LEVÍTICO 22 - Dios Rimashcata QuillcashcamiAcllashca ofrendacunamanta 1 Mandac Diosca Moisestaca: 2 «Aaronta, paipac churicunataca: “Israelcuna ñucapaclla chicanyachishcataca ama mapayachinguichicchu. Ñucapaclla chicanyachishcata mapayachishpaca ñuca shutitami yangapi churanguichic. Ñucaca Mandac Diosmi cani” ningui. 3 Shinallatac: “Cancunapac huahua huahuacunamanta maijanpish mapa cashpa, israelcuna Mandac Dios ñucaman chicanyachishcaman cuchuyacca ñuca ñaupamanta anchuchishcami canga. Ñucaca Mandac Diosmi cani. 4 Aaronpac huahua huahuapuramanta maijanpish lepra ungüihuan, mana cashpaca yurac yacu cacharirishca cashpa, manarac chuyayashpaca ñucapaclla chicanyachishcataca mana micui pudinchu. Huañushcapi, ima shuctac mapapi, yurac yacu cacharirishca runapi, 5 aisarishpa puric animalpi tuparishpaca mapami saquirin. Mapayashca runapi tuparicpish, mapami saquirin. 6 Cura chaicunapi tuparishpaca chishicamanmi mapa canga. Cuerpota yacuhuan manarac armarishpaca ñucapaclla chicanyachishcataca mana micunachu can. 7 Inti tigrashca quipami chuyanlla saquiringa. Chai quipaca ñucapaclla chicanyachishcata micui pudinmi. Chaica paipacmi. 8 Huañushca animaltapish, sacha animal polvoshca animaltapish mana micunachu. Chaita micushpaca, mapami tucunga. Ñucaca Mandac Diosmi cani. 9 Curacunaca cai ñuca nishcacunata cazuichic. Ñuca mandashcacunata mana pactachishpa, cai mandashcacunata yangapi churashpaca huañunguichicmi. Ñucaca ñucapaclla cachun, chicanyachic Mandac Diosmi cani. 10 Ñucapaclla chicanyachishca micunataca maijan mana ricsishca runaca mana micui pudinchu. Curapac huasipi pozashpa causacpish, huasipi servicpish, mana micui pudinchu. 11 Cura cullquihuan randishca runapish, curapac huasipi huacharishca runapish micui pudinmi. 12 Curapac ushi mana ricsishcahuan cazarashca cashpaca, ñucapaclla chicanyachishpa, alzashpa cushca ofrendata mana micui pudinchu. 13 Chai curapac ushi viuda, mana cashpaca cusamanta raquirishca mana huahuayuc cashpa, taitapac huasipi causacushpaca, taita micunata micui pudinmi. Maijan mana ricsishcaca mana micui pudinchu. 14 Maijan mana yachashcamanta Diospaclla chicanyachishcata micushpaca, chai micushcamanta pichcahuan yallitami curaman cutichina can. 15 Ñucapaclla chicanyachishcata ama mapayachinguichicchu. Chaicunaca israelcuna Mandac Dios ñucapaclla chicanyachishcami. 16 Ñucapaclla chicanyachishcata pipish micuchun saquishpaca, cancunami juchayuc tucunguichic. Ñucami cancunata jucha illacta ruhuac Mandac Dios cani” ningui» nirca. Alli animalcunallata Diosman cunamanta 17 Mandac Diosca Moisestaca: 18 «Aarontapish, paipac churicunatapish, tucui israelcunatapish rimashpaca: “Maijan israelcuna, mana cashpaca shuctac llacta runa Israelpi causaccuna animalta ñucaman cushpaca, ima mana tucushcatami cuna can. Cushami nishca animalta, mana cashpaca quiquin munaimanta cushca animaltaca 19 Ñuca chasquichunca, huagrata cashpa, ovejata cashpa, chivota cashpa ima mana tucushcatami cuna can. 20 Mana alli animaltaca ama cunguichicchu. Chaitaca mana chasquishachu. 21 Maijanpish Mandac Dios ñucahuan alli tucungapac, mana cashpaca cushami nishcamanta, mana cashpaca quiquin munaimanta cushpaca, ima mana tucushca huagrata, ovejatami cuna can. Chashna cucpimi chasquisha. 22 Mandac Dios ñucamanca ñahui mana ricuc, imapish paquirishca, chugrishca, chaqui maqui illac, sisushca animaltaca ama cunguichicchu. Chaicunataca Mandac Dios ñucaman cushpa, rupachina altarpi ama churanguichicchu. 23 Quiquin munaimanta cushpaca, mana alli huagrata, mana cashpaca cari ovejata cui pudinguichicmi. Shina cacpipish, cushami nishcamanta chashna animaltaca mana cui pudinguichicchu. Chaitaca mana chasquishachu. 24 Ruru ungushca, mana cashpaca ruru pitishca animaltaca ama Mandac Dios ñucaman cunguichicchu. Cancunapac llactapica ama chashna ruhuanguichicchu. 25 Shuctac llacta runa chaicunata Mandac Diosman ñucaman cusha nicpipish ama chasquinguichicchu. Chaicunaca mana alli animalchu. Chaitaca ñucaca mana chasquishachu” ningui» nirca. Ima animalcunallata Diosman cunamanta 26 Mandac Diosca Moisestaca: 27 «Llullu becipish, llullu ovejapish, llullu chivopish canchis punzhatami mamahuan cana can. Pusac punzha tucucpica, Mandac Dios ñucaman cushpa rupachinguichic. 28 Vacatapish, ovejatapish ama chai punzhallatac huahuandi huañuchinguichicchu. 29 Mandac Dios ñucata pagui nishpa cushpaca, ñuca chasquinallata cunguichic. 30 Chai cushca animaltaca chai punzhallatac tucui micunguichic. Cayandipacca ama huacaichinguichicchu. Ñucaca Mandac Diosmi cani. 31 Ñuca mandashcacunataca tucuita pactachinguichic. Ñucaca Mandac Diosmi cani. 32 Jucha illac Mandac Dios ñucapac shutitaca ama yangapi churanguichicchu. Israelcunapac chaupipica ñucaca jucha illac cashcatami ricuchina canguichic. Ñucami cancunataca jucha illacta ruhuac Mandac Dios cani. 33 Ñucami cancunapac Dios cangapac Egipto llactamanta llucchircani. Ñucaca Mandac Diosmi cani» nirca. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies