NÚMEROS 1 - Dios Rimashcata QuillcashcamiSinaipi israelcunata yupashcamanta 1 Israelcuna Egipto llactamanta llucshishca ishcai huata, ishcai quilla, punta punzhapimi Sinaí shitashca pambapi, paihuan tupana huasipi Mandac Diosca Moisestaca: 2 «Tucui israelcuna mashna tiyashcata yachangapacca ailluta, huasi ucupurata catishpa, tucui caricunata yupai. 3 Canca Aaronhuan ishcai tucushpa, ishcai chunga huatayucmanta huichaiman macanacuiman ripac caricunata yupai. 4 Cada aillumanta huasi ucupurata cancunataca ayudanga. 5 Chai ayudaccunaca: Rubenpac aillumantaca Sedeurpac churi Elisur, 6 Simeonpac aillumantaca Zurisadaipac churi Selumielmi canga. 7 Judapac aillumantaca Aminadabpac churi Naasón, 8 Isacarpac aillumantaca Zuarpac churi Natanaelmi canga. 9 Zabulonpac aillumantaca Helonpac churi Eliab. 10 Josepac ishcai churicunamantaca Efrainpac aillumanta Amihudpac churi Elisamami canga. Cutin Manasespac aillumantaca Pedasurpac churi Gamaliel. 11 Benjaminpac aillumantaca Gedeonipac churi Abidanmi canga. 12 Danpac aillumantaca Amisadaipac churi Ahiezer, 13 Aserpac aillumantaca Ocranpac churi Paguielmi canga. 14 Gadpac aillumantaca Reuelpac churi Eliasaf, 15 Neftalipac aillumantaca Enanpac churi Ahirami canga» nirca. 16 Chaicunami ñaupa taita Israelpac cada ailluta pushaccuna, huasi ucupurata, shinallatac soldadocunata pushachun nishcacunaca carca. 17 Chaicunatami Moisesca Aaronhuan shuticunapi cayashpa yupashpa, 18 ishcainiqui quilla punta punzhapi tucui israelcunata tandachirca. Chashnami ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatayucmanta huichaiman 19 Mandac Dios nishca shinallatac yuparca. Chashnami Sinaí shitashca pambapi Moisesca israelcunata tandachishpa yuparca. 20 Taita Israelmanta mirarishca punta churi Rubenpac ailluta, huasi ucupurata catishpaca, ishcai chunga huatayucmanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunatami yuparca. 21 Rubenpac aillumantaca chuscu chunga sucta huaranga pichca patsactami yuparca. 22 Simeonpac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatayucmanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 23 pichca chunga iscun huaranga quimsa patsactami yuparca. 24 Gadpac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatayucmanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 25 chuscu chunga pichca huaranga sucta patsac pichca chungatami yuparca. 26 Judapac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatayucmanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 27 canchis chunga chuscu huaranga suctatami yuparca. 28 Isacarpac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatayucmanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 29 pichca chunga chuscu huaranga chuscu patsactami yuparca. 30 Zabulonpac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatayucmanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 31 pichca chunga canchis huaranga chuscu patsactami yuparca. 32 Josepac churicunapuramantaca Efrainpac churimantaca huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatayucmanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 33 chuscu chunga huaranga pichca patsactami yuparca. 34 Manasespac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatamanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 35 quimsa chunga ishcai huaranga ishcai patsactami yuparca. 36 Benjaminpac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatamanta callarishpa macanacuiman ripac caricunataca 37 quimsa chunga pichca huaranga chuscu patsactami yuparca. 38 Danpac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatamanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 39 sucta chunga ishcai huaranga canchis patsactami yuparca. 40 Aserpac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatamanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 41 chuscu chunga shuc huaranga pichca patsactami yuparca. 42 Neftalipac ailluta, huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatamanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunataca 43 pichca chunga quimsa huaranga chuscu patsactami yuparca. 44 Cai runacunatami Moises-huan, Aaronhuan shinallatac israelcunata pushac chunga ishcai runacunahuan yuparca. Chai pushaccunaca ñaupa israelcunapac miraimanta shuc shucmi carca. 45 Chashnami tucui israelcunataca huasi ucupurata catishpa, ishcai chunga huatayucmanta callarishpa, macanacuiman ripac caricunata yuparca. 46 Tucui yupashcaca sucta patsac quimsa huaranga pichca patsac pichca chungami carca. Levitacuna imata ruhuana cashcamanta 47 Ñaupa taita Levipac aillucunataca mana israelcunahuan tandachishpa yuparcachu. 48 Mandac Diosca Moisestaca: 49 «Levipac aillumantaca ama yupanguichu. Israelpac aillucunata yupacushpaca, ama paicunahuan tandachishpa yupanguichu. 50 Chaipac randica mandashcacunata huacaichishca ñucahuan tupana ucutapish, tucui chaipi tiyaccunatapish ricuchun churangui. Paicunami ñucahuan tupana huasitapish, chaipi imalla tiyaccunandi apanga. Chashnami carpa huasipi servishpa, chai muyundipi causanga. 51 Paicunami ñucahuan tupana huasita maiman apana cacpica pascanga. Maipi shayachina cacpica shayachinga. Chican gentecuna ñucahuan tupana huasiman chayashpaca huañungami. 52 Tucui israelcunami paicunapac soldadocunahuan quiquin bandera ladopi, quiquin carpa huasipi causanga. 53 Shina cacpipish, levitacunaca mandashcacunata huacaichishca ñucahuan tupana huasi muyundipimi causanga. Ñucahuan tupana huasita levitacuna cuidacucpimi, israelcunahuanca ñucaca mana piñarisha» nirca. 54 Israelcunaca Mandac Dios Moisesta nishca shinallatacmi tucuita ruhuarca. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies