LEVÍTICO 24 - Dios Rimashcata QuillcashcamiLamparacunata japichinamanta ( Ex 27.20-21 ) 1 Mandac Diosca Moisestaca: 2 «Tutapish, punzhapish achicyachichun lamparacunapi churangapac olivosllamanta ruhuashca alli aceiteta apamuchun israelcunata mandai. 3 Chaitaca ñucahuan tandanacuna huasi ucupi cac ñucapaclla jarcachishca pushtupi ñucapac ñaupapi tutapish, punzhapish japirichunca, Aaronmi allichinga. Cai mandashcacunaca cancunapac huahua huahuacuna maipi causashpapish huiñaita pactachichun mandashcami can. 4 Mandac Dios ñucapac ñaupapi punzhanta achicyachichunca, alli curi candelerocunatami filapi churana can. Mandac Diospac ñaupapi churana tandacunamanta 5 Alli harinamanta chunga ishcai tandata ruhuangui. Cada tandami chuscu kilo chaupi harinata charina can. 6 Mandac Dios ñucapac ñaupapi cac curi miza jahuapi ishcai filata ruhuashpa, suctata cada filapi churangui. 7 Chai filacunapica imahuan mana chapushca alli inciensota churangui. Chai tandacunami yuyaringapac ñucaman cushpa, rupachishca canga. 8 Chai tandacunataca tucui samana punzhami israelcunapac shutipi, ñucahuan ari nishcata pactachingapac churanga. 9 Mandac Dios ñucaman cushpa tandacunaca ñucapaclla chicanyachishcami. Chaimantami Aaronpish, paipac churicunapish ñucapaclla chicanyachishca pushtupi micunga. Cai mandashcaca huiñaita pactachichun mandashcami can» nirca. Diosta camiccunata llaquichinamanta 10 Chai punzhapica Israel huarmimanta huacharishca Egipto runapac churimi israelcunapurapi causacurca. Paimi shuc punzhaca carpa huasi cuchupi shuc Israel runahuan piñanacurca. 11 Chai Israel huarmipac cari huahuami Diospac shutita rimashpa nirca. Chaimantami Moisespacman aparca. Paipac mamaca Dan aillumanta Dibripac ushi Selomitmi carca. 12 Paita japishpaca, Mandac Dios imata ningacamanmi carcelpi churarca. 13 Chaimantami Mandac Diosca Moisestaca: 14 «Tucui camishpa rimashcata uyaccuna paipac uma jahuapi maquita churachun, chai runata carpa huasimanta canzhaman llucchi. Chai quipaca tucui israelcuna tandanacushpa, rumihuan shitashpa huañuchichun. 15 Cutin israelcunataca: “Maijanpish Diospac shutita camishpa rimacca chashna llaquillatatacmi apanga. 16 Maijanpish Diospac shutita mana alli nishpa rimactaca Israel cacpipish, mana Israel cacpipish rumihuan shitashpa huañuchinami can. 17 Maijanpish huañuchictaca paitapish huañuchishca cachun. 18 Maijanpish shucpac animalta huañuchishpaca animalyucman chashnallatatac cutichichun. 19 Maijanta lisiachictaca paitapish lisiachichun. 20 Macashpa imata paquictaca paitapish chashnallatac ruhuachun. Ñahuita surcuctaca paitapish ñahuita surcuchun, quiruta surcuctaca paitapish quiruta surcuchun. Maijanpish ima shina llaquichictaca chashnallatac llaquichichun. 21 Maijanpish shuc animalta huañuchishpaca, animal-llatatac cutichichun. Maijanpish genteta huañuchictaca paitapish huañuchichun. 22 Chai mandashcallatacmi israelcunapacpish, shuctac llacta gentecunapacpish canga. Ñucami cancunata Mandac Dios cani” ningui» nirca. 23 Moisés tucui caicunata israelcunaman huillacpica, Diospac shutita mana alli nishpa rimactaca carpa huasimanta canzhaman llucchishpami, rumihuan shitashpa huañuchirca. Israelcunaca Mandac Dios ima shinami Moisesman nishca shinallatacmi ruhuarca. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies