NÚMEROS 21 - Dios Rimashcata QuillcashcamiIsraelcuna jatun mandac Aradta atishcamanta 1 Neguev llactapi causac Arad llactata jatun mandac Canaán llactamanta runaca Atarimman rina ñanta israelcuna shamucucta uyashpami macanacungapac llucshirca. Shina macanacushpami maijan israelcunataca prezurca. 2 Chaimantami israelcunaca Mandac Diostaca: «Chai llactapi causaccunata ñucanchic maquipi churacpica, tucui llactacunatami tucuchishun» nirca. 3 Mandac Diosca israelcuna mañashcata uyashpa, cananeocunata paicunapac maquipi churacpimi, tucui chaipi causaccunatapish, llactacunatapish tucuchirca. Chaimantami chai llactaca Horma shuti saquirirca. Broncemanta culebrata ruhuashcamanta 4 Chai quipaca israelcunaca Hor urcumanta llucshishpami, Edom llactata muyungapac Puca Cuchaman rina ñanta rirca. Chashna yallita purishpa, ña mana ashtahuan risha nishpami, 5 Mandac Diostapish, Moisestapish rimarishpaca: «¿Imapactac ñucanchicta Egiptomanta cai shitashca pambapi huañuchun llucchimurcanguichic? Caipica yacupish, micunapish mana tiyanchu. Cai micunataca ña mana micunayanchu» nirca. 6 Shina nicpimi, Mandac Diosca israelcunapac chaupiman huañuchic culebracunata cacharca. Chai culebracuna canicpimi, tauca israelcuna huañurca. 7 Chaimantami israelcuna Moisespacman rishpaca: «Ñucanchicca Mandac Diostapish, cantapish rimarishpami juchallishcanchic. Cunanca tucui cai culebracuna ñucanchic chaupimanta anchurichun, Mandac Diosta mañashpa cui» nirca. Chashna nicpimi, Moisesca tucui israelcunamanta Diosta mañarca. 8 Chaimantami Mandac Diosca Moisestaca: «Huañuchic culebralayata ruhuashpa, banderata huarcuna caspipi churai. Maijanpish culebra canishca cashpa, chai culebrata ricushpaca, mana huañungachu» nirca. 9 Shina nicpimi, Moisesca broncemanta culebralayata ruhuashpa bandera huarcuna caspipi churarca. Maijanpish culebra canicpica, chai culebratami ricuc carca. Shina ricushpaca, mana huañucchu carca. Moab llactata israelcuna muyushcamanta 10 Israelcuna chaimanta rishpaca, Obot pushtupimi carpata shayachishpa tiyarirca. 11 Obotmanta rishpaca, Moab llacta chimba ladopi cac shitashca pamba Iye-abarimpimi tiyarirca. Chai pambaca inti llucshina ladomanmi carca. 12 Chaimanta rishpaca, Zered pambapimi tiyarirca. 13 Chaimanta rishpaca, Arnón jatun yacu lado shitashca pambapimi carpata shayachishpa tiyarirca. Chai yacuca amorreocunapac allpamantami llucshicurca. Chai jatun yacumi Moab llactahuan amorreocunapac llactahuan linderoca. 14 Chaimantami Mandac Diospac macanacuimanta quillcashca libropica: «Puca Cuchatapish, Arnón yacutapish pasarcanchicmi. 15 Jatun yacu tandarishpa ricuc ladopipish ayudarcami. Chai yacuca Ar llactata rishpami, Moab llacta linderopi samarin» nicun. 16 Chaimantaca Beermanmi rirca. Chaipimi Mandac Diosca Moisestaca: «Yacuta cungapac tucui israelcunata tandachi» nirca. 17 Chaipi israelcuna cantashpaca: «¡Yacu llucshic jundulla, yacuta cuiyari! ¡Diosta cantaichicyari! 18 Mandaccunami varahuan allarca. Mandashcacunata cuccunami paicunapac tauna caspihuan allarca» nirca. Shitashca pambamanta Mataná pushtumanmi chayarca. 19 Matanamantaca Nahaliel pushtumanmi chayarca. Nahalielmantaca Bamotmanmi chayarca. 20 Bamotmantaca Moab llacta pambaman chayashpami, Pisga urcu jahuaman chayarca. Chai urcumantaca shitashca pambata ricunallami carca. Israelcuna jatun mandac Sehonta atishcamanta ( Dt 2.26-37 ) 21 Israelcunaca amorreocunata jatun mandac Sehonpacmanmi huillaccunata cacharca. Paicunata cachashpaca: 22 «Cambac llactata pasachun saqui. Cambac allpa jahuatapish, uvas chagra jahuatapish mana rishunchu. Junducunamantapish mana yacuta ubiashunchu. Lluquimanpish, allimanpish mana ladoyashpami, jatun ñanllata pasashun ningui» nirca. 23 Jatun mandac Sehonca israelcunataca paipac llactata mana pasachircachu. Ashtahuanpish tucui gentecunata tandachishpami, Jahazman chayashpa, israelcunahuan macanacurca. 24 Shina cacpipish, israelcunaca espadacunahuan macashpami, Arnón yacumanta, Amón llacta Jaboc jatun yacucaman rishpa, allpata japirca. Amón llacta linderoca alli jarcashcami carca. 25 Chashnami israelcunaca tucui llactacunata quichushpa, amorreocuna causana tucui pueblocunapi causarca. Hesbón llactatapish, chai muyundi uchilla llactacunatapish quichurcami. 26 Hesbón llactaca amorreocunata jatun mandac Sehón causanami carca. Paica Moab llactata jatun mandac-huanmi macanacushpa, tucui allpataca Harnón yacucaman quichushca carca. 27 Chaimantami rimaicunata allichiccunaca: «Jatun mandac Sehonpac causana Hesbón llactaman shamuichicyari. Chai llactata allichishpa, cutin shayachichicyari. 28 Hesbón llactamantaca ninami llucshirca. Jatun mandac Sehonpac llactamanta cunyacuc nina llucshishpami, Moab llactapi tiyac Ar llactata tucuchirca. Arnón yacu jahua ladopi causac mandaccunatapish tucuchircami. 29 ¡Aij, Moab llactalla! Quemos diosta adoraccunaca tucurishcami. Paipac churicunaca miticushpami callparca. Paipac ushicunataca amorreocunata jatun mandac Sehonmi prezurca. 30 Cambac huahua huahuacunaca Hesbón llactamantaca Dibón llactacamanmi tucurirca. Nófa pueblomantaca Medeba llactacamanmi tucurirca» nishpa cantarca. Israelcuna Basán llactata jatun mandacta atishcamanta ( Dt 3.1-11 ) 31 Israelcunaca amorreocunapac llactatami japirca. 32 Moisesca Jazer llactata ricuchunmi maijan gentecunata cacharca. Chai llactaca muyundi uchilla llactacunandi quichushpami, amorreocunata llucchishpa cacharca. 33 Chaimanta cutishpaca, Basán llactaman rina ñantami huichaiman rirca. Paicuna chaita ricucpimi, Basán llactata jatun mandac Ogca tucui paipac gentecunahuan Edreipi macanacungapac llucshirca. 34 Chaipimi Mandac Diosca Moisestaca: «Ama manchaichu. Ñucami chai jatun mandactaca paipac tucui gentecunandi, paipac tucui llactacunandi cambac maquipi churarcani. Canca paicunataca Hesbonpi causac amorreocunata jatun mandac Sehonta ruhuashca shinallatacmi ruhuangui» nirca. 35 Shina nicpimi, israelcunaca jatun mandac Ogta, paipac churicunandi, paipac gentecunandi shucllatapish mana saquishpa, tucui huañuchirca. Shina huañuchishpami paicunapac llactataca tucui japirca. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies