RUT 3 - Dios Rimashcata QuillcashcamiBooz shinallatac Rut trillana pambapi cashcamanta 1 Shuc punzhami Rutpac suegra Noemica: —Ñuca huahualla, can alli causachunca, ¿manachu canman cusata mashcana cani? 2 Canca Boozpac servic huarmicunahuanmi carcangui. ¿Boozca manachu ñucanchic familia? Riqui, paica cunan tutami cebadata huairachingapac ringa. 3 Armarishpa mishquilla ashnacuc-huan cahuirishpa alli churanacunata churarishpa trillana pambaman ringui. Ashtahuanpish pai micungacaman, tucui ubiangacaman paipac ñaupapica ama ricuringuichu. 4 Pai sueñungapac siriricpica, pai maipi siririctapish alli ricushpa, chaiman rishpa chaquinic pulluta alzachishpa siriringui. Can imata ruhuanataca paillatac ningallami— nirca. 5 Shina nicpimi Rutca: —Can nishca shina tucuita ruhuashallami— nirca. 6 Rut trillana pambaman rishpaca paipac suegra nishca shinami tucuita ruhuarca. 7 Micushpa, ubiashpaca cushillami Boozca grano montón ladoman sueñungapac rirca. Chaipi sueñucucpimi, Rutca allilla chayashpa chaquinic pulluta alzachishpa siririrca. 8 Chaupi tutata Booz shuc ladoman muyurishpaca chaquipi shuc huarmi siricucta sintishpami mancharirca. 9 Chaipimi Boozca: —¿Pitac cangui?— nirca. Shina tapucpimi Rutca: —Canta servic Rutmi cani. Can cuchulla familiapura cashcamantaca canta servic ñucataca jahualla cambac churanahuanpish catachiyari— nirca. 10 Shina nicpimi Boozca: —Ñuca huahualla, cantaca Mandac Dios bendiciachun. Cunan can ruhuashpaca puntapi ruhuashcata yallimi allita ruhuashcangui. Mosocunataca charictapish, mana charictapish mana mashcangapac rishcanguichu. 11 Cunanca ñuca huahualla, ama manchaichu. Imata can mañacpipish ñucaca ruhuashallami. Ñuca llactapi causaccunapish, cantaca alli huarmi cashcatami yachancuna. 12 Ari, cambac familiami cani. Shina cacpipish, ñucatapish yalli ashtahuan cuchulla familiami tiyan. 13 Cunan tutaca caipi pacarilla. Caya punzha pai ayudasha nishpaca ayudangami. Pai mana nicpica, Mandac Diospish ricucunmi. Canta ayudangapac ari nishami. Cunanca pacaringacaman samarilla— nirca. 14 Shina nicpimi, Rutca pacaringacaman paipac chaquinicllapi sueñurca. Boozca: «Trillana pambaman shuc huarmi shamushcata pipish ama yachachun» nishcami carca. Chaimantami cayandi tutamantaca pipish ama ricsichun manarac alli achicyacpi rirca. 15 Shinallatac Boozca: —Jahualla can churana pañota ricuchishpa alli charingui— nirca. Chai pañota Rut ricuchicpica, sucta taza cebadatami churarca. Chaita apashpami pai causana puebloman cutirca. 16 Ña paipac suegrapacman chayacpica: —¿Ñuca huahualla, imatatac nirca?— nishpami tapurca. Rutca chai runaca imata paimanta ruhuashcatapish, tucuimi huillarca. 17 Shina huillashpaca: —Shinallatac: “Cambac suegrapacmanca ama chushac maquilla cutichu” nishpami cai sucta taza cebadata curca— nirca. 18 Shina nicpimi Noemica: —Ñuca huahualla, cunanca ima tucungacaman shuyailla. Chai runaca, pai nishcata cunanllatac allichingapac mana samaringachu— nirca. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies