SALMOS 22 - Dios Rimashcata QuillcashcamiLlaquihuan cashpa Diosta mañashcamanta Cantaccunata pushac tutamanta puric venadata cantana tonohuan cantachichun, David ruhuashca Salmomi. 1 ¡Ñuca Dioslla, ñuca Dioslla! ¿Ima nishpatac ñucallata saquinguiyari? ¿Ima nishpatac ñucamantaca caruyanguiyari? Quishpichiyari nishpa, ñuca caparishcataca, ¿ima nishpatac mana uyanguiyari? 2 Ñuca Dioslla, punzhacuna mañacpica mana uyanguica. Tutacuna mañacpipish mana samachinguica. 3 Canca jucha illacmi cangui. ¡Israelcuna alli nishcami causangui! 4 Ñucanchic ñaupa taitacunaca can quishpichichunmi shuyarcacuna. Chashna shuyacpica canca quishpichircanguimi. 5 Canta mañashpami llaquimanta llucshircacuna. Canpi shunguta churashpaca mana pingai tucurcacunachu. 6 Ashtahuanpish ñucaca curu shinallami cani. Mana runa shinachu cani. Runacuna burlashca, gentecunapac millashcami cani. 7 Tucui ñucata ricuccunami burlancuna. Paicunaca shimita huishtuyachishpa, umata cuyuchishpaca: 8 «Chaicunaca Mandac Diospimi shunguta churac carca. Pai cuyashcami cani niccunami carca. Shina cacpica Mandac Diosllatac quishpichichun. Paillatac llaquimanta llucchichun» nincunami. 9 Ashtahuanpish canmi mamapac huicsamanta llucchircangui. Canmi ñucataca chuchucucmanta pacha canpi shunguta churanata yachachircangui. 10 Manarac sajuarishpa ñuca mamapac huicsapi cashparacmi cambac maquipi mingashca carcani. Canca ñuca Diosmi cangui. 11 Jatun llaqui japigrinmi, pi ayudacca mana tiyanchu. Ñuca ladomantaca ama caruyaichu. 12 Ñucataca achca piña huagra shinami muyucuncuna. Basán llacta piñac huagracunapac chaupipi shinami cani. 13 León piñarishpa shimita pascac shinami ñucata piñashpa rimancuna. 14 Ñucaca talliricuc yacu shinami tucuricuni. Ñuca tullucunapish tucui quihuirishcami. Ñuca shunguca huira nuyucuc shinami tucuricun. 15 Ñuca shimipish chaquishca callana shinami. Ñuca callupish chaquishpami, palancarapi llutarin. Huañushpa allpa tucuchunmi saquishcangui. 16 Allcucuna shinami muyunacushpa charicuncuna. Millai gentecunami ñuca muyundipi shayacuncuna. Ñuca maquicunatapish, chaquicunatapish llaquinayaitami chugrichincuna. 17 Ñuca tucui tullucunapish yupanallami. Chashna ruhuashpaca paicunaca chaparacuncunami. 18 Ñuca churanatapish suerteta ruhuashpami, paicunapura chaupinacurca. 19 Shina cacpipish, Mandac Dioslla, ama ñucamanta caruyaichu. Canca ñuca muyunditaca jatun pirca shinami cuidangui. Utca quishpichingapac shamuiyari. 20 Espadahuan huañuchinamanta quishpichiyari. Ñucapac causaitaca chai allcucunapac quirumanta quishpichiyari. 21 Leonpac shimimantapish, piña huagracunapac gachumantapish quishpichiyari. 22 Can ruhuashcataca ñuca huauquicunamanpish huillashami. Paicunapac chaupipimi canta alabasha. 23 Tucui Mandac Diosta manchaccuna alabaichicyari. Tucui taita Jacobopac huahuacuna paitaca alli nichicyari. Taita Israelpac huahuacuna tucui mashna paita cazuichicyari. 24 Paica ñuca llaquihuan cacpipish, mana cungarircachu. Llaquihuan cashpa ñuca mañacpica, ñahuita mana pacarcachu, ashtahuanpish ayudarcami. 25 Can acllashcacuna tandanacushcapac chaupipimi cantaca alli nisha. Canman imata ari nishcataca canta manchaccunapac ñaupapimi pactachisha. 26 Chaipica huacchacunaca mana nictami micungacuna. Mandac Diosta mashcaccunaca paitami alli ningacuna. ¡Paicunaca unaitami causangacuna! 27 Cai pacha tucuri llactacunapi causaccunami Mandac Diosta yuyarishpa paiman cutingacuna. Tucui llactapi causaccunami cambac ñaupapi alli nishpa cumuringacuna. 28 Mandac Diosmi tucuita jatun mandac. Paimi tucui llactacunata mandacun. 29 Cai allpa pachapi causac tucui chayuccunaca cambac ñaupapimi cumuringacuna. Huañushpa allpa tucunalla gentecunapish, quiquinllatac mana causaita chari pudiccunapish tucuimi cambac ñaupapi cumuringa. 30 Quipa huahua huahuacunapish Mandac Diostami servingacuna. Mandac Dios ruhuashcataca quipa huahuacunamanpish huillangacunami. 31 Pai cashcata ruhuashcata ashtahuan quipaman manarac huacharishcacunaman huillashpaca: «Paimi tucui allicunata ruhuarca» nishpami huillangacuna. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies