

⁴ Ishquindij callpashpa rishpaca caishuj yachacujca, Pedrota mishashpami jutcumanca punta chayagrirca.

⁵ Paica cumurishpa ricushpami, linsocunalla chaipi cajta ricurca. Ashtahuanpish mana yaicurcachu.

⁶ Simón Pedroca, paipaj q'uipa chayashpaca jutcuman yaicujta rishpami linsocunalla chaipi cajta ricurca.

⁷ Jesuspaj umata c'hungullichishca linsoca, mana caishuj linsocunahuanchu cashca carca. Pilluchishpa ch'ican churashcami cashca carca.

⁸ Chai q'uipami, jutcuman punta chayaj caishuj yachacujpish yaicurca. Chaita ricushpami crirca.

⁹ Quillcachishcapi nishca shina: Huañushcacunapaj chaupimanta Jesús causarinataj cashcataca, manaraj entendircacunachu.

¹⁰ Chashna ricushpaca yachacujcunaca paicunapaj huasiman tigrarcallacunami.

Magdalamanta Mariaman Jesús ricurishcami

¹¹ Ashtahuanpish Mariaca jutcu c'uchupi canllallaman huacacushpami, chai jutcu ucuta cumurishpa ricurca.

¹² Chashna ricushpaca Jesuspaj cuerpota maipi churashca cashcapi ishqui angelcuna yurajlla churanata churashca shujca umaman, caishujca chaquiman tiyacujtami ricurca.

¹³ Chai angelcunaca: –Huarmi ¿imamantataj huacacungui?– nijpi, chai huarmica: –Ñuca Mandaj Jesustamari apashcacuna. Paita maipi churashcatamari mana yachani– nirca.

¹⁴ Shina nishcahuan tigrarishpa ricujpica, Jesusmi chaipi shayacushca carca. Ashtahuanpish paica Jesús cashcataca mana rijsircachu.

¹⁵ Jesusca: –Huarmi ¿imamantataj huacacungui? ¿Pitataj mashcacungui?– nijpimi, huertata allichijmi yuyashpa chai huarmica: –Mandaj Jesusta, can apashca cashpaca, maipi churashcata huillahuai, ñuca apangapaj– nirca.

¹⁶ Chaimi Jesusca: –¡María!– nijpi, pai tigrarishpaca: –¡Raboni!– nirca. (Raboni nishcaca: “Yachachij” nisha ninmi).

¹⁷ Chaimi Jesusca: –¡Ama ñucapi charirichu! ñuca Yayapajman manaraj huichiyanichu. Ñuca Yayapajman, cancunapaj Yayapajman, ñuca Taita Diospajman, cancunapaj Taita Diospajman huichiyagrinimi ninmi nishpa ñuca huauquicunaman huillagri– nircami.

¹⁸ Chaimi Magdalamanta Mariaca, Mandaj Jesusta ricushcata, tucui pai imalla nishcacunatapish yachacujcunaman huillagrirca.

Yachacujcunaman Jesús ricurishcami

¹⁹ Chai punllallataj semana callari ña tutayacujpimi, yachacujcunaca judiocunata manchashcamanta pungucunata huichcashpa tandanacushpa tiyacurcacuna. Chaipimi Jesusca paicunapaj chaupipi shayarishpaca: –¡Sumaj causai cancunahuan cachun!– nirca.

²⁰ Chashna nishpaca paipaj maquicunata, costillatapishmi ricuchirca. Yachacujcuna Mandaj Jesusta ricushpaca, yallitajmi cushicurcacuna.

²¹ Jesusca cutinllatajmi paicunataca: –¡Sumaj causai cancunahuan cachun! Ima shinami Yaya ñucata cacharca, chashnallatajmi ñucapish cancunataca cachani– nircami.

²² Chashna nishpa paicunata p'ucushpaca cashnami nirca: –Jucha illaj Espirituta chasquichij.

²³ Maijanpaj juchacunata cancuna perdonajpica, Taita Diospish paitaca perdonangami. Maijanpaj juchacunata cancuna mana perdonajpica, Taita Diospish paitaca mana perdonangachu– nircami.

Jesús causarishcata Tomás mana crishcami

²⁴ Ishqui huacharishca Tomasca chunga ishqui yachacujcunapuramantami carca. Paica Jesús ricurinapajca mana paicunahuanchu carca.

²⁵ Tomás chayamujpica caishuj yachacujcunaca: –Mandaj Jesustami ricurcanchij– nijpimi paica: –Paipaj maquicunapi clavocuna jutcushcata mana ricushpa, ñuca dedota clavocuna jutcushcapi mana satishpa, paipaj costillapi ñuca maqui dedota mana satishpaca, mana crishachu– nirca.

²⁶ Pusaj punlla q'uipami, cutin chai yachacujcunaca, Tomasndij huasi pungucunata huichcarishca tiyacurcacuna. Jesusca pungucuna huichcashca cajllapitaj yaicushpa paicunapaj chaupipi shayarishpaca: –¡Sumaj causai cancunahuan cachun!– nirca.

²⁷ Chaipimi Jesusca Tomastaca: –Cambaj dedota ñuca maqui chugripi churashpa ricui. Cambaj maquita chutashpa, ñuca costillas quinripi sati. Ama mana crij caichu, ashtahuanpish crij cairi– nijpimi,

²⁸ Tomasca: –¡Ñucata Mandaj, ñuca Taita Dioslla!– nirca.

²⁹ Chaimi Jesusca: –Tomás, ñucataca ricushcallamantami canca cringui. Ñucata mana ricushpapish crijcunaca, cushichishcacunami– nirca.

Cai librotaca imapaj quillcashca cashcami

³⁰ Jesusca paipaj yachacujcunapaj ñaupajpica, pi mana ruraipajcunataca achcatami rurarca. Chaicunataca cai libropica mana quillcashcachu.

³¹ Jesustaca Quishpichij Cristo cashcata, Taita Diospaj Churi cashcatapish crishpa paimanta huiñai causaita charichunmi cai tucui quillcataca quillcashca.