Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ZACARÍAS 1 - Dios Rimashcata Quillcashcami


Mandac Diospacman cutirinamanta

1 Jatun mandac Darío Persia llactata ishcai huata, pusac quillata mandacucpi, Mandac Dios Berequiaspac churi, Iddopac nieto Zacariasman huillashpaca:

2 «Mandac Dios ñucaca cancunapac ñaupa taitacunahuanmi yallita piñarircani.

3 Chaimantami: Tucuita Mandac Diosca: Ñucapacman cutimuichic. Ñucapish cancunapacman cutishami.

4 Ama cancunapac ñaupa taitacuna shina causaichicchu. Paicunaman ñuca ima nishcata utcapi huillachishpaca: “Mandac Diosca: Mana alli ñanta catinata, mana allita ruhuanacunata saquichic” nishpami huillarcani. Shina huillacpipish, mana cazushpa, ñucamanta huillashcata mana uyasha nircanguichicchu.

5 ¿Maipitac cancunapac ñaupa taitacunaca? Ñuca ima nishcata huillaccunaca, ¿huiñaitachu causanga?

6 Ashtahuanpish ñuca rimashcacunata, ñuca mandashcacunata, ñuca ima nishcata huillac ñucata serviccuna huillachishcaca, ¿manachu cancunapac ñaupa taita causacui punzhacunapi pactarca? Chaimantami paicuna ñucapacman cutimushpaca: “Mandac Diosca mana alli ñancunapi ñucanchic purishca shinallatac, mana allita ruhuashca shinallatacmi llaquichinata yuyarirca. Paica ñucanchictaca chashnallatacmi ruhuarca” nircacuna nishpa huillai» nirca.


Caballocunata muscuipi shina ricushcamanta

7 Jatun mandac Darío ishcai huata, chunga shuc quillata mandacucpi, Sebat nishca quilla ishcai chunga chuscu punzhapimi Mandac Dios muscuipi shina rimarca. Ñucaca Berequiaspac churi, Iddopac nieto, Dios ima nishcata huillac Zacariasmi cani.

8 Tutami shuc runa puca caballopi montashca pugru pambapi tiyac arrayán yuracuna chaupipi shayacucta ricurcani. Chai montashcapac huashapica puca, bayu, yurac caballocunami shayacurca.

9 Chaita ricushpami ñucaca: —Ñuca amolla, ¿imatac caicunaca?— nircani. Shina nicpimi, ñucahuan rimac angelca: —Ñucami caicuna ima cactaca ricuchisha— nirca.

10 Shina nicpimi, arrayán yuracuna chaupipi shayacuc runaca: —Caicunaca Mandac Dios cai pachata muyuchun cachashcacunami— nirca.

11 Shina nicpimi, paicunaca arrayán yuracuna chaupipi shayacuc Mandac Diospac angeltaca: —Ñucanchicca ñami cai pachata muyumunchic. Tucui cai pachami cushilla sumacta causacun— nirca.

12 Shina nicpimi, Mandac Diospac angelca: —Tucuita Mandac Dioslla, Jerusalenpi, Judá llacta pueblocunapi causaccunahuanca canchis chunga huatacunatami piñashca cangui. ¿Ima horascamantac mana llaquishpa piñacunguilla?— nirca.

13 Shina nicpimi, Mandac Diosca ñucahuan parlacuc angeltaca cushichic sumac rimaicunata rimarca.

14 Chaimantami ñucahuan parlacuc angelca: «Mandac Diosca: “Jerusalentapish, Sión urcutapish ñucapaclla cachunmi munarcani.

15 Chaimantami chai imatapish mana yuyaric llactacunahuanca piñashca cani. Paicunaca ñuca ashallata piñashca cacpica, ashtahuanmi mana allita ruhuarca.

16 Chaimantami Mandac Dios ñucaca Jerusalentaca cutinllatac llaquichisha. Chaipimi ñuca huasitaca shayachinga. Jerusalenpimi plomadata churanga. Chaitaca tucuita Mandac Dios ñucami nini” ninmi.

17 Shinallatac angeltaca: “Tucuita Mandac Diosca: Ñuca acllashca llactacunaca achca allicunatami charinga. Cutinllatacmi Sión urcutaca cushichisha. Cutinmi Jerusalentaca acllashami” nishpa, caparishpa huillai» nirca.


Gachucunamantapish, carpinterocunamantapish

18 Chai quipaca huichai ricushpaca, chuscu gachucunatami ricurcani.

19 Chaita ricushpami, ñucahuan parlac angeltaca: —¿Imatac chaicunaca?— nircani. Shina nicpimi, chai angelca: —Chaicunaca Judá llactapi causaccunatapish, israelcunatapish, Jerusalenpi causaccunatapish caiman, chaiman shic-huashpa cachac gachucunami— nirca.

20 Chai quipaca chuscu carpinterocunatami Mandac Diosca ricuchirca.

21 Chaita tapushpami ñucaca: —Cai runacunaca, ¿imatac ruhuangapac shamun?— nircani. Shina nicpimi, chai angelca: —Ñaca ricushca gachucunaca Judá llactapi causaccunataca caiman, chaiman shic-huashpa cacharcami. Chashna ruhuacpica, pipish mana umata alzarcachu. Ashtahuanpish cai carpinterocunaca llactacunapi tiyac chai gachucunata chucchuchishpa, urmachingapacmi shamucun. Judá llactapi causaccunata caiman, chaiman shic-huashpa cachangapacmi gachuta alzarca— nirca.

Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010. 

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan