Hechos 21 - Dios Rimashca ShimicunamiJerusalenman Pablo rishcami 1 Chai crijcunapajmanta rishpaca, Cos puebloman chayajtami barcopi rircanchij. Chaimanta cayandij punllaca Rodas pueblomanmi rircanchij. Chaimantaca Pátara pueblomanmi rircanchij. 2 Chaimantaca Feniciaman ricuj barcopi huichiyashpami chaiman rircanchij. 3 Siriaman barcopi ricujpica, Chipreca lluqui ladomanmi saquirirca. Chai barcoca Tiropimi cargata uriyachina cashca carca. Chaimi ñucanchijpish chaipi uriyarcanchij. 4 Chaipica Jesusta caticujcunahuan tupashpami, canchis punllacunata chaipi saquirircanchij. Paicunaca Taita Diospaj Espíritu huillachijpimi, Pablotaca: –Jerusalenmanca ama richu– nircacuna. 5 Chai punllacuna q'uipaca, ñucanchij rina cashcaman rigrijpimi, Jesusta caticujcunaca tucuicuna paicunapaj huarmicunandij, huahuacunandij, chai pueblomanta llujshincama ñucanchijhuan shamurcacuna. Chaipica cucha uripimi, tucuicuna cungurishpa Taita Diosta mañarcanchij. 6 Chai q'uipaca tucuicunata ugllarishpa minchacama nishpami, barcoman huichiyarcanchij. Paicunapish paicunapaj huasicunaman tigrarcallacunami. 7 Ñucanchijca Tiromanta Tolemaidaman chayashpami yacuta rinataca tucuchircanchij. Chaipica Jesusta caticujcunata allillachu canguichij nishpami, paicunahuan shuj punllata saquirircanchij. 8 Cayandij punlla Pablondij ñucanchijndij chaimanta rishpaca Cesareamanmi chayarcanchij. Chaipica alli huillaita huillaj Felipepaj huasiman rishpami, chaipi pozarcanchij. Paica ayudaj cachun agllashca canchispuramantami carca. 9 Felipeca, chuscu soltera ushushicunatami charirca. Paicunaca profetacunami carca. 10 Tauca punllacunata ñucanchij chaipi cajpimi, Agabo shuti shuj profeta, Judeamanta shamurca. 11 Pai ñucanchijta ricunaman shamushpaca, Pablopaj chumbillinata japishpami, paipaj quiquin chaquita maquita huatarishpaca: –“Cai chumbillinayujtaca Jerusalenpimi judiocunaca, cashna huatashpa mana judiocunapaj maquipi cungacuna” ninmi jucha illaj Espirituca– nishpami huillarca. 12 Chaita uyashpaca, ñucanchijpish, chaipi causaj crijcunapish Jerusalenmanca ama richu nishpami, Pablotaca jarcarcanchij. 13 Shina nijpipish Pabloca: –Cancuna chashna huacashpa ñuca shunguta llaquichishpallaca ñucataca mana ayudanguichijchu. Ñucaca mana huatashcallachu casha nini. Ashtahuanpish Mandaj Jesusmantaca, Jerusalenpi huañuna cajpipish huañushallami– nircami. 14 Chashna nijpi ña mana jarcai tucushpaca: –Jatun Diospaj munai rurarichun– nishpami saquircanchij. 15 Chai punllacuna q'uipa ña ringapaj tucuita allichishpaca, Jerusalenman rircanchijllami. 16 Cesareamantaca Jesusta caticujcunamanta maijancunapishmi ñucanchijhuan shamurcacuna. Paicunahuanca, Chipremanta Mnasón shuti runapishmi shamurca. Paica chai llajtapi punta crijmi carca. Paipaj huasipimi pozana carcanchij. Jacobota Pablo ricunaman rishcami 17 Jerusalenman chayajpica, Jesusta caticujcunaca cushicushpami ñucanchijtaca chasquircacuna. 18 Cayandij punllaca ñucanchijndijmi Pabloca Jacobota ricunaman rirca. Chaipica, cunaj yuyajcunapish tucuicunami tandanacushca cashca carca. 19 Paicunata allillachu canguichij nishca q'uipaca, Diosca mana judiocunapurapi imallata paihuan rurashcatami callarishpa tucuita alli parlarca. 20 Chaita uyashpaca, tucuicunami Taita Diostaca jatunyachircacuna. Chashna nishca q'uipami Pablotaca: –Riqui, huauquicu, huaranga huaranga judiocunami crij tucushcacuna. Tucui chaicunaca: “Mandashcataca pajtachinatajmi canchij” nicuncunami. 21 Mana judiocunapaj chaupipi caj tucui judiocunamanca, Moisés Mandashcatapish ama ruraichijchu, cancunapaj huahuacunatapish ama circuncisionta rurachichijchu, judiocuna rurana cashcacunatapish ama ruraichijchu nishpa yachachicun nishpami canmantaca nicuncuna. 22 Can shamushcata uyashpa tucuicuna tandanacumujpica, ¿imatashi nishun? 23 Cunanca ñucanchij nishcata rurai. Ñucanchijpurapica chuscu runacunami, Taita Diospajta rurashun nishcata pajtachishun nicuncuna. 24 Paicunata pushashpa, paicunahuan maillarigri. Paicunapaj ajchata rutuchishcamanta cunapajpish cungui. Imallamanta paicunamanta cuna cashcata paicuna cuchunpish paicunaman cungui. Chashna rurajpica, tucuicunami canmanta imallata uyashcataca mana chashnachu cashca ningacuna. Paipish Moisés Mandashcataca pajtachicushcallatajmi ningacunami. 25 Mana judío cashpapish crijcunamanca, ñucanchijca ñami cashna nircanchij: Rurashcalla dioscunaman cushcacunata ama micunguichij, sipishpa huañuchishca aichatapish, yahuartapish ama micunguichij, ama huainayanguichij nishpallami quillcarcanchij– nircacunami. Taita Diospaj huasipi Pablota prezu japishcami 26 Chai cayandij punllaca Pabloca chai runacunata pushashpami maillarigrirca. Paicunandij ña maillarishpaca, maillarina punllacuna ima punlla tucurina cashcata, chai runacunamanta Taita Diosman cuna cashcata ima punlla cuna cashcatapish curacunaman huillangapajmi Taita Diospaj huasiman yaicurcacuna. 27 Ña canchis punllacuna pajtamucujpimi, Asiamanta maijan judiocunaca Taita Diospaj huasipi Pablota ricurcacuna. Chaita ricushpaca, tucuicunaman huillashpami Pablotaca huaicashpa japishpaca, 28 cashna nircacuna: –¡Israelcuna, tandanacumuichij! Cai runatajmari tucui llajtacunata purishpa, ñucanchij llajtatapish, Mandashcacunatapish, Taita Diospaj cai huasitapish yangata rurashpa tucuicunaman yachachin. Cunancarin chai griegocunatapishmari Taita Diospaj huasiman yaicuchishpa, cai ñucanchij Diospajlla huasita mapayachicun– nishpami caparircacuna. 29 Ñaupamanmi Pablotaca Efesomanta Trofimohuan Jerusalenpi puricujta ricushca carcacuna. Chaimi chai runata Taita Diospaj huasiman yaicuchishca canata yuyarcacuna. 30 Tucui chai pueblopi cajcuna jatarishpa tandanacumushpami, Pablota japishpa Taita Diospaj huasimanta canllaman sirijta aisashpa llujshichircacuna. Chaita rurashcahuanmi, pungucunata huichcarcacuna. 31 Paicuna Pablota ña huañuchigrijpimi, huaranga soldadocunata mandajpajman maijancuna rishpaca: –Jerusalenpi tucui causajcunamari huaica jatarishpa bullacuncuna– nishpa huillarcacuna. 32 Huillancami chai mandajca soldadocunatapish, patsaj soldadocunata mandajcunatapish pushashpa chaiman rirca. Chai soldadocunata mandaj soldadocunandij shamucujta ricushpami, Pablota macanataca saquircacuna. 33 Huaranga soldadocunata mandaj chayashpaca, Pablota japishpa ishqui cadenacunahuan huatachunmi mandarca. Chai q'uipami: –¿Pitagari, imatataj rurashcari? nishpa, 34 tapujpi chai tucuicunaca, shujcunaca shujta, caishujcunaca caishujta caparishpa bullacujpimi imamanta chashna macacushcata mana yachai tucurca. Chaimi Pablotaca cuartelman pushachun mandarca. 35 Tucuicuna huaica catimucujpimi, soldadocunaca gradacunataca huandushpalla huichiyachircacuna. 36 Chai tucui achca caticujcunaca: –¡Huañunami can!– nishpami caparircacuna. Tucuicunapaj ñaupajpi Pablo parlashcami 37 Cuartelman yaicuchigrijpimi Pabloca, huaranga soldadocunata mandajtaca: –¿Imallatapish ni tucunichu?– nijpi, chai mandajca: –¿Griego rimaita yachanguichu? 38 Sarunmanmi shuj egipcio runaca, ñucanchijta llaquichingapaj chuscu huaranga huañuchijcunata jatarichishpa shitashca pambaman tandachirca. ¡Ñucaca cantaca chai runachu yuyarcanimari!– nircami. 39 Chaimi Pabloca: –Ñucaca, Ciliciapi caj tucuicuna alli nishca Tarso pueblomanta judiomi cani. Chaimanta ñuca cai tucuicunaman ashata rimangapaj saquipai– nirca. 40 Rimachun pai saquijpica, gradapi shayarishpami, Pabloca tucuicunata maquihuan upallaichij nijpi tucuicuna upallajpica hebreo rimaipi cashna nishpa rimarca: |
Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.
United Bible Societies