PROVERBIOS 27 - Dios Rimashcata Quillcashcami1 Caya ima ruhuana cashcata ama nichu. Caya punzha ima tucuna cashcataca mana yachanguichu. 2 Ama cambac shimihuan allimi cani nichu. Shuccuna canta alli nichun shuyangui. 3 Rumipish llashacmi. Tiyu allpapish llashacllatacmi. Ashtahuanpish mana entendic runa yallita piñarishcami chai ishcaicunata yalli llashac. 4 Yallita piñarishca runaca pitapish mana llaquishpa tucuchina yuyaillami. Imatapish charina yuyaihuan puric runapac ñaupapica ¿pitac shayari pudingayari? 5 Pacalla cuyanapac randica, ñahui ñahui rimana alli. 6 Cuyac runa rimashpa chugrichishcami ashtahuan alli. Ashtahuanpish piñashpa muchashcaca mana allichu. 7 Yallita micushca runaca bunga mishqui sinchiyashcatapish mana micunayachinchu. Ashtahuanpish yarcaihuan cac runamanca ima jayacpish mishquimi. 8 Quiquin huasita saquishpa caruyac runaca shuc urpi cuzhata shitashpa ric shinami. 9 Aceitepish, mishquilla ashnacucpish shungutami cushichin. Shuc ricsishca cunashcaca caishuc runapac shungutami cushichin. 10 Canhuan apanacuctapish, cambac taitahuan apanacuctapish ama cungaringuichu. Llaquihuan cashpaca ama cambac huauquipac huasiman ringuichu. Carupi causac huauquipac randica, cambac ladopi causaccunami ashtahuan alli. 11 Ñuca huahualla, yachaisapa tucushpa ñuca shunguta cushichiyari. Shina cacpimi ñucata piñaccunamanca rimashpa cutichi pudisha. 12 Yuyaisapa runaca maita ricushpa ima llaqui japigricucpica anchurinmi. Ashtahuanpish yuyai illac runaca rishpa llaquipi urmanllami. 13 Mana ricsishca runapac, mana ricsishca huarmipac garante tucuc runamanta pai mañashcata cutichingacaman churanatapish, shinallatac imacunatapish quichungui. 14 Tutamanta caparishpa allillachu cangui nishcaca llaqui tucuchun nishca shinallatacmi. 15 Tamya punzhacunapi shutuc huasipish, caparishpa rimaric huarmipish chashnallatacmi. 16 Chai huarmita jarcanaca huairata jarcana shinami. Mana cashpaca aceiteta alli maquihuan japina shinami. 17 Fierrotaca fierrollahuantacmi mulana. Runataca, runallatacmi alliyachin. 18 Higo chagrata cuidacca chai yuracunapi pucushcatami micunga. Amo munashcata ruhuac servicca alli nishcami canga. 19 Ima shinami ñucanchic yacuta ricucpi, llandu ricurin, chashnallatacmi shuc runa imalaya shungu cashcaca ricurin. 20 Seolpish Abadonpish mana sacsanchu. Chai shinallatacmi runapac ñahuipish mana shaicun. 21 Cullquitaca pailapi churashpa, curitaca hornopi churashpami alli cashcataca ricun. Runa alli cashcaca shuccuna alli nicpimi yacharin. 22 Yuyai illac runaca cutana rumipi trigota cutac shina, cutin cutin tigrachishpa tacacpipish manatac entendingachu. 23 Cambac ovejacuna ima shina puricucta ricurangui, cambac manada ovejacunataca alli ricushpa michingui. 24 Ima charishcacunapish mana huiñaicamanchu. Coronapish mana huahua huahuacunacamanchu. 25 Pambacunapi quihua huiñashpaca quihua pambacunami tucun. Lomacunamantami quihuataca tandachishca canga. 26 Maltón ovejacunaca cambac churanata randingapac, cutin cambac cari chivocunaca allpata randingapacmi canga. 27 Mama chivocunapac achca lecheca cambac, shinallatac cambac huasi ucupuracunapac, canta servic huarmicunapac micungapacmi can. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies